mortifying

mortifying

1. 'It's mortifying when we show up at work and two of us are wearing the same color sweater,' says the dentist.

“当我们上班时发现两个人穿着同样颜色的针织衫时，感觉真的很郁闷。

2. But they who follow You by disdaining worldly things and mortifying the flesh are known to be truly wise, for they are transported from vanity to truth, from flesh to spirit.

一个人随从祢，轻贱世俗，克苦肉身，真算明智，真算出自虚无，归于真实；抛弃肉情，致力心灵。

3. a mortifying defeat

一次令人痛心的失败

4. a mortifying penance

一次修行的忏悔

5. He soon forgot all these mortifying failures and spoke in glowing language of the resources of his art.He even said it was me who led him deeper than ever into the heart of science.

一看到我，他便将种种令人沮丧的失败一概置于脑后，精神矍铄的夸耀他的足智多谋，甚至说是我引领他走入了科学的纵深地带。

6. He tried to avoid his old acquaintances, with their commiseration and their mortifying offers of assistance;

他竭力避开过去的熟人，避开他们的同情和令人屈辱的帮助。

7. humbling, humiliating, abasing, mortifying, humiliatingly, mortifyingly

令蒙羞的。耻辱的。丢脸的。

8. but at that instant the mortifying reflection occurred to him that he might leave Moscow without having attained his object, and having wasted his efforts in vain (an experience he had never had yet).

但在这时候他心中产生一种令人屈辱的想法：很可能达不到目的，徒劳无益地离开莫斯科（他从未发生这种情形）。

9. After lunch, a rather mortifying family tradition.They do things differently in bourgeois bohemia.

午饭之后,他们展示了他们的家庭习俗.而又和那些中产阶级的波西米亚不大一样.

10. Oh, the nausea of standing by the doctor, trying not to vomit when his bright knife cut into mortifying flesh!

啊，要站在大夫身边，看着他那把雪亮的手术刀切入令人心疼的肌体，而又强忍着不要呕吐出来，这是多么可怕的事啊！

11. It’s mortifying for a girl in ancient girl to marry twice.

在古代中国，女性结婚两次是非常可耻的。

12. Failure that is so mortifying and so devastating that it makes you try to become invisible.

失败是如此压抑，如此具有破坏性，它让你变成隐形人。

13. They are young in the ways of the world， and not yet open to the mortifying conviction that handsome young men must have something to live on， as well as the plain.

她们在人情世故方面还幼稚得很，还不懂得这样一个有失体统的信条：美少年和凡夫俗子一样，也得不饭吃，有衣穿。”

14. Before some it continually holds up the penalties of action, and becomes the mortifying lash of these fools.

对有的人来说，想象力只带来忧愁，因为它总是缠住蠢人不放。

15. Before some it continually holds up the penalties of action,and becomes the mortifying lash of these fools.

对某些人来说，幻想是不段的惩罚，是让愚蠢之人苦修的鞭带；

16. There is a mortifying experience in particular, which does not fail to wreak itself also in the general history;

尤其值得一提的是一种丢人的、并且也在历史上留下了自己印记的经历。

17. Despite the safety technology has been constantly developing, accidents which made mortifying result in railway continued to happen in the world in recent years.

尽管轨道交通安全保障技术在不断发展,但近年来发生在世界各地铁路上的各种事故仍然不断,事故造成的灾害令人痛心。

18. 4.Due to his underestimation, Marshal Bush met his mortifying defeat in the decisive battle after most of his men were mowed down in an ambush.

布希元帅在那关键战役中遭到奇耻大败，旗下绝大多数士兵在一次敌军伏击中被杀。

19. The embarrassing moment came when she found her petticoat down around her ankles; it was mortifying to know he had heard every word.

当她发现裙子掉到了脚踝时感觉窘极了；知道他听到了每一句话后真是尴尬。

20. When she came to that part of the letter in which her family were mentioned, in terms of such mortifying yet merited reproach, her sense of shame was severe.

当她读到他提起她家里人的那一段时，其中措辞固然伤人感情，然而那一番责难却也入情入理，于是她越发觉得惭愧。

21. by drawing strength from the death and resurrection of Christ, into whom we are baptized, for the mortifying of sin, and quickening of grace;

我们从基督的受死与复活中得力量。我们是受洗归入祂，使我们在罪上死，而神的恩典又使我们活过来；

22. I confess freely to you,I can never look long upon a monkey without very mortifying reflection.

我坦坦白白地跟你说吧，我决不能长久看着猴子而不感到非常屈辱。

23. I confess freely to you, I can never look long upon a monkey without very mortifying reflection.

我坦坦白白地跟你说吧，我决不能长久看着猴子而不感到非常屈辱的。

24. I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then

我已经说过我不爱她，而且时时以伤害她的虚荣心为乐。

25. Nevertheless, he felt exactly like a lazy student who is not prepared for his lessons and to be asked to answer a question by the teacher in class. Nothing could be more mortifying than this.

然而他，觉得就象一个懒惰的学生，在教室里被教师考问，没有比这更困难的了。

26. though it was very mortifying to know that her neighbours might all see Mr.

然而，这样一来，结果就会使邻居们比他们先看到彬格莱先生。

27. It was only looking at the sky that Pierre forgot the mortifying meanness of all things earthly in comparison with the height his soul had risen to.

皮埃尔只是在不停地观看夜空时，才不觉得一切尘世的东西在与他的灵魂所处的高度相比照时，竟然卑微到令人感到受辱的地步。

28. And so on one minute, this to us is very short time, possibly occurs the matter can mortifying life-long.

等一分钟，这个对我们来说是一个很短的时间，可能发生的事情会让人悔恨终生。

29. To this discovery succeeded some others equally mortifying.

紧接着这个发现之后，他又在她身上发现了几个同样叫人怄气的地方。

30. and the want of which, by mortifying his pride, never fails to excite his resentment, or at least his ill will.

而假如你漫不经心，使他的自尊受到伤害，那么他必然会产生怨恨，或至少对你产生反感。

31. How mortifying to have to apologize to him!

要向他道歉，多难为情啊！

32. Apply yourself to mortifying your vices, for this will benefit you more than your understanding of many difficult questions.

谁向人们求教许多新奇事，而不寻求事奉我的方法，他是有祸的。

33. That is what is mortifying!

这就是叫人伤心的地方！

34. (How's ''that''for a mortifying thought!

这是多么使人羞愧的想法啊！

35. Therefore,I wrote like that. It is mortifying to be misunderstood. Still, Chinese seems to have the prejudice by the Japanese. I actually feels it.

（你怎么会这么想？我讨厌中国，然而我担心天灾和那些在四川遭遇天灾的人们，因此才有我上面的发言。很遗憾造成了误解，到现在我才真正