mollified

mollified

1. He bought his angry wife a gift, but she refused to be mollified

"他买了一件礼物给生气的妻子，但她不肯就此息怒。"

2. "In that case go ahead with the project," she said, mollified by his agreeable manner.

“在那种情况下继续执行计划，”她说，她已被他那彬彬有礼的态度所软化了。

3. But Mr.Towns, and other panel members weren't mollified.

不过，这没有能够安抚汤斯和委员会中的其他成员。

4. 6 From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

从脚掌到头顶、没有一处完全的．尽是伤口、青肿、与新打的伤痕．都没有收口、没有缠裹、也没有用膏滋润。

5. even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

从脚掌到头顶，没有一处完全的，尽是伤口、肿，与新打的伤痕，都没有收口，没有缠裹，也没有用膏滋润。

6. He bought his angry wife some flowers, but she refused to be mollified.

他买了一些花送给生气的妻子，但未能平息她的怒气。

7. He bought his angry wife a gift,but she refused to be mollified.

他买了一件礼物给生气的妻子，但她不肯就此息怒。

8. Their grief was mollified by the huge compensation.

他们的悲痛被巨额的补偿金抚平多了。

9. Ivan Antonwitch said it, in a somewhat mollified voice.

伊凡·安东诺维奇说那话时，声音变得温和了些。

10. Clara was soon mollified.

克拉娜的情绪不久就缓和下来了。

11. Coca-Cola took the matter to court and was exonerated by an independent commission, which blamed a regional drought for water shortages, but activists were not mollified.

可口可乐公司将案件交由法院处理，独立陪审团判其无罪，理由是引致该地区水资源短缺的原因是自然旱灾。

12. The oil giant has brought new projects online, mollified Russian partners, and focused green energy efforts on a few businesses such as wind power in the U.S.

合并之后，汤森凭借其在法律信息等弱周期领域方面的优势，帮助路透平衡其严重依赖于金融服务的现状。

13. D., free public events were offered twice a week at the Colosseum to keep the populace mollified.

在公元第一个千年的最初几个世纪，圆形竞技场每星期提供两次免费活动来安抚民众。

14. In that case go ahead with the project,she said,mollified by his agreeable manner.

在那种情况下继续执行计划，她说，她已被他那彬彬有礼的态度所软化了。

15. We could ask Madam Chou to help us," said Wan-erh, somewhat mollified by Mingfeng's words. She seemed to be trying to console herself as much as to soothe the younger girl.

婉儿听见鸣凤的这些话，气也平了，便低声安慰她，同时似乎还在想自己的命运。

16. Few in China were mollified when he later made it clear that he had meant China's government, not its people.

尽管他在之后的澄清中所说的自己针对的是中国政府而不是中国人民。

17. It'll be a win-win for the both of us.I'll have accomplished something and you'll have mollified the Master a little.

我带回去缴还师父，也好有个交代，他老人家的怒气也会平息了些。”

18. The government has promised to pay for the treatment costs of the victims, but parents are unlikely to be easily mollified.

政府已经承诺支付患者的医疗费，但是难以安抚父母们。

19. The country first mollified America and evened out its trade books by raising the value of the yen.

日本最开始效仿美国，通过升值日元使其外贸记录实现了平衡。

20. Time has mollified both these tales.

时间软化了双方的叙述。

21. "But Pearl, not a whit startled at her mother's threats, any more than mollified by her entreaties, now suddenly burst into a fit of passion, gesticulating violently, and throwing her small figure into the most extravagant contortions."

珠儿刚才对她母亲的请求无动于衷,此时对母亲的吓唬也毫不惊惶;却突然大发脾气,做出激烈的姿态,把她小小的身躯弄得七扭八歪。

22. but wounds, and bruises, and put***fying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

竟是伤口,青肿,与新打的伤痕。都没有收口,没有缠裹,也没有用膏滋润。

23. but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

竟是伤口，青肿，与新打的伤痕。都没有收口，没有缠裹，也没有用膏滋润。

24. Lady Grizzel was won by her humility and was mollified towards the little woman.

葛立泽儿夫人见她这样谦虚，心里很喜欢，从此不讨厌她了。

25. He would not be mollified until his grandchildren arrived.

要不是他的儿孙们来到,他心中的怒火还不会消失。

26. Jud was mollified at once when he saw that I had not been dealing in allusions.

贾德明白了我不是含沙射影之后,神色马上和缓了。

27. The fact that he had in a measure mollified Carrie was a source of satisfaction to Hurstwood, but it furnished only the most temporary relief.

赫斯渥对自己能使嘉莉多少平静了一些感到满意，但这只是个很短暂的安慰。

28. calm down after a fit of anger; appear mollified

霁颜

29. "He bought his angry wife a gift, but she refused to be mollified."

＂他买了一件礼物给生气的妻子，但她不肯就此息怒。＂