moderation
moderation
1. Roberts 39 and Moder 37 have 2-year-old twins Hazel and Phinnaeus who were born in November 2004.
39岁的罗伯茨和她37的丈夫莫德已经有了一对两岁的双胞胎黑兹尔和费尼斯。
2. Sir Peter Teazle:Freedom in moderation.
4.彼得先生：自由是相对的。
3. KOL has almost 24/7 GM moderation between the USKO team and our overseas team.
KOL里面几乎24 / 7通用汽车之间的USKO团队和我们的海外团队放缓。
4. "To many, total abstinence is easier than total moderation" (Saint Augustine).
“对许多人来说，完全适度比完全禁欲更难做到” （圣·奥古斯丁）。
5. "Of course, as with everything, we encourage moderation," lead FDA researcher Phillip Millar said.
“当然，和其他东西一样，我们鼓励适量。”
6. His life motto is: "integrity, trustworthiness, goodnaturedness, modesty &moderation".
“诚、信、慈、俭、中”是他为人处世之准则。
7. Don't deprive yourself of the foods you enjoy, just eat them in moderation.
不要剥夺你享受美食的权利，只要吃的适量就好。
8. It is important for all age groups to keep their sugar and fat intake in moderation.
不论属哪个年层的人士,进食糖份及脂肪均应适可而止。
9. Experts Urge Less Focus on Antioxidants, More on Balance, Moderation and Variety of Foods.
专家呼吁:不必太看重抗氧化食物,进食要平衡,适量,多种。
10. Moderation: Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
中庸:避免极端;人若给你应得处罚,你当容忍之。
11. Moderation's not exactly your specialty, but reign in the urge to overdo it as the week begins.
中庸不是你的特色，然而在这个星期的开始你的统治欲望有些过分强烈了。
12. Moderation in all things is the best of rules.
中庸之谓道。
13. Moderation : Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
九、中庸。勿走极端；受到应有的处罚，应当加以容忍。
14. Moderation: Avoid extreams; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
九、中庸：避免走极端，容忍别人给你的伤害，认为是你应该承受之事。
15. Public life was dominated by people who lacked “moderation, sometimes probity, above all education”.
书中托克维尔谈到，美国的公共生活为缺乏“自制、正直（间或）、教育（特别是）”的人所操控；
16. Even though the Nietzschean theory of art is still within the humanistic framework of modern metaphysics, and his criticism of moder...
事实上,尼采不仅是过去的人物,他更是当代精神现实的组成部分。
17. Everything in excess! To enjoy the flavor of life, take big bites. Moderation is for monks.
人生是美好的，大口喝酒大块吃肉去吧，禁欲是和尚的工作。
18. Drink coffee, tea and alcohol only in moderation as these are diuretics and may cause the body to dehydrate.
仅饮用适量的咖啡,茶和酒精饮品,因为这些饮料会产生过多的尿液排放而会引发脱水。
19. From this moderation, likewise, he learns two other lessons which complete his character.
他从这种中庸之道中，还得到另外两个教训，使他的品格更臻于完善。
20. The most that could be hoped for was a gentle moderation in fixed asset investment, they added.
他们补充说，最有希望发生的是固定资产投资渐渐趋于缓和。
21. They showed a remarkable degree of moderation in not quarrelling publicly on television.
他们表现得极为克制，未在电视上公开吵起来。
22. He does everything in moderation.
他做任何事情都很有节制。
23. He showed great moderation in answering so gently the attacks made on his character.
他对人们对他人格的攻击，作了十分温和的回答，从而表现出极大的节制。
24. He showed great moderation in not responding angrily to the attacks on his character.
他忍受对自己人品的攻击而不发火，表现出巨大的自我控制能力。
25. "We teach people how to respect it and, on rare occasions, have it in moderation," he said.
他说："我们教人们如何重视碳水化合物，并在个别情况下适当摄入碳水化合物。
26. "We teach people how to respect it and,on rare occasions,have it in moderation," he said.
