mortify

mortify

1. 13 For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

13你们若顺从肉体活着必要死。若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着。

2. “You say that so as not to mortify me,” she said.

“你这么说只是免得我伤心。

3. “Well, messieurs et mesdames,” said Nikolay loudly, and with a show of cheerfulness (it seemed to his wife that this was on purpose to mortify her), “I have been since six o'clock on my legs.

“哦，女士们、先生们，”尼古拉用法语大声说，做出很高兴地样子，（玛丽亚伯爵夫人觉得他这是故意要气气她）“我从六点钟起就没有歇过。

4. But he who desires to walk freely with Me must mortify all his low and inordinate affections, and must not cling with selfish love or desire to any creature.

一个人愿意同我来往，无系无累，必当克除各样私情，一切世物全不贪恋才行。

5. "Vanity, it may be, chose to mortify itself, by putting on, for ceremonials of pomp and state, the garments that had been wrought by her sinful hands."

一些人可能是为了抑制自己的虚荣心,才在一些堂皇庄重的场合专门穿戴由她那双有罪的手缝制的服装。

6. 2.Vanity, it may be, chose to mortify itself, by putting on, for ceremonials of pomp and state, the garments that had been wrought by her sinful hands.

一些人可能是为了抑制自己的虚荣心，才在一些堂皇庄重的场合专门穿戴由她那双有罪的手缝制的服装。

7. On the tenth day of this seventh month you shall hold a sacred assembly, and mortify yourselves, and do no sort of work.

七月初十，你们也应召开圣会，苦身克己，一切劳工都不许做。

8. Never falsely interpret others' good intension, because that will make yourself suffer losses and mortify others.

不要错误的诠释别人的好意，那只会让自己吃亏，并且使别人受辱。

9. To cause to feel chagrin; mortify or discomfit.

使懊恼,使受屈辱,使窘迫。

10. mortify v.

克制；禁欲；

11. Any vow or any pledge that she makes under oath to mortify herself, her husband can either allow to remain valid or render null and void.

凡女人所许的愿，或为苦身克己所发的誓，丈夫能使之生效，亦能声明无效。

12. The first Sunday, in particular, their behaviours served to mortify me.

到了这里第一个星期，她们的行为几乎把我气死。

13. Because they tried to mortify entirely in themselves all earthly desires, and thus they were able to attach themselves to God with all their heart and freely to concentrate their innermost thoughts.

因为他们尽力全然脱尽世俗欲求，因此才能全心系合于天主，自由自在地专务内在的思维。

14. Hence, O Mortal Man!'Mortify yourself, mortify yourself and mortify yourself.

因此，平凡的人们啊，开始苦修吧。

15. Nor need he mortify sin; Christ has mortified sin for him.

基督徒也不必治死罪；基督已经为我们治死罪了。

16. If he does not know where they are, he cannot reach out and mortify them.

如果他不知道敌人在哪，自然也就无法接近并给予打击。

17. A payroll decline of 450,000, which would mortify Wall Street, would mean a 0.3% decline in total payrolls.

如果这个月的非农就业人数减少450,000人，将会令华尔街感到苦恼，也意味着美国总的就业人数减少了0.3%。

18. The Buddhist nun is collected say, life has 3 to change: ? of awl of battle of Huang Qiao Qiang is in long-suffering grind mortify in, unusual hardships;

尼采说,人生有三变:一是骆驼阶段,处于坚忍的苦学苦修之中,异常艰辛;二是狮子阶段,勇猛拼搏,建立"事功";

19. To mortify or subdue(the flesh).

抑制肉体，克制肉体

20. Be on your guard when you begin to mortify your body by abstinence and fasting, lest you imagine yourself to be perfect and a saint;

是您的后卫当你开始你的身体腐坏的禁欲和禁食，免得你想像自己是完美的圣人;

21. For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.

然而，如果你们依赖圣神，去致死肉性的妄动，必能生活，

22. mortify the flesh

禁欲

23. mortify the [one's] flesh= mortify the [one's] body

禁欲苦修,过禁欲生活

24. The teacher be mortify by his own inability to answer such a simple question

老师因自己回答不出如此简单的问题而感到羞愧

25. The tenth of this seventh month is the Day of Atonement, when you shall hold a sacred assembly and mortify yourselves and offer an oblation to the LORD.

还有七月初十是赎罪节，是你们应召集圣会的日子，要克己苦身，并给上主奉献一火祭。

26. 29 Anyone who does not mortify himself on this day shall be cut off from his people,

这一天，凡不克己苦身的人，应由民间铲除；

27. humiliate: cause to lose pride and self-respect; make ashamed; mortify; disgrace（动）

这些男孩因在客人面前表现不良，而使他们的父母丢脸。

28. Disguise it, struggle with it, stifle it, mortify it as much as one please, it is still alive, and will every now ad then peep out and show itself;

隐藏它，和它奋斗，打倒它，消灭它，遏制它，随你之便，但是仍旧存在着，时时出现和显露它的本体；