misty

misty

1. U.S.President George W.Bush attempts to serve the ball to Misty May-Treanor of the U.

2008年8月9日，2008北京奥运会沙滩排球训练中，美国总统乔治-布什试图把球传给美国的米斯蒂-梅-特雷纳。

2. Elrond called Arwen back to Rivendell in 3009 when the Misty Mountains and the lands in the east grew dangerous.

3009年，埃尔隆德让亚玟回到瑞文戴尔，因为迷雾山脉和东方变得更危险了。

3. Welcome, O wind of the East, from the caves of the misty Atlantic!

“欢迎你，东风，你来自迷雾重重的大西洋岩洞!

4. A misty morning may have a fun day.

一个多雾的早上仍有可能会是一个晴天.

5. The silent, mirrorlike receptiveness of a star-filled night with a full moon is reflected in the misty lake below.

一个满布繁星的夜晚，而且还有一个满月，那个宁静的、像镜子般的接受性被反映在下面那个雾茫茫的湖泊里。

6. On a steaming, misty afternoon, Mr. Lorry sat at his desk, and Charles Darnay stood leaning on it, talking with him in a low voice.

一个雾气沉沉的郁闷的下午，罗瑞先生坐在办公桌边，查尔斯 - 达尔内靠桌站着跟他低声谈话。

7. A broken foot it all, it poised to smiling, take it that captivating smile, forever and ever freeze-frame in my ignorance of the pavilion misty rain.

一只脚踏碎了它的一切，它却泰然自若地嫣然一笑，带着它那动人心魄的笑容，永永远远定格在了我那无知的亭台烟雨。

8. A wonderful misty photo. I like it.

一幅惊异的薄雾相片。我喜欢它。

9. The misty quality in the upper fraction, slightly disguising the olive is already part of the alchemical process.

上层的迷濛色特质就是要将橄榄绿偷偷的隐藏起来，而这也是转化过程的一部份。

10. The afternoon wore on, turning dark and misty about four o'clock.

下午四点钟左右，天开始变得黑下来，四周起雾了。

11. Kerri Walsh and Misty May-Treanor of the United States in the final to be held on Thursday.

中国女子沙滩排球组合田佳和王洁本周四将迎战卫冕的奥运冠军组合、美国的沃尔什和梅•

12. For the sake of political correctness (uh), the concept of Misti can easily be adapted to other beliefs.

为了政治正确性起见，米斯蒂的观点亦很容易适用于其他信仰。

13. Accident happened on a misty evening.

事故发生在一个有雾的晚上。

14. Through the rhyme of nature with misty rain, I listen to the chant of wind, and my graceful footsteps follow my shiny heart awaken from rainy season.

于是且听风吟，循着青青韵脚，携着一汀烟雨，一路淡远婉约走来，任丝雨沁湿我沉睡三季的剔透之心。

15. Veiled by clouds and misty rain.

云缠雨绵。

16. It was raining in May Day holiday, with misty drizzles following showers.

五一假期间，蒙蒙的小雨连着阵雨。

17. Lonely creeks are opal in the dawn, sword-blue in the sun, greyly silver under misty moons.

人迹罕至的溪流在黎明的时候呈乳白色，在阳光下呈剑蓝色，而在朦胧的月色下则呈银灰色。

18. They stare at each other in the misty half-light of dawn.

他们在模糊半明的晨光之中互相瞪着对方。

19. They were hanging in the misty clouds.

他们漂浮在白茫茫的云端。

20. They believe their marriage will bring them happiness and the freedom to realise the plans“ heaped up before them in the misty future”.

他们相信他们的婚姻将带给他们幸福以及实现“那些堆积在他们面前朦胧未来的规划”。

21. Scarlett's eyes grew misty when, at last, they reached the bottom of a gentle incline, for just over the rise lay Tara!

他们终于到了一个斜坡脚下，这时思嘉感情激动，眼睛也模糊起来，因为越过这个斜坡就是塔拉了！

22. He stopped to glance over the misty lake where water joined the sky.

他停了一下，朝烟波迷茫、水天一色的湖面瞧去。

23. As a poet, he is regarded as one of the members of the Misty Poets.

他是1979年北京先锋艺术团体“星星画会”和地下文学团体“今天”的成员。

24. He took a deep breath of the cool, misty marsh air and asked it to give him courage for the challenge to come.

他深呼吸一口凉爽的沼泽雾气,想要从中获得勇气,面对即将到来的挑战。

25. His first act was to banish Misty from the premises, though she found a home with one of the children.

他的第一个命令是先把米斯迪放走，虽然她已经在一个孩子家中安顿下来。

26. His eyes grew misty(= full of tears)as he talked.

他说话的时候双眼模糊了。

27. He crossed over to the window to see if it was still misty.

他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。

28. His landscape painting is quite misty.

他这幅山水画，画得很空蒙。

29. His tangled hair and scraggy neck gave witness of unreadiness and through his misty glasses weak eyes looked up pleading.

