monaco

monaco

1. "In sporting terms, the important thing in Monaco is driving precision, mechanical grip and an engine with good drivability at low revs.

" “在体育方面，最重要的事情是在摩纳哥驾驶精度，机械抓地力和引擎具有良好的驾驶性能在低转速。

2. "After the last meetings in Monaco I was the most cautious.

"在最后的会议，我在摩纳哥站是最谨慎的。

3. "I would like to see the simulation (showing) that in Monaco you are faster with KERS," Renault's Pat Symonds said last week.

"我想看看模拟（显示），在摩纳哥你更快地与物，“雷诺车队的西蒙兹说，上周.

4. "To expect a major manufacturer to slash its spending by 300 per cent in four months is a very tall fiscal order," Williams acknowledged in Monaco.

"期待的主要生产商削减开支300百分之四个月是一个非常高的财政秩序，“威廉斯承认在摩纳哥.

5. Then, in 1956 she became royalty in reality when she married Prince Rainier III of Monaco.

1956年 她与摩洛哥皇子雷民埃三世完婚使她成为真正的皇族。

6. Best year with Benetton - sixth in the drivers' championship after a second place in Brazil and further podiums in Monaco and Canada.

2000赛季，费斯切拉取得了在贝纳通的最好成绩。在巴西站获得第二，又在摩纳哥和加拿大两登领奖台，费斯切拉获得年度车手积分第六名。

7. Upstages highly-rated Williams team mate Mark Webber by taking pole at the Nurburgring and beating the Australian to second place in Monaco.

2005赛季，海德菲尔德用纽博格林的杆位显示了自己的实力，从摩纳哥站超越了评价很高的队友韦伯。

8. Deschamps, 37, signed a two-year deal with Juventus despite knowing their likely fate. He took Monaco to the Champions League Final in 2004.

37岁的迪迪耶·德尚尽管知道了可能有的命运还是与尤文图斯签了两年的合同。他在2004年的冠军联赛带领摩纳哥坚持到了最后。

9. On June 5th Monaco did this for bluefin tuna.

6月5日，摩纳哥提名了金枪鱼。

10. IDICE organises trade fairs and professional events: Luxe Pack Monaco, Luxe Pack New York, Luxe Pack Shanghai, Pack&Gift, FIP and Go Plast.

IDICE举办贸易展览会和专业活动：豪华包摩纳哥，豪华包纽约，上海豪华包装，包装礼品，体面和去整形。

11. MONAKO, Monako, 21 maja: Prowadz?cy bolid Felipe Massa mija opalaj?ce si? na tarasie kobiety w czasie Grand Prix Monaco.

MONAKO，21峰Monako：Prowadz?cy bolid马萨现场检测opalaj?ce女士纳tarasie kobiety瓦特czasie大奖赛摩纳哥。

12. "I wish Lyon and Monaco well because they represent French football," he said. "That's special.

‘我希望里昂和摩纳哥能踢得好，因为他们代表了法国足球’，皮雷说，’这很特别。

13. "Sounds great to me," Jenson Button, the latest driver to achieve the four-out-of-five feat, said in Monaco.

“听起来很棒，对我来说，”巴顿，最新的驱动程序，以实现四乱五个壮举说，在摩纳哥。

14. "I wasn't too happy with the third place at the Monaco GP.

“在摩纳哥收获第三，我并不感到非常开心。

15. A brand new design for Monaco, with completely different main profile and flaps.

一个崭新的设计，完全不同于以往主体结构或是襟翼的外观。

16. Some of the smaller states survived: the independent principalities of Liechtenstein, Andorra, and Monaco, and the republic of San Marino.

一些小国家幸存了，比如列支敦斯登、安道尔、摩纳哥和圣马力诺。

17. He was loaned out to French club Monaco during the January transfer window, but now a decision must be made over his permanent future.

一月冬季转会窗口打开的时候他被租借到法国球队摩纳哥，现在到了该为他未来做决定的时候了。

18. But it isn't just money that makes Monaco a nice place to live.

不过，不是只有金钱才让摩纳哥成为适宜居住之地。

19. However, the South American also has admirers abroad including the likes of Atletico Madrid, Osasuna, Monaco and Portsmouth.