他说：“我们教人们如何重视碳水化合物，并在个别情况下适当摄入碳水化合物。”
27. Any food is okay in moderation and depriving yourself may lead you to overeat something else.
任何食品在适度吃时都是有益的，强迫自己节食可能会吃得更多。
28. Graphics can also increase the file size of your e-mail message, so graphics should be used in moderation.
但图形也会增加电子邮件的文件大小,因此应适中地使用图形。
29. But you can eat in moderation anything you like, anything that you relish and BELIEVE to be good for you, without fear of its disagreeing with you.
但是在适度的情况下，你可以吃任何想吃的东西，任何你认为并“相信“对你有益的东西，根本不用担心它会对你的身体造成任何不适。）
30. But just as there are foods that make us grumpy and short tempered, there are foods that comfort and inspire (when used in moderation).
但是正如有些食物使我们变得脾气暴躁一样，有些食物也会舒缓我们的神经，激发我们的灵感（食用适量的时候）。
31. However , unlike tobacco , which is known to cause cancer , studies indicate that alcohol does offer some health benefits when consumed in moderation.
但是，研究显示，与公认为引起癌症的烟不同，酒如果适量饮用确实对健康有益。
32. Eating in moderation is the key.
但是，适量是关键的一点。
33. Your impulsive and restless nature needs to concentrate more on moderation.
你冲动及鲁莽的天性需要花费更多心力来调和。
34. You can eat what you like, if you do it in moderation.
你可以吃任何你想吃的东西，只要你能把握分寸。
35. One healthy substitute is 2 to 3 ounces of dark chocolate daily, which may have some antioxidant benefits when eaten in moderation.
你可以用每天吃2到3盎司黑巧克力来替代吃糖，这是健康的，适量的黑巧克力有抗氧化作用。
36. You ought to be more moderation in eating and drinking.
你应该在饮食方面应更加节制。
37. You must use greater moderation in eating and drinking.
你得在饮食方面更加节制。
38. Do you want be a moder student?
你想成为一名三好学生吗？
39. Your Hands: Gesturing or talking with your hands is very natural, but keep it in moderation.
你的手：做手势或边说边比划是很自然的，但是要保持适度。
40. You must learn moderation to avoid liver problems or other problems related to overindulgence.
你要学习如何适度地避免肝脏的问题，或其他由于过度放纵造成的问题。
41. You should exercise moderation in all that you do.
做什么事情都不要走极端。
42. The secret of health is moderation in all things.
健康秘诀是凡事都要适度。
43. Like any form of exercise, Hula hoop should be started in moderation.
像任一个锻炼的形式,Hula箍应该开始在缓和。
44. It has been given an extra kicker over the last two decades by the “Great Moderation” in the global economy.
全球经济的“大稳定”又推了它一把。
45. Domestically, the Sub-Committee noted the moderation in economic growth, and the complex relationships between property prices and economic activity.
内在风险方面,委员会得悉经济增长放缓,以及物业价格与经济活动之间的复杂关系。
46. Diminution in degree or intensity; moderation.
减少,减弱:在程度或强度上减少;适度。
47. Diminution in degree or intensity;moderation.
减少，减弱在程度或强度上减少；适度
48. There's such a thing as moderation in all matters.
凡事得有个限度。
49. Moderation in all things is my motto.
凡事有节制是我的座右铭。
50. Do everything in moderation and nothing to excess was his motto for a happy and healthy life.
凡事节制勿过度，这是他追求愉快、健康生活的座右铭。
51. Everything in moderation - including moderation itself.
凡事适其度,连同适度本身。
52. The doctor advised more moderation in eating and drinking.
医生建议在饮食方面应更加节制。
53. The doctor advised him to eat sweets in moderation.
医生建议要有节制地吃甜食。
54. This paper attempts to bridge the relation between moder n enterprise system and hospital management system reform theoretically.
医院管理体制改革,引进企业化的运作模式,有必要借鉴国有企业建立现代企业制度的经验。
55. Even in affairs of the heart,it is considered unseemly to show one's feelings except behind closed doors,and even then with moderation.
