moharram

moharram

1. Muharram in Iran, Iran, 1999 "Hearts turn to mourning in the Islamic month of Muharram.

人们的感情都转向伊斯兰历的穆哈兰姆月为死者哀悼。

2. It is also the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him) to fast on the 9th and 10th of Muharram.

伊历一月9号和10日号两天封斋是穆圣（愿主福安之）的圣行。

3. There is a common denominator between the rites of celebration on the tenth of Muharram in the past and in the present time.

伊斯兰沙利亚并不禁止为逝者悲伤，因为它是人的天生情感。然而，表示悲伤的人不能违反伊斯兰的规定。

4. Exactly, is the second day of Muharram on December 12, Ibrahim told his son to put on new clothes, the Shan Fu Kani love to play, and called his son not to let his mother know.

刚好，第二天正是回历十二月十二日，伊布拉欣叫儿子穿上新衣，到爱夫卡尼山去游玩，并叫儿子不要让他母亲知道。

5. Muslims mark the month of Muharram, the mercury soars to blistering heights in Sydney, a truck strike cripples commodities in India and more.

吴宇森16年来首部华语电影；什叶派穆斯林纪念穆哈兰月；寒潮袭击欧洲大部分地区；澳大利亚热浪滚滚......

6. Thus, it is recommended to fast on both the 9th and 10th of Muharram.

因此，伊历一月9号和10号斋戒为可嘉。

7. In the month of Muharram, we should remember the Hijrah of the Prophet (peace and blessings be upon him) from Makkah to Madinah.

我们应记得，穆圣（愿主福安之）曾在伊历一月从麦加迁徙到麦地那。

8. Sir, I would like to know what I am supposed to do during the days of Muharram.

我想知道在伊历一月我应该做点什么。

9. The attack bore the markings of sectarian violence that usually flares up every year during the Muslim holy month of Moharram - a mourning period for the seventh century death of Imam Hussein, a grandson of the Prophet Mohammad.

星期四一名疑似逊尼派激进分子在西北部城市白沙瓦的一个什叶派清真寺里开枪，在射杀11人后自爆身亡。

10. MARKING MUHARRAM: Pakistani Shiite Muslims beat their chests during a Muharram procession in Lahore, Pakistan, Tuesday.

纪念穆哈兰月：什叶派穆斯林周二在巴基斯坦拉合尔以击打自己胸膛的方式来纪念穆哈兰月。

11. Fasting the day of `Ashura' (Muharram 10) is an expiation for the year preceding it.

阿舒拉日斋戒一天可以赎去过去一年的罪过。