monarchy

monarchy

1. He was assassinated by noblemen who feared that his licentious manner and ignorance would undermine the monarchy.

-1916俄国农民医生，其迷人的性格以及为沙皇王子医好了血友病使其在尼古拉二世宫中大受宠爱。

2. By 1180 the native Monarchy of Ireland had gone to pieces.

1180年左右，爱尔兰的本国王朝瓦解了。

3. July 14, 1789, Paris, a symbol of the feudal rule of the people captured the Bastille, overthrew the monarchy regime.

1789年7月14日，巴黎人民攻占了象征封建统治的巴士底狱，推翻了君主政权。

4. In 1867 the so-called "Compromise" created the Dual Monarchy of Austria-Hungary, dismembered after the first World War.

1867年，根据所谓“协约”建立了奥地利--匈牙利二元君主国，第一次世界大战后解体。

5. President of the Republic of China Yuan Shikai declares himself the Emperor of the Chinese Empire, restoring monarchy.

1915年的今天，中华民国的总统袁世凯宣布自己为中华帝国的帝王，恢复帝制。

6. In 1917 a revolution in Russia overthrew the Tsarist monarchy and brought Vladimir Lenin to power as leader of the world’s first communist government.

1917年，俄罗斯爆发革命，推翻了沙皇独裁统治，列宁上台，成为全世界第一个共产主义政府的领导人。

7. The Tunisian monarchy was abolished in 1957, and Bourguiba became president.

1957年废除君主制，当选为总统。

8. In 1958, the army of Iraq overthrew the monarchy.

1958年，伊拉克的军队推翻了君主制。

9. Since the collapse of the Pahlavi monarchy in Iran in 1979, the U.S. began to build up unilaterally a military power in the region.

1979年伊朗巴列维国王倒台后,美国采取"卡特主义"波斯湾战略,强调在海湾地区建立自己的军事存在;

10. However, the monarchy retained many important and ill-defined powers.

1990尼泊尔变成了一个君主立宪制国家。

11. Returned from exile in 1993, Sihanouk became king, leading the new constitutional monarchy.

1993年流亡国王希哈努克回国，开始了暂新的君主立宪体制。

12. "The Declaration of Right upheld the principle of hereditary monarchy" (Edmund Burke).

“权利宣言坚持继承主权原则” （爱德蒙·伯克）。

13. The Revolution of 1911,led by Dr Sun Yat-sen,abolished the feudal monarchy and gave birth to the Republic of China.

一九一一年孙中山先生领导的辛亥革命，废除了封建帝制，创立了中华民国。

14. The wrinkles in Hava Rexha's pale skin were carved by a life spanning three centuries,under Ottoman Turkish rule,Albanian monarchy,Italian occupation.

三个世纪的漫漫岁月在哈瓦·雷克萨苍白的皮肤上刻满了皱纹。这期间她经历了奥斯曼帝国统治、阿尔巴尼亚君主制，还有意大利统治。

15. All three pyramids stand empty, possibly plundered during the political unrest that ended the Old Kingdom when the monarchy collapsed.

三个金字塔都是空的,可能当君主政体崩溃时候在旧王国结束、政治动荡期间遭到掠夺。

16. The ancient Sanxingdui City, the capital of the Yufu Monarchy of the Shu Kingdom, reflects that the city in its true sense has already come into being.

三星堆古城是古蜀国鱼凫王朝的国都，反映出古蜀国真正意义的城市已经形成。

17. Later Yuan Shikai died in grief under nationwide condemnation against his attempts to restore monarchy.

不久，袁世凯在全国的讨伐声中死去。

18. Over time Egypt spread south and technologies such as iron working, and perhaps ideas such as that of monarchy spread into Nubia and further south.

不过埃及还是能够透过这里将铁器技术，以及帝王的观念传播到南方的努比亚以及更靠南的地方。

19. The collapse of the absolute monarchy was very swift.

专制君主政体顷刻之间荡然无存。

20. After the Sino-Japanese War of 1894, he advocated constitutional monarchy and reforms to modernize China.

中日甲午战争后，主张君主立宪，变法维新。

21. Q. Will the interim constitution have a ceremonial or any other form of monarchy?

临时宪法会包括形式上的或其它方式的君主制吗?