他那其乱如麻的头发和瘦削的脖颈都表明他的笨拙。透过模糊不清的镜片，他翻起一双弱视的眼睛，央求着。

30. In the large, clear blue eyes, though in form and color exactly similar, there was wanting that misty dreamy depth of expression.

他那双清澈、蓝色的大眼睛，虽然形状和颜色都和俨娃的完全相同，却没有她那种深湛而虚无飘渺的神采。

31. It's usually misty in Longon.

伦敦多雾。

32. A misty rain; a misty night.

似雾的雨，雾朦朦的夜晚

33. Without action, even the most grand of dreams evaporate into the ether when left unnurtured in the misty realms of the mind.

但光有梦想是不行的，你还必须对自己的梦想有信心并付诸行动。

34. Unfortunately it would be doomed to be misty in my eyes.

但这个世界在我眼中注定了是模糊的。

35. You're giving me one of your donuts? I don't know what to say, I'm getting all misty.

你把你的甜甜圈給我吗?真不知该说什么,太感动了。

36. Your each ones are all very excellent, working feeling excelsior, but their eyes were misty the view was falsity!

你的各个方面都很优秀，做事情精益求精,而他们的眼睛模糊了视线歪曲了!

37. Make you satisfied, always have a chat with the little evil spirit of those with misty nihility blindly good more than you!

保你满意,总比你和那些虚无飘渺的小妖精瞎聊好吧!

38. Lonely creeks are opal in the dawn,sword-blue in the sun,grayly silver under misty moons.

偏僻的小溪黎明的时候是乳白色的，阳光下是剑蓝色，朦胧的月色下则呈银灰色。

39. As it is tonight, basking in a misty moonshine all by myself, I feel I am a free man, free to think of anything, or of nothing.

像今晚上，一个人在这苍茫的月下，什么都可以想，什么都可以不想，便觉是个自由的人。

40. Title： Misty Poetry and Poems by Bei Dao, Duo Duo,et al.

关键词：诗歌思潮;朦胧诗;北岛;多多;抗衡性;言说风格

41. The next generation yielded yellow orbs with a misty horizon, the next, sharpened waves with a horizon of blue.

其后代收获的是与朦胧的地平线相伴的黄色球体，接下来，伴随着蓝色地平线出现了轮廓清晰的浪潮。

42. All the four hundred eighty temples from Southern Dynasty Hide their towers amongst smoky blossoms and misty rain.

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

43. Love originally at nearby, the love that turns Cape is too misty, needing to be wait for too manily probably.

原来爱就在身边，拐角处的爱太模糊，或许需要太多的等待。

44. To become misty or hazy;blur.

变得模糊或朦胧;弄得模糊不清

45. To become misty or hazy; blur.

变得模糊或朦胧；弄得模糊不清

46. In the streets, everything beyond a radius of fifteen yards or so was shrouded by the drizzle and appeared as a misty blur.

变成了浓雾的细雨将五十尺以外的景物都包上了模糊昏晕的外壳。

47. On Sundays he was a man of misty views, rather given to postponing, and hampered by his best clothes and umbrella.

可一到星期日，他就迷糊了，行动拖沓，他那身上最好的衣服和雨伞弄得他狼狈不堪。

48. It 'll probably turn out a misty day.

可能是个薄雾天

49. It'll probably turn out a misty day.

可能是个薄雾天。

50. Sand blasted glass, obscured glass, non-glare glass, Misty glass, etc..

喷砂玻璃、磨沙玻璃、防眩玻璃、蒙砂玻璃等。

51. Find a spot in the shade and set up a kiddie pool.At the Dog Psychology Center, we have misters that spray the dogs with gentle streams of misty water.

因此在洒水的时候要注意脚掌和胃部，不要只顾到身体上方。

52. Old lumber cars spotted with rust and nestled in the grass and flowers are a frequent sight on misty Taiping Mountain.

图：云雾袅绕中，朦胧可见老锈、斑剥的蹦蹦车厢，及点缀其旁的美丽花草，太平山美得像迷离幻境。

53. In one place we see coffins hanging high up on a misty cliff.

在一个地方，我们看到了在薄雾笼罩的悬崖上面的高挂的棺材。

54. In a misty, foggy winter Sunday afternoon you should be able to enjoying all kinds of discussions and conversations (or even silly games).