即使在爱情方面，也只能关起门来表露感情，否则就有伤大雅了。即使关着门，也还要有分寸。
56. Take part in many technical moderation and optimizing technical parameters.
参与许多技改和优化工艺参数工作。
57. The ancient people used the ice broadly and the main usage of ice in moder...
古人用冰范围甚广,冰在现代社会的主要用途,中国古代无不毕具。
58. All things are good when taken in moderation.
只要适度，所有的东西都是好的。
59. The principle is to follow the Food Guide Pyramid and to eat a variety of food in moderation.
同时应遵照健康饮食金字塔的建议,适量进食不同种类的食物。
60. Where there are moderation and patiences, there is wisdom.
哪里有克制与忍耐，那里就有智慧。
61. Where there are moderation and patience, there is wisdom.
哪里有克制和忍耐,哪里就有智慧。
62. So if the menu tab reads "Awaiting Moderation (0)", you don't even have to visit this SubPanel.
因此，如果菜单标签显示为"等待审核(0)"，你就不用访问这个子面板。
63. The martial and ambitious of spirit Trajan formed a very singular contrast with the moderation of his successor.
图拉真 的尚武精神和雄心壮志与他的继任者形成了鲜明的对比。
64. We associate civilization with, among other things, a feeling for moderation, for a happy medium between excess and shortage.
在其它一些情况中,我们将文明与一种中庸的感觉联系在一起,在过剩与匮乏之间寻求一种恰当的状态。
65. The Spartans on the other hand possessed the qualities of piety and moderation, for which Thucydides praised them.
在另一方面，斯巴达人拥有了忠诚和容忍的品质，修昔底德赞扬了他们的这些品质。
66. In vane moder,it was found that the trailing edge is more dangerous than the leading edge as the overall stress level was comparatively higher.
在含涂层的导向器模型中， 尾缘要比前缘危险因为该处应力更大。
67. A wise man is superior to any insults which can be put upon him , and the best reply to unseemly behavior is patience and moderation .
在智者面前，一切悔辱之词都不足挂怀，对于无礼的行为，最好的回答就是忍耐和克制！
68. It was pointed out that moder furniture designing must be based on Chinese culture to create competitive furniture brands with Chinese characteristics.
在此基础上,提出了中国家具要想抵抗国外品牌的冲击,必须立足于本土文化,创造出具有中国特色的家具品牌的观点。
69. Presented their radical ideas in the garb of moderation.
在温和外衣后面表现了他们的激进观点
70. In life, the best approach is usually one of balance and moderation.
在生活中，最好的方式通常就是平衡和调整为一体。
71. While Lady Elliot lived, there had been method, moderation, and economy.
埃利奥特夫人在世的时候，家里管理得有条有理，需求有度，节省开销。
72. The Great Moderation, as this period was called, was not conducive to great macroeconomics.
大稳健，尽管这段时间有这样一个名字，对伟大的宏观经济却并无助益。
73. She learns to incorporate chaste resistance with active love, which is what Spenser sees as true Christian love: moderation.
她把欲与爱混合的节制美德，正是史宾塞视为真正的基督教之爱。
74. She said soy is a nutritious, healthy food, but she recommends eating it in moderation.
她说大豆蛋白是一个营养健康的食物，但是要适度食用。
75. A much better approach, and the approach we advocate at Pick Up The Pace, is to ENJOY FOODS IN MODERATION.
好得多,我们主张在临近的步伐将加快,享有食物过量。
76. Alcohol is usually not harmful if it is taken in moderation(= in small quantities).
如果少量饮用，酒通常是无害的。
77. Whisky can is good for you if taken in moderation.
威士忌酒如饮用适度是有益的.
78. Whisky can be good for you if taken in moderation.
威士忌酒如饮用适度是有益的。
79. Learn moderation in everything, and try not to be hypocritical.
学习在任何事情都得中庸，并且试着别惺惺作态。
80. It makes a small car, the Chevy Cobalt, which sips petrol in moderation and is therefore selling well.
它制造小汽车，拥有适度耗油量的雪佛兰钴因此销售良好。