22. The ways King Henry II consolidate the monarchy.

亨利二世巩固君主制的途径。

23. Henry II took some measures to consolidate the monarchy.

亨利二世采取了一些措施巩固君主制。

24. The people did not want to abolish their monarchy; they just wanted to feel closer to it.

人们并不想废除君主制，他们只不过想和皇室更接近些。

25. The people were against autocratic monarchy.

人民反对君主专制。

26. The power of the monarchy in britain today is more symbolical than real.

今日英国君主的权力多为象征性的，无甚实际意义。

27. The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real .

今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义.

28. Wrested power from the monarchy.

从君主手里夺取政权

29. The progress from an absolute to a limited monarchy, from a limited monarchy to a democracy, is a progress toward a true respect for the individual.

从绝对君主制变为有限君主制，从有限君主制变为民主制，这些进步都是为了实现真正尊重个人这一目标。

30. They have sought to overthrow feudal institutions, including the monarchy, and establish a republic.

他们争取推翻封建制度和君主立宪制,建立共和国。

31. They are against the monarchy and the royal army.

他们反对君主制和王军。

32. Most of them prefer to retain the formal connection through the office of the monarchy.

他们大多数国家宁愿通过君主制度保持正常联系。

33. His love of nature is genuine, but it segues seamlessly into his view that monarchy is as much part of the natural order as the seasons.

他对大自然的热爱很纯粹，这就顺理成章地让他认为王室也是自然秩序的一个组成部分，就像四季的存在那样无可置疑。

34. He's a staunch supporter of the monarchy.

他是君主制的坚定拥护者。

35. He was accused of calling for the violent overthrow of the monarchy.

他被指控召集武力推翻君主政体。

36. He is reckoned to be even more conservative than his mentor, and even readier to crack heads to defend national security and the revered monarchy.

他被认为比自己到时更加保守，甚至是随时准备着为保卫国家安全和尊敬的君主而要抛头颅、散热血的人。

37. He thinks it's time we did away with the monarchy.

他认为该废除君主制了。

38. Edna Richards of Wolverhampton said she was a firm supporter of the monarchy, and admired the queen for maintaining a busy schedule.

伍尔弗汉普顿的埃德娜·理查德说，她是女王的坚定拥护者，女王总是把日程安排得很满，这一点让她十分钦佩。

39. However, the last ceremony held at the Temple was on the Winter Solstice in 1914 by Yuan Shikai who attempted to reestablish a monarchy.

但1914年袁世凯为复辟帝制，重新制定了一套祭天礼仪及祭祀服饰，于当年冬至举行祭天大典。

40. But within a decade, the British monarchy was anything but secure as the public learned of the adulterous affairs of the younger royals.

但十年不够，政权已有很大的变化，因为大众得悉年轻皇室成员的情史。

41. But it also represented a huge protest vote against the monarchy and the mainstream parties.

但它也代表了民众对君主制和主流政党的强烈抗议。

42. But isn't it that the major parties of the SPA want to keep a ceremonial or some other form of monarchy?

但是,七党联盟中的主要政党不是想保留形式上的或其它类型的君主制吗?

43. But just as monarchy used religious trappings to justify its rule, modern show-biz celebrity has a way of slipping into a form of popular religion.

但是就像君主政体用宗教的伎俩来合法化自己订定的规则，现代娱乐界的名人渐渐进入到一种大众信仰的形式。

44. But we are talking about holding a referendum( to decide the fate of monarchy) because we think this is more democratic.

但是我们想通过一场全民公决来决定君主制的命运，因为我们认为这样更民主。

45. But the massacre undermined faith in the monarchy in general, and turned Nepalis against this king in particular.

但血案的发生动摇了民众的信仰，并导致尼泊尔人对贾南德拉的极度不满。

46. However, Hobbes＇ democratic theory of commonwealth couldn＇t draw a clear line with monarchy.

但霍布斯本质民主的国家理论最后却未能与君主专制划清界限。

47. As the core concept of "moral politics"thought, the idea of "th e people as the foundation"to some extent restrained the absolute monarchy.

作为“德政”思想的核心概念,“民本”在历史上发挥了制约绝对君主专制的作用,但它本身不包含任何民主的因素。

48. An ardent Arab nationalist, he plotted with a group of fellow officers to overthrow the Libyan monarchy, which they accomplished on September 1, 1969.

作为一名激进的阿拉伯军人，1969年9月1日，他策划了一支革命军，推翻了利比亚君主政体。

49. As a member of the States-General(1789-1791) he attempted to create a constitutional monarchy.

作为国民议会的代表（1789－1791年），他试图建立君主立宪制。

50. For example, when the French Revolution first broke out, many Americans rejoiced to see their friends attaining liberty from an absolute monarchy.

