mitch
mitch
1. Let us take a look at the budget the president is offering, said Mitch McConnell.
"我们来看看总统提议的预算计划。
2. 18 Speaking of being let go: Mitch Kupchak should really hope the Lakers make the playoffs this season and Bynum shows signs he can be an impact player.
18米奇当然希望湖人能在季后赛中走的更远并且胖子必须要证明自己是一个很有冲击力的的球员。
3. Their involvement intensified in the aftermath of Hurricane Mitch, which left hundreds of families homeless in late 1998.
1998年底的米契飓风来袭后，数百名家庭无家可归，于是扶轮社员提供更积极的援助。
4. 2. Mitch Kupchak suffers a severe knee injury and is out for the season. Lakers sign Bob McAdoo to replace Kupchak.
2米奇遭受到严重的膝伤，致使赛季报销。湖人签下了麦克阿杜来代替他的位置。
5. Blood group antibody Mitch
Mitch血型抗体
6. Blood group antigen Mitch
Mitch血型抗原
7. Mitch Saylor?
|-米契赛勒？
8. Flew over from Colorado yesterday.This is Mitch and Beanie.
|昨天从科罗拉多飞来. 这是米奇和宾尼.
9. "Now, Mitch, tell us about your wife," Royce McKnight said. It was a standard, nonsacred area explored by every firm.
“好的，米切尔，谈谈你妻子吧。”罗伊斯?麦克耐特说道。这是每个公司都要问及的一个普遍问题。
10. "We've always thought Trevor was a great defender, a great athlete, and he had some toughness about him," General Manager Mitch Kupchak said.
“我们一直认为阿里扎是一个伟大的防守家，一个很棒的运动员，韧如盘丝，”湖人的总经理库普切克说。
11. The top Republican in the Senate, Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky, was asked if President Bush managed to secure any more Republican support for the bill.
“我们已经完成了我们的工作。问题不在于民主党还应做什么，而在于共和党人支持他们自己的总统。”
12. "I think what should be said -- which I don't want to say, but I'm going to say anyway -- is we have to give a lot of credit to Mitch Kupchak," he said.
“我想我应该说的--也是我不想说的，但我还是会说--我们给了库普切克很大的信任，”他说到。
13. "No problem," Mitch smiled warmly. It was forgotten.
“没问题，”米切尔热情地微笑着，他已经不介意了。
14. "Mitch, our firm is in Memphis," Lamar said. "Does that bother you?
“米切尔，我们的事务所在孟斐斯，”拉马尔说道，“你不会介意吧?”
15. "Mitch spent so much time learning from Jerry West, essentially it's like I'm still dealing with Jerry," Buss says.
“米奇花费了很多的时间在学习韦斯特的身上，这样就看起来我还在和韦斯特合作，”巴斯说。
16. "Mitch has gone ahead and really mined what level of talent we have," Jackson said.
“米奇还是很有预见的，我们的球队现在也很有天赋。”
17. “There is a real hostility in this country to the use of agents,” says Mitch Leventhal, vice-provost for international affairs at the University of Cincinnati.
“这个国家对使用代理服务有一种真正的敌意，”辛辛那提大学国际事务副校长雷敏弛说。
18. "Good question, Mitch," said Royce McKnight, the managing partner.
“这个问题提得好，米切尔，”负责管理的合伙人罗伊斯?麦克耐特说道。
19. A unique company like this that has market-changing possibilities and the potential for rapid growth is a big win for Indiana,?said Indiana Governor Mitch Daniels.
一个独特的公司有这样的市场变化的可能性和潜在的快速增长是一个很大的胜利印第安纳？说印第安纳州长米奇丹尼尔斯。
20. A true story, it recounts the subject matter of a series of meetings the writer, Mitch Albom, had with his college professor of 20 years earlier.
一个真实故事，它主要详述作家米奇?阿尔博姆与他20年前的大学教授之间一连串的相会的主题。
21. “They see no reason to compromise,” says Mitch Harwood, an attorney who has found himself on both sides of the negotiating table with Highland executives.
一名在与高地公司的谈判中发现自己保持中立的律师说：“高地看起来没有理由去妥协。
22. Everyone knows they're going to die, but nobody believes it. If we did, we would do things differently - Tuesdays with Morrie, Mitch Albom
中译：我们都知道自己会死去，但没有人相信这事实。如果我们知道了这一点，会做不同的事。
23. Higginson Joe.Flanigan Mitch.
主要演员： Torri.
