mishmash
mishmash
1. Despite the transformation from Silk Road outpost to modern center of foreign commerce, the Guangzhou of today is a mishmash of culinary styles and flavors.
不管是古代海上丝绸之路的枢纽，还是现代中国的对外商务中心，今天的广州是一个名副其实的美食大都会。
2. But families are a good deal sloppier than that, a mishmash of competing needs and moods and clashing emotions, better understood by the people in the thick of them than by anyone standing outside.
不过家庭远比这要“松散”得多，它是“竞争需求”、情绪、冲突感情在一起的混合物。”局内人“总是要比”局外人“了解得更多。
3. His new novel is interesting but it's a mishmash of literary styles.
他的新小说很有意思，但那是混合了很多种不同的文学风格的。
4. Communism was an impractical mishmash of ideas, imposed by squabbling zealots that promised much, delivered little and cost millions of lives.
共产主义只不过是那些信誓旦旦、无所作为而致使百万人丧生的争论狂提出的一系列混杂而不实际的观点。
5. The stay-at-home economists found it in the economic collapse brought about by the Japanese war and a lot of mishmash about the high circulation velocity of Kuomintang paper money.
关在书斋里的经济学者说，这是由于抗日战争造成了经济崩溃以及国民党滥发纸币的结果。
6. The stimulus bill is itself a mishmash of Mr Obama's progressive priorities and short-term expedience.
刺激案本身就是一个奥巴马进步性优势和短期利益的大杂烩。
7. In Europe, an unseemly mishmash of bank rescues and a scramble across the continent to beef-up national deposit-protection schemes have done nothing to solve the paralysis in money markets.
在欧洲，一种不合时宜的救援银行的混乱情况和一场横跨整个大陆的争夺，要求加强国家储备预案，这对解决处于瘫痪的资金市场毫无作用。
8. As such it contains little new material, and its chapters are a bit of a mishmash.
如上所述，此书几乎不含新内容，而且其章节编排也略有些混乱。
9. Add together the range of options and the desire to act quickly, and Congress's jobs package, much like the original stimulus, will probably end up as an ugly mishmash.
将这些选项加在一起和快速行动的渴望，以及国会就业一揽子计划，很想起初的经济刺激计划，很有可能以一个难看的四不像而告终。
10. Dressed in a strange mishmash ethnic styles that only a star can carry off, she pointed with girlish delight to her head scarf and open-toe sandals, her fashion finds here in Little India.
打扮成混杂有民族风格的奇异妆扮，这也只有名星能这样穿著，她以少女般的欣喜指著她的头巾和露出脚趾的凉鞋，她的时髦是在这里的LittleIndia(小印度)发现的。
11. The quintessence of the matter is more effective than a big mishmash of details.
提纲挈领比一大堆混乱琐碎的材料更加有效。
12. Application of FEM in the Structural Analysis of Mishmash Materials
有限元法在混杂体材料结构分析中的应用初探
13. Hackney is a mishmash, where newly built luxury flats housing the City's more adventurous bankers and lawyers compete with ill-conceived concrete estates that make even the police hesitate.
海克尼市是一个大杂烩，在这里供金融城里比较喜欢冒险的银行家和律师居住的新建的豪华公寓，与设计拙劣的混凝土住宅区相对峙，后者的状况甚至让警察都感到踌躇。
14. hotchpotch, mishmash, hotpotch, farrago, jumble, hodgepodge
混杂。混杂物。杂烩。
15. mishmash architecture
混杂建筑
16. But we do have feelings, a confusing mishmash that includes disappointment and embarrassment, but is mostly a sinking emptiness.
然而，此时我们的确会有感情，失望和困窘交织在一起，甚至陷于空虚无助的境地。
17. Nature's instruction manual for this oddball, it turns out, is just as much of a mishmash.
自然课本上都把这个怪胎描写成几个物种的混合体。
18. The parallax barrier turns this mishmash into a 3-D image.
视差格栅能让这团混乱变成3D影像。
19. A new method of solving the problems of the structural analysis of the mishmash materials is discussed.
讨论了解决混杂体材料结构分析问题的一种新办法,为工程技术人员解决混杂体材料的结构分析问题提供参考。
20. An often defensive and secretive Chinese bureaucracy up against a bewilderingly complex mishmash of competing interests in America will not make for harmony.
长期以来，中国官僚体系敏感而神秘，美国则是复杂的多元利益相互交织博弈，故两国交锋不会带来和谐。
21. With this effect you can create a constantly changing set of colors, or a mishmash of images for interesting results.
（万花筒），随着这个插件，你可以创建一个随时改变颜色和图像形状，最终得到有趣结果的万花筒效果。
22. The result is a jagged mishmash of vertical strips. (Because a typical computer monitor scans horizontal lines, the system designers simply turn the screen on its side to produce the vertical effect.
（因为一般电脑萤幕的扫描线是水平的，系统设计者只要将萤幕横倒过来，就可以产生垂直效果。）