例如，当法国革命一暴发时，许多美国人欢喜见到他们的法国朋友由一个绝对的君主政体中获得自由。

51. The referendum will decide the fate of monarchy and the constituent assembly elections the restructuring of the state.

公民投票将决定皇室的命运，而制宪会议选举决定国家重建。

52. Different from the republican monarchy, but also as a relative of the monarchy exists.

共和政体区别于君主政体，而且是作为君主政体的相对面而存在的。

53. Thirdly, land privatization shook the bases of the Assyrian monarchy.

再次，土地私有化动摇了亚述帝国王权的基础。

54. And within a few years, nearly every English household had their own tree in allegiance to the monarchy.

几年内，几乎所有英国家庭都有自己的树以表示对帝王忠诚。

55. One year later Li was ousted from office when Zhang Xun restored the dethroned monarchy on July 1,1917.

刚过一年，7月1日，张勋复辟，他就被赶出中南海，在法国使馆住了几天，便回到天津住所。

56. The living ghosts of democracy rub shoulders with the still hovering ghosts of the monarchy.

只有一息尚存的民主幽灵与徘徊不去的君主亡灵联袂蹁跹。

57. The mo trous monarch monopolied monarchy.

可怕的君主垄断了君主国.

58. The monstrous monarch monopolied monarchy.

可怕的君主垄断了君主国。

59. Taiwan is a democracy, not a monarchy.

台湾是一个民主国家,是君主国家.

60. Belief in or advocacy of monarchy.

君主主义信仰或拥护君主制

61. The system or principles of monarchy.

君主制君主的体系或原则

62. After the Restoration of the Monarchy, Cromwell's head was impaled on a pole and displayed to the public.

君主制复辟后，克伦威尔的头颅被挑在杆子上示众。

63. The monarchy was overthrown in the revolution,and the king replaced by a president.

君主制度在革命中被推翻，国王被总统取代。

64. The Monarchy is the oldest institution of government.

君主制是历史最悠久的政体。

65. How is the monarchy represented by the event?

君主制是如何在事件中体现?

66. Monarchy was abolished.England was declared a commonwealth, I. e. a republic.

君主制被废除，英国宣布成为共和国，也就是实行共和政体。

67. The monarchy is seen by some as an anachronism in present day society.

君主政体在当今社会中被一些人视为是过时的制度。

68. The limited monarchy which resulted from the powerful economic interests in the community could exert their influence on Government policy.

君主权利的限制,使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。

69. The power of the monarchy was circumscribed by the new law.

君主统治的权力受到了新法律的制约。

70. Let's not make a sared cow of the monarchy.

咱们别把君主政体奉为神明。

71. Let's not make a sacred cow of the monarchy.

咱们别把君主政体奉若神明。

72. For all that time France had been an absolute monarchy.

因为那时法国是个专制的君主政体。

73. He chose to abdicate rather than mar the image of the monarchy.

因此，为了维护统治者的形象，爱德华选择了退位。

74. Made Absolute Monarchy to have better bonus in recruiting troops.

国产君主专制有更好的奖金在招募部队。

75. The king had little choice but to accept the fait accompli: power was henceforth to devolve from an absolute monarchy to a parliamentary constitution.

国王别无选择只能接受既成事实：即权力自此将从君主专制移交给议会制定的宪法。

76. In his regicide tracts, he urged the imminence of Christ's Advent to usher in a terrestrial fifth monarchy.

在为弑君辩护的文章中，密尔顿恳求基督速速降临，在这个世界兴起第五王国。

77. Angles, Saxons and Jutes invaded Britain about 5 BC for more than 170 0 years before"grade monarchy" taking shape.

在其"等级君主制"形成前的1700多年里大致经历了公元前5世纪盎格鲁人,撒克逊人和朱特人入侵不列颠;

78. Within Sweden, Charles expanded royal power at the expense of the higher nobility and established an absolutist monarchy.

在内政方面，他扩张王权，不惜牺牲贵族阶级的利益，建立绝对独裁的君主制。

79. In the 1850s he came to favour the Piedmontese monarchy, but his detestation of the papacy continued, proving more enduring than his republicanism.

在十九世纪五十年代，他参与倡导皮埃蒙特（意大利）政体，但是他仍厌恶保留罗马教廷，并且经证实这一理念相较其共和理念更为持久。

80. In an absolute monarchy the king can do anything he wants.

在君主专制政体下，国王能够做任何他想做的事情。