不过，也有不少国外球队希望能得到这位南美球员，如马德里竞技、奥萨苏纳、摩纳哥和朴茨茅斯。

20. However, BMW motor sport director Theissen dismissed reports that it was Monaco that sealed the team's fate.

不过，宝马汽车运动总监泰森驳回报告说，它的密封是摩纳哥队的命运.

21. It was shades of 1971 once more as mighty Real Madrid were defeated to win the European Super Cup in Monaco, Poyet finding the net.

与1971年情景相同的一幕再次上演,球队在摩纳哥击败强大的皇家马德里捧得欧洲超级杯冠军后,波耶特当选为最佳。

22. Not strictly a new feature, but a key one at Monaco.

严格来说这不是一个新的特点，但是在摩纳哥却很重要。

23. China, France, India, England, Monaco and private collection.

中国，法国，印度，英国，摩纳哥及个人收藏

24. Well,this is the principality of Monaco.

中文字幕：这就是摩纳哥公国。

25. Monaco saw the introduction of Toyota's TF106B, a deeply revised version of the car that started the season, both mechanically and aerodynamically.

丰田在摩纳哥引进了TF106B赛车，这是本赛季开始的在机械和空气动力学方面都进行了重大改进的赛车版本。

26. As soon as her contractions start, a helicopter will whisk Angelina on an 8-minute flight to a private hospital in Monaco.

为使生产顺利，皮特准备在朱莉临产时用直升机将她送往摩纳哥一家私人医院，飞行时间只需8分钟。

27. Indeed today in Monte Carlo, in the presence of Prince Albert the Second of Monaco, Alex received the 2007 Golden Foot award.

事实上，今天在蒙特卡洛，在摩纳哥二世阿尔伯特王子的见证下，阿历克斯获得了2007年度金足奖。

28. AW: I think that the most challenging parts of Monaco are next to the circuit and not on the circuit.

亚历山大-伍尔兹：我认为摩纳哥最富挑战性的部分是紧挨着赛道，而不是在赛道上。

29. It is also believed that Serbian tennis ace Novak Djokovic will be at Monaco.

人们还认为，塞尔维亚网球德约科维奇将在摩纳哥.

30. He was presented with his award in Monaco prior to the draw for this season's group stages.

他也出现在摩纳哥领奖，然后参加了本赛季欧冠小组赛的抽签仪式。

31. He was my coach at Monaco and signed me again for Arsenal.

他在摩纳哥就是我的教练,接着他又把我带到了阿森纳。

32. The likely venue is one of Rom's yachts, possibly in Monaco.

会面的地点会在阿布的一艘私人游艇上，可能在摩纳哥。

33. Bernie Ecclestone on Saturday played down speculation that this weekend's famous Monaco grand prix could be one of the last in the Principality.

伯尼周六淡化猜测，本周末举行的著名的摩纳哥大奖赛可能是最后一次在摩纳哥.

34. Bernie Ecclestone in Monaco issued a veiled threat to sue Ferrari should the famous Italian team pull out of formula one at the end of the season.

伯尼在摩纳哥发布了隐含的威胁起诉应著名的法拉利意大利队退出一级方程式在本赛季结束后，巴黎.

35. But things are changing, even in free-wheeling Monaco.

但即使身处随心所欲的摩纳哥，日子也将没那么好过了。

36. But maybe in Monaco, when I was walking home from a friend's boat, I felt sad that this time was the last time.

但是大概在摩纳哥的时候，当我从朋友的游艇走回家的时候，我觉得很沮丧，因为这是最后一次在摩纳哥比赛了。

37. But we have produced great sport and a thrilling season with great races like we have had in Monaco and Silverstone.

但是我们跑出了很棒的比赛，这半个赛季是令人兴奋的，例如摩纳哥和银石。

38. The Bianconeri are likely to offer Jorge Andrade to Monaco on loan as part of the deal to bring Roma across the alps.

作为罗马转会的一部分，斑马军团有可能会将若热.安德拉德租借到摩纳哥。

39. Monaco and Israel have both recently emerged as countries of domicile for owners of containerships.

作为集装箱船船东的注册国，摩纳哥和以色列这两个国家在近年来开始显山露水。

40. Do you enjoy racing in Monaco?

你喜欢在摩纳哥比赛么？

41. Crete, Mauritania, then Transylvania, Monaco, Liechtenstein, Malta and Palestine, Fiji, Australia, Sudan!

克里特岛、茅利塔尼亚、德兰斯瓦尼亚、摩纳哥、列支敦斯登、马尔他、巴勒斯坦、斐济、澳洲、苏丹!