24. KAVEH DEHGHANI.PAUL MITCH HARRIS.KELLY A Edwards Modeling a vuggy carbonate reservoir,McElroy field,west texas 1999
于兴河.陈建阳.张志杰.李胜利.侯国伟油气储层相控随机建模技术的约束方法[期刊论文]-天然气地球科学2005(3
25. He was clearly on edge and I hadn't even mentioned Mitch Kupchak's name yet.
他正在处于矛盾边缘，所以我没有提到库普切克的话。
26. Morrie cries freely and often, and continually encourages Mitch to do so also.
他觉得我们若没有家庭，我们根本没有立足之地。
27. Popular culture, Morrie says, is founded on greed, selfishness, and superficiality, which he urges Mitch to overcome.
他躺在床上不能动弹，但他的精神和影响却逹远方。
28. With great surprise we saw that some days later, Hurricane Mitch caused its greatest damage in Honduras and Nicaragua.
令我们非常惊讶的是,几天之后,米契飓风在宏都拉斯和尼加拉瓜造成极大的灾害。
29. Along with the improvement of the Lakers younger players, Mitch Kupchak methodically re-worked the roster under the radar.
伴随湖人年轻球员的成长，米奇库普切克有条不紊的在目标指引下重新调整阵容。
30. Along with the improvement of the Lakers younger players, Mitch Kupchak methodically re-worked the roster under the radar. He traded Maurice Evans for the younger more defensive minded Trevor Ariza.
伴随湖人年轻球员的成长，米奇库普切克有条不紊的在目标指引下重新调整阵容。他用埃文斯交易来更年轻更会防守的阿里扎。
31. After almost succumbing to the slick flirtation of an insincere customer (Noah Wyle), she is rescued by another dashing diner named Mitch (Bill Campbell).
但因一个来电，她的幸福美梦终于破灭了！
32. But Senate Minority Leader Mitch McConnell voiced concern shared by his Republican colleagues that the bill contains too much wasteful spending and lacked focus.
但是参议院少数党领袖麦康奈尔表达了共和党议员共同的忧虑，他们认为该项议案包含太多浪费性支出，缺乏重点。
33. But even before Mitch Kupchak fleeced the Grizzlies the Lakers had shown the potential to finish in the top half of the conference thanks to the development of their young center, Andrew Bynum.
但是在库普切克和灰熊交易之前，湖人就已经显示了他们能登顶西部的实力，而这一切都要归功于他们成长很快的年轻中锋：拜纳姆。
34. It would be more accurate, however, to say Kwame Brown hasn't let us down as much as Michael Jordan, and to a lesser degree, Mitch Kupchak did.
但是更准确的说，迈克尔乔丹和库普切克在夸梅问题上，让我们失望的更多。
35. But Lakers general manager Mitch Kupchak quashed the story.
但是湖人的总经理库普切克否定了这一说法。
36. But Lakers general manager Mitch Kupchak quashed the story.Kupchak said the Lakers would press ahead with the players already on their roster and hope Bynum returns sooner rather than later.
但是湖人的经理米奇.库普切克粉碎了这个谣言.他说湖人会继续采用现有的球员继续走下去和希望拜纳姆早日归来.
37. But what else could he do after Mitch asked for a favor, since he had to go for a Lamaze class with his wife?
但是米奇得陪妻子上心理助产课，既然他都开了口，他还能说什么？
38. Mitch McConnell is the Senate minority leader. "The president is fully aware that there is a bipartisan majority in the House to pass the Senate bill. “
作为参议院少数支持的领导者M说：总统完全明白两党的多数人同意通过参议院的提案。
39. Mitch:What are you doing here?
你在这里干嘛?
40. Senator Mitch McConnell is the top of Republican senate. "This exercise needs to be a bipartisan one or it will not, it will not, succeed.
共和党人发信号表示他们可能会阻挠任何试图把去年的法案重新提上参议院日程的努力。
41. Other likely contenders include four-time champions Jeff King and Martin Buser, as well as last year's runner-up, Paul Gebhardt, and former champion Mitch Seavey.
其他有希望的夺冠者包括曾四届冠军杰夫金与马丁布瑟，去年季军哥布哈德和前冠军得主西维。
42. Slim enlists the help of her friends to escape with her child, though Mitch attacks and very nearly kills her in the process.
凭著他的势力，窈窕和女儿无论逃到那里，明治也会尾随而至。
43. Much has changed since last year's meeting in which General Manager Mitch Kupchak was viewed skeptically while the Lakers struggled through a difficult regular season.
