montgolfier

montgolfier

1. In 1783, two other Frenchmen stepped forward and said they would take to the skies in a Montgolfier balloon.

1783年，另两位法国人把热气球的研制向前推进了一步，他们说会用热气球把自己送上天空。

2. The Montgolfier brothers launched the first passenger balloon in France in 1 7 8 3 .

孟高尔费兄弟于1783年在法国将第一个载客汽球送上天空。

3. Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫菲尔设想，气球成为有用的用于军事目的。

4. Joseph* and Jacques** Montgolfier were the inventor sons of a prosperous paper manufacturer in southern France.

约瑟夫*和雅克**菲尔是发明家的儿子一个繁荣的纸张制造商在法国南部。

5. Montgolfier brothers

蒙哥尔费兄弟

6. The Montgolfier brothers began experimenting by filling small paper bags with smoke.

蒙戈尔菲耶兄弟俩最初的实验是把烟装进小纸袋。