42. The full-production PPI R8 Razor GTR will make its world debut at the Top Marques Show in Monaco next week.

全生产指数的R8剃刀晶体管将作全球首次亮相的热门马奎斯阿马查看在摩纳哥下周。

43. Prince Albert is next in line to take power in Monaco when Prince Rainier dies.

兰尼埃三世从1949年开始当政，比英国的伊丽莎白二世早3年当政，因而他是目前世界上当政时间最长的国王之一。

44. O ther tax havens are wacky, obscure little places: Monaco is the only one that is really livable, and even that is pretty sleepy.

其它的税收避风港都是些设施不全、偏僻的小地方：摩纳哥是其中惟一一个适宜居住的地方，但即便如此，那里也十分安静。

45. Nonda arrived from Monaco while Taddei, who had long been linked with the giallorossi, moved from Siena.

农达来自摩纳哥，而塔代伊已经很长时间和罗马联系在一起了，他来自西耶拿。

46. SS, Large Date Leman Monaco Limited. 38mm.

功能：男表，自动，时分秒、大视窗日期显示。限量生产150支。

47. Kapo joined the Turin giants from Auxerre in 2004-05, but made just 14 Serie A appearances before spending last term on loan at Monaco.

卡波04-05赛季从法甲欧赛尔队转投尤文,但只是在赛季前的热身赛中有过几次露脸,随即租借到摩纳哥.

48. EVEN the wealthy burghers of Monaco are feeling the pinch.

即使是摩纳哥的富人也开始感受到经济危机代来的冲击。

49. Ex-Rossoneri star Jean-Pierre Papin is hoping to lure the No 20 to his Lens side on loan, while Monaco are aiming for a more permanent swoop.

即将能够为米兰在正式比赛中登场的巴西新星亚历山大帕托也对他进入主力阵容构成了威胁。

50. A move to Monaco was also disappointing, as he picked up a knee injury in March that ruled him out of the 2006 World Cup.

去摩纳哥的时光同样令人失望,他三月的时候膝盖再次受伤,这使他错过了2006年世界杯。

51. The others are Arsenal's Abou Diaby, Samir Nasri, the Marseille midfielder, and striker Frederic Piquionne from Monaco.

另外三人是阿森纳的迪亚比，马赛中场球员萨米-纳斯里以及摩纳哥前锋弗雷德里克-皮基翁内。

52. Only one driver in F1's history has won five consecutive races at the same track: Ayrton Senna at Monaco (1989-1993).

只有一个司机在F1历史上赢得了连续5场比赛在同一轨道：塞纳在摩纳哥（1989-1993年).

53. An eye-catching creature like you will feel right at home in Vegas, Los Angeles or Monaco.

只有像拉斯维加斯、洛杉机或摩纳哥这样的贵族城市才会让你有宾至如归的感觉。

54. Patrice again probably! He's head to toe in Dolce & Gabbana, he does all his shopping in Monaco and Milan, and is always smart, even in his tracksuit.

可能还是埃弗拉！他从头到脚都是D&G，他总是在摩纳哥和米兰血拼，也很聪明。即便穿着训练服也是。

55. Outside groups, like the government of Monaco, have gotten involved as backers.

同时也受到像摩纳哥政府这样的外界团体的支持。

56. After the series of get-togethers at Monaco last weekend netted no concrete result, it is believed the scene of the next meeting will be London.

后，一系列的联谊活动上周末在摩纳哥站拘捕任何具体成果，相信现场的下一次会议将于伦敦.

57. On Monday the Juventus player will be in Monaco to discuss a possible loan transfer with the French club, but Blasi would prefer to remain in Italy.

周一，这名尤文球员将前往摩纳哥和这支法国球队讨论转会的可能性，但是布拉西看来更乐意留在意大利。

58. Quite a good reception after qualifying, not too much booing.I think the journalists are happy to be in Monaco.

和以前几乎一样，看到鲁本斯排位赛后很郁闷的样子真不错。

59. Like Princess Grace of Monaco, Diana was a celebrity royal.

和摩纳哥的公主一样，黛安娜是一位著名的王室成员。

60. In 2005, Monaco Grand Prix, Michal Schumacher's car was definitely out of the pace.

在2005年，摩纳哥大奖赛上，舒马赫的赛车是绝对没有竞争力的。

61. At Monaco this year, Edmiston showed a 60-meter yacht with Eurocopter's smallest helicopter, which sells for about $2 million, perched atop.