去年那次会议，总经理米奇-库普切克备受怀疑，而那时湖人也正在艰难的常规赛中挣扎着。然而，今时不同往日了。
44. Last year, the Lakers were the trade deadline winners because Mitch Kupchak fleeced Memphis for Pau Gasol.
去年，湖人是交易截止日的赢家，因为库普切克从孟菲斯灰熊手里抢夺到了保罗加索尔。
45. Last year, the Lakers were the trade deadline winners because Mitch Kupchak fleeced Memphis for Pau Gasol.This year, they've won again just by doing next-to-nothing at all.
去年，湖人是交易截止日的赢家，因为库普切克从孟菲斯灰熊手里抢夺到了保罗加索尔。今天，湖人队在几乎什么都没做的情况下又一次成为了赢家。
46. The Senate Republican leader, Mitch McConnell of Kentucky, said the administration was trying to “squelch free speech” by Humana, which is based in Louisville.
参议院共和党领袖麦康奈尔肯塔基说政府正试图“压制言论自由的Humana”,这是建立在路易斯维尔。
47. " Senate Republican leader Mitch McConnell of the view that the draft plan is the biggest mistake "Yinchimaoliang" In the long term, the viability of the auto industry is still not guaranteed.
参议院共和党领袖麦康奈尔认为，计划草案的最大错误在于“寅吃卯粮”，从长远来看，汽车工业的生存能力依然得不到保障。
48. Then, Slim discovers that Mitch is actually a lothario who has been sleeping with other women behind her back.
受过连番虐打后，窈窕决定带同女儿逃离这个家。
49. On the other hand Mitch Daniels, Indiana's Republican governor, was re-elected by a wide margin.
另一个方面，共和党人米奇-丹尼斯以巨大优势再次当选印第安纳州州长。
50. Not everything is quite as it seems, however, as Mitch discovers he has gotten himself embroiled in an illegal arms deal spearheaded by Chase.
可惜米治壮志未酬，换来的代价却是被捲入法兰蔡斯的一宗非法军火走私交易之中。
51. Similarly, it was the urban poor of Honduras and its neighbours who were smitten hardest by Hurricane Mitch in1998.
同样，1998年，当飓风米奇来袭时，受害最深的也是洪都拉斯及其邻国的城市贫民。
52. Over the weekend, general manager Mitch Kupchak said that the Lakers' brain trust will "reconvene" preliminary discussions on whether they need to bring in additional help.
周末的时候，库普切克表示湖人队的智囊团将“重新集中”初步讨论关于球队是否需要引进其他球员给球队提供帮助！
53. Eric Pincus: Lamar signing the contract now mitch now official Over 1 hour ago.
喇嘛1小时前已经在合同书上签字了，搞定！
54. Mitch: Well, can you keep her in mind if anything comes up?
嗯，如果有空缺的话，你能考虑用她吗？
55. The NCDC calls Mitch the deadliest Atlantic hurricane since 1780.
国家天气数据中心（NCDC）称“米奇”是1780年以来杀伤力最大的大西洋飓风。
56. During the summer of 2007, Kobe publicly berated General Manager Mitch Kupchak and chastised his young teammate, Andrew Bynum.
在07年夏天科比痛斥总经理米奇库普切克和他年轻的队友安德鲁拜纳姆。
57. Assistant Principal Mitch Wiener at I.S. 238 school, which has been closed for more than a week, and an unidentified woman in Queens Borough in her 50s both died in the past week.
在上一周，I.S.238学校的首席助理米奇维纳和皇后区一名尚未确定身份的50多岁被确认死于甲型流感，维纳所在的学校已经关闭超过一周的时间了。
58. Just before Tuesday's Senate vote, Senate Minority leader, Republican Mitch McConnell spoke for most Republican lawmakers in their rejection of the economic stimulus plan.
在参议院进行投票之前，参议院少数党领袖、共和党人麦康奈尔代表大多数共和党议员发言，表达了他们对这个经济刺激计划的反对。
59. Among incumbents facing close reelection bids in the Senate are Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky and Senator Ted Stevens of Alaska, who was found guilty of corruption charges last month.
在参议院，少数党领袖麦康奈尔以及来自阿拉斯加州的史蒂文斯参议员是否能重新当选还难以判断。史蒂文斯上个月被判受贿罪罪名成立。
60. After a knee operation and an even more serious mishap, Mitch is out of the hospital and hot on the trail of the evildoers.