在有薄雾，有雾的冬天星期天下午您应该能对享受各种各样的讨论和交谈(甚至傻的比赛)。

55. Where was he to go in this misty space between heaven and earth?

在这茫茫天地间他究竟走向什么地方去?”

56. Tracing back, five homes shared one chimney flue with layers of misty of smoke in the city.

城里的房子架屋叠灶，我们这个单元5户人家共用一个烟道，每到黄昏，炊烟的气息便从我的屋顶升起。

57. A misty chill hung in the air, so I turned up the collar of my coat.

外面雾蒙蒙的有股寒气，于是我把外套的领子翻了起来。

58. How many towers and terraces are wrapped in misty drizzles?

多少楼台烟雨中。

59. Act iii. Sc. 5. Night‘s candles are burnt out，and jocund day Stands tiptoe on the misty mountain-tops.

夜晚的星光已经烧烬，愉快的白昼蹑足踏上了迷雾的山巅。

60. The prospect of lounging on talcum-white beaches with a backdrop of misty blue mountains is what initially lures most visitors.

大多数游人最初被吸引到这里，是因为他们憧憬着，在一片迷蒙青山的背景下懒懒地躺在洁白海滩上的乐趣。

61. In misty weather, the pilots have to fly by instruments.

大雾天飞行，飞行员只得靠仪表。

62. The day dawned misty and overcast.

天亮时雾蒙蒙,阴沉沉的。

63. Ollivander had come so close that he and Harry were almost nose to nose. Harry could see himself reflected in those misty eyes.

奥利凡多先生靠得这么近,他和哈利几乎是鼻子对鼻子。哈利能看到自己映在那双迷蒙的眼睛中的像。

64. She liked sinks the ship sailor to besame, in the fog misty horizon, distantly sought the white sail thetrace.

她像沉了船的水手一样，在雾蒙蒙的天边，遥遥寻找白帆的踪影。

65. Such is the passion, pleasure and wisdom that Gulistan brings to us.A magic is pervasive in the misty air, softly floating.

她的画更像是一种媒介，在画中你可以和任何人对话，你可以从一个全新的视角重新认识这个世界。

66. She left her eyes growing misty, she saw nothing clearly.

她觉得她的眼睛模糊了，她什么也看不清楚。

67. She woke; while she was still misty and calling out dismally, and someone came knocking.

她醒过来；当她仍是模里糊涂并且惨叫着的时候，有人敲门了。

68. Only a madman would drive a juggernaut at full speed with a faulty speedometer, a cracked rear-view mirror and a misty windscreen.

如果一辆车的速度表示坏了，后视镜碎了，挡风玻璃上还有雾，那只有疯子才会加满油门向前冲。

69. If you climb mountains in misty weather you're really asking for trouble.

如果你在雾里登山,你是在自讨苦吃。

70. And every day he sparred with Misty.

学招之时，凡是遇上难些的，韦小宝便敷衍含糊过去。

71. The children named her Misty, and the school adopted her.

孩子们给她取名米斯迪，学校收养了她。

72. It creeps in on a misty dawn and vanishes in the hot afternoon.

它在雾蒙蒙的早晨悄然而至，又在煦暖暖的午后消失无踪。

73. Contrast Capella with Aldebaran, shining in the constellation Taurus to the right, and to the stars of the misty Pleiades cluster higher up.

将五车二与位于右侧的金牛座中最耀眼的毕宿五星和高高挂在天顶的昴宿星团的作对比。星体的颜色里有很多的学问在里头。

74. Misty also seized the opportunity to jab his fingers into Trinket's left thigh.

小玄子乘机伸指戳出，戳中他左腿。

75. Light rain drops on the way aimlessly through a cycle of trouble for centuries gloom, with the misty rain quickly fled the downtown.

小雨就这样漫无目的地滴落，经过了轮回，几世纪的烦恼忧愁，随着烟雨飞快地逃离了闹市。

76. Misty: What's his problem, Pikachu?

小霞：他这是怎么了，皮卡丘？

77. Misty: You just got some cookies!

小霞：你刚刚才拿过饼干！

78. Misty: Oh, sure. Okay, um...

小霞：哦，当然。好的，恩...

79. Misty: Hi Ash! Did you get something to eat?

小霞：喂，小智！你拿完吃的了吗？

80. Misty: Hey, did you see nurse Joy?

小霞：对了，你看到乔伊小姐了么？