在今年的摩纳哥展上，艾德米斯顿展示一艘60公尺长的游艇，配备一架售价约200万美元的欧洲直升机公司最小型的直升机，停在游艇上。

62. Chelsea owner Roman Abramovich dismissed Ranieri in2004 after he lost the Champions League semi-final to Monaco and failed to clinch a league title.

在切尔西失足2004欧冠半决赛并且在联赛中也未能夺冠以后，老板阿布炒掉了当时的主教练拉涅利。

63. He 24-year-old once again finds himself out of favour at Camp Nou having spent the past two seasons out on loan at Monaco and Sevilla.

在前两个赛季租借到摩纳哥和塞韦利亚之后,24岁的萨维奥拉再次发现他在诺坎普英雄无用武之地。

64. Stories in the peninsula on Friday claim that the striker is set to head back to Italy after spending the last six months at Monaco.

在周五来自(亚平宁)半岛的消息说，这名射手在摩纳哥度过六个月时光后正准备回归意大利。

65. At Monaco he had shown faith in a gangly, young striker called George Weah.

在摩纳哥他信任身材瘦小的年轻射手威赫。

66. At Monaco Ralf was judged to have used more sets of wet tyres than allowed during practice &was dropped 5 places on the grid.

在摩纳哥拉尔夫舒马赫由于使用了过多的雨胎而被罚5个发车位置。

67. In Monaco I hit the wall andin the last race it was okay.

在摩纳哥站我的车撞了墙，但上一站比赛没什么问题。

68. Overtaking is almost impossible at Monaco so it's important that we can qualify near the front, hopefully in the top ten, and make the strategy work.

在摩纳哥超车几乎是不可能的，所有重要的是，我们有资格靠近第一排，我们希望能进入前十，并提出了战略工作。

69. In Monaco, UEFA announces its awards for last season.

在摩纳哥，欧足联颁布上赛季各奖顶。

70. Teams will use any method at their disposal to gain more downforce at Monaco.

在摩纳哥，车队会想尽办法增加下压力。

71. They clashed in the round of 16 in the Champions League, Park playing for PSV and Evra playing for AS Monaco.

在欧冠16强的比赛里，朴智星的埃因霍温和埃夫拉的摩纳哥相遇了。

72. Deschamps knows the French international well after bossing him in Ligue 1, but Monaco insist the player is part of their future plans.

在法甲执教的时候德尚就非常了解这位法国国家队队员，但摩纳哥坚持认为该球员是球队未来计划的一部分。

73. A year after leaving Monaco he was named coach of Nagoya Grampus Eight in what was still the fledgling J-League.

在离开摩纳哥一年之后，他被任命为名古屋八鲸队的主教练，征战刚刚起步的J联赛。

74. And there were further podiums in Spain, Monaco, Germany and China.

在西班牙，摩纳哥，德国和中国，他一次又一次的登上了领奖台。

75. Adu has played for three clubs in the last 18-months and recently Benfica loaned him to AS Monaco for the season.

在过去18个月里他已经效力过三家俱乐部，最近本菲卡将他租借给摩纳哥打一个赛季。

76. Schumacher visited the Spanish and Monaco Grand Prix so far as the Italian team's advisor.

在过去几站中，舒马赫到访了西班牙站和摩纳哥站比赛。

77. A whole host of clubs have flocked to the front door of his luxury pad in Monaco over the past few years.

在过去的几年里，各个俱乐部的邀请堆满了他在摩纳哥的豪华别墅的门口。

78. The Mediterranean Sea lies to the south of France, with the Principality of Monaco forming a small enclave.

地中海位于法国的南部，与摩纳哥形成一个小小的包围。

79. Patrice Evra says he needs to adapt his style of play to make his move from Monaco to Manchester United a success.

埃弗拉说他需要改变自己的风格以便适应从摩纳哥转会曼联带来的改变。

80. Only five of them still remain on the list: Andorra, Liberia, Liechtenstein, Marshall Islands and Monaco.

如今只有五个依然在榜：安道尔、利比里亚、列支敦士登、马绍尔群岛和摩纳哥。