在完成了膝盖手术并经历了一个更为严重的不幸事件之后，米基出院了，对作恶者紧追不舍。
61. He almost choked up as he talked about GM Mitch Kupchak before handing over the trophy, and you know he was sincere.
在将奖杯颁给湖人总经理库普切克前，他谈到库普切克时，甚至有些哽咽，你从他的话语中能读出他的真诚。
62. Hurricane Mitch led to a severe flood disaster in Darien and Chiriqui provinces. Some roads and bridges collapsed and residents houses and schools were damaged.
契飓风导致达利恩和奇利基两省遭受严重水患,路和桥梁倒塌,住家及学校毁损。
63. Here he not only did the jealous thing and constantly swiped at Kobe, but also took shots at general manager Mitch Kupchak and owner Jerry Buss.
奥尼尔不仅做了一些卑劣的事情，而且还抨击科比，甚至连总经理米奇、老板巴斯都不放过。
64. President Obama has been able to unify congressional Democrats, but is having less success winning Republican support, including the Senate Republican leader, Mitch McConnell of Kentucky.
奥巴马总统在团结国会民主党议员方面很有能力，但是，在争取共和党人方面却没有获得什么成功， 其中包括参议院共和党领袖、来自肯塔基的麦康奈尔。
65. Both the film and the book chronicle the lessons about life that Mitch learns from his professor, who is dying from amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig's Disease.
它会令患者肌肉由下至上逐渐萎缩，最后像灵魂被封印在躯壳内一样，全身都不能动，但神智却非常清醒。
66. Mitch Albom had that second chance.He rediscovered Morrie in the last months of the older man's life.
对于他来说，与恩师“相约星期二”的经历不啻为一个重新审视自己、重读人生必修课的机会。
67. Mitch WE,Walser M,Buffington GA,et al.A simple method of estimating progression of chronic renal failure.Lancet,1976,2(7999):1326.
尹德海,戴希文,饶向荣.益肾缓衰方延缓慢性肾功能衰竭进展的作用.中国中西医结合杂志,1998,18(7)：402.
68. Buss became the new Al Davis to Mitch Kupchak's Matt Millen.
巴斯博士之于米奇库普切克就像新版的艾尔戴维斯之于马特米伦（NBL故事，不懂）。
69. Buss believes in General Manager Mitch Kupchak as much as he believes in Bryant.
巴斯相信库普切克犹如他相信科比。
70. Mitch Booth
布斯
71. Mitch Albom：: The five people you meet in heaven http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0786868716/104-5042190-7481542?v=glance
当他醒来时发觉已身在天堂，而生前种种生活片段一一重现眼前，且重遇他生命中直接或间接遇到过的五个人，并告诉他人生究竟是什麽的一回事。
72. When the Lakers traded Caron Butler for Kwame Brown, Mitch Kupchak was blasted universally. Although I hated the trade at the time, I understood why Kupchak did it.
当年湖人用巴特勒交易布朗，米奇可是被骂够了，虽然那时我也不喜欢这笔交易，但我理解他为何这么做。
73. While Mitch is still on the phone, the kidnapper proves his seriousness by directing Mitch's attention to a man walking a dog across the street.
当米切尔还在接听电话的同时，这名绑匪为了表明自己的认真态度，将米切尔的注意力引向了街对面一位溜狗男人的身上。
74. General Manager Mitch Kupchak said the team will be creative in its rotation next year, and one option is for Odom to play guard and Kobe Bryant to move up to small forward.
总经理库普切克说，来年，球队的轮转上会更有创造力一些，而其中的一种可能性就是喇嘛打后卫，科比打小前锋。
75. I don't know that I've ever seen a better mid-season trade than the one mitch kupchak worked for this guy.
我以前从来没有见过哪一桩季中交易，有库普恰克为得到加索尔而操作的这一桩这么好。
76. My name is Mitch and I like to take pictures.
我是男性及已名草有主。
77. I just actually this week talked to Mitch Hurwitz, so we’re doing it.
我这周刚和米切勒谈过，我们正在着手进行。
78. Technology Talk: Regional Pawn Database Sharing System: A Lesson in Collaboration By Mitch Cunningham, Bob Moseley, and Stephen Dickstein
技术讲座:区域棋子数据库共享系统:一堂合作
79. Helping The Disaster Victims Of Severe Hurricane Mitch
援助米契强烈飓风灾民
80. Veteran lifeguard Mitch Buchannon watches over the younger lifeguards that come and go with each passing season as they keep the beaches safe for vacationers.
故事情节围绕海滩护卫队员营救故事展开，最大看点是海边的旖旎风景，以及无数的泳装帅哥美女。
