mosque

mosque

1. Indian Muslims pray in a mosque in Delhi during the Corban, Oct. 14.

10月14日，印度德里。正在清真寺前祈祷的印度穆斯林。

2. In 1453 Constantinople was captured by the Ottoman Turks, and the Hagia Sophia was converted into a mosque.

1453年,君士坦丁堡被土耳其人攻占，圣索菲亚大教堂也被改建成清真寺。

3. Turks occupy Constantinople in the 15th century, make this holy Sophia church into the mosque.

15世纪时土耳其人侵占君士坦丁堡，把这座圣索菲亚教堂改成清真寺。

4. The 20th century Grand Husseini Mosque is less than a mile from an ancient Roman amphitheater.

20世纪的大侯赛因清真寺距离古罗马竞技场不到一英里。

5. Zain, a 38-year-old Pakistani, comes to the mosque after closing his clothing shop in the Itaewon area.

38岁的巴基斯坦人赞，在梨泰院区的服饰店打烊之后来到清真寺。

6. The 5000-meter mosque will accomodate about 1200 people.

5000平方米的清真寺将能容纳大约1200人。

7. Animal Medical Centre, G/F, 28 Mosque Street, Mid Levels, Hong Kong.

98动物医疗中心，香港半山摩罗庙街28号地下。

8. Nine Pakistani soldiers and the radical cleric who led resistance at the mosque, Abdul Rashid Ghazi, were also killed.

9名巴基斯坦军人和在清真寺内领导抵抗行动的激进教士加齐也在袭击中丧生。

9. Liberhan, a judge, debunks the BJP's long-held claim that the mosque was spontaneously torn down by Hindu zealots.

Liberhan在报告中揭露道，BJP长期以来都宣称，阿约提亚清真寺终将被印度教狂热分子所摧毁。

10. "Bound by common belief, Muslims celebrate the end of Ramadan at Lahore's Badshahi Mosque.

“在拉合尔的巴德夏希清真寺，穆斯林们遵照共同的信仰庆祝斋月的结束。

11. "It doesn't matter who wins, they're all the same," said a man frying falafel next to a mosque.

“谁赢都无所谓，他们都是一样的。”一座清真寺旁煎沙拉三明治的男人说。

12. A boy holds candy in his hand as he reads the Quran in a mosque during Ramadan, in Amman, Jordan on August 22, 2009.

一个男孩手中拿糖果，因为他在读古兰经清真寺在斋月期间在约旦首都安曼，于2009年8月22日。

13. Smoke billowed up from an area where the city’s main mosque is located.

一些商铺十五日晚八时还在冒烟。

14. Pakistani men pray next to a bullet-ridden vehicle parked in the Lal Masjid, or Red mosque.

一群巴基斯坦人在“红色清真寺”内一辆布满弹孔的汽车旁做祷告。

15. Do not enter the mosque, Rusi, we must first Tuoxie.

不要随便进入清真寺，入寺必先脱鞋。

16. But on the morning of Eid al-Adha, all Muslims will go to the Mosque.

不过那天早上，穆斯林都会去清真寺参加会礼。

17. The East like a large area, such as the Buddhist Temple, the outlook Taoism, Islam mosque.

东方喜欢大面积展开，如佛教的庙、道教的观、伊斯兰教的清真寺。

18. That followed an attack on a mosque in Rawalpindi, where the army has its headquarters, in which 35 people died.

之后在军队总部驻扎地，Rawalpindi的一所清真寺里的袭击又造成了35人死亡。

19. In fact, for every mosque that is impeded, many other projects go ahead.

事实上，每出现一个清真寺受到阻建，就有许多其它的修建计划在进行之中。

20. Being a total stranger in that country, I found temporary lodging at a small, inexpensive inn behind the famous Blue Mosque in Istanbul.

人生地不熟的我,就在伊斯坦堡著名的蓝色清真寺后面,随便找一家便宜的小旅馆暂且栖身。

21. The Shiites asked him to take part in a festival and to speak at their mosque during Friday prayers.

什叶派要求他参加节日庆祝，并在星期五祈祷日在他们的清真寺里作讲演。

22. There was a Festival of the Fast-Breaking Ceremony in the mosque today.

今天在清真寺举行了开斋节庆典。

23. This morning I went to the big mosque and fort in Old Delhi.

今天早上我去了旧德里一座很大的清真寺和一座保垒。

24. Interior of the Mosque of Cordova.

从科尔多瓦图片 Mezquita de Cordoba.

25. They do not know in detail what happened to the other families who had gone to the mosque as instructed.

他们不知道其他一起被命令到清真寺的家庭的命运。

26. They built the most brilliant mosque in the Moslem world.

他们修筑了穆斯林世界最气派的清真寺。

27. They went to the mosque to pray.

他们去清真寺做祷告。

28. They go to the mosque to pray once a week.

他们每周一次到清真寺去祈祷。

29. He noticed I was reading the Bible, and no longer attended mosque.

他注意到我在读圣经,也不再去清真寺了。

30. He said that no bodies of women or children had been found in the mosque complex so far.

他说到目前为止，没有在清真寺里发现女人[人质??]或者小孩的尸体。

31. He walked cheerfully towards the mosque of the baths.

他高高兴兴地朝那盖得像是一座清真寺的澡堂走去。

32. A tall, slender tower on a mosque, having one or more projecting balconies from which a muezzin summons the people to prayer.

伊斯兰教寺院的尖塔清真寺上高而细的塔，上有一个或多个突出的阳台，阿訇在其上为朝拜的人们布道

33. The male prayer leader in a mosque.

伊玛目清真寺内作礼拜时领头的男人

34. It is said China's earliest mosque was built during the Tang Dynasty.

传说中国最早的礼拜寺始建于唐朝。

35. Eid Al-Adha prayer times at Birmingham Central Mosque.

伯明翰清真大寺古尔邦节礼拜时间。

36. "Hands that reach Islam must be broken," a group of Mu-slims chanted outside of an Istanbul mosque, AP reported.

伸向伊斯兰的手必须被斩断,"一群穆-斯-林高呼着在伊斯坦布尔清真寺外面。

37. But that is nothing as compared with the Umayyad Mosque.

但是看到了大马士革大清真寺之后，这些就不值一提了。

38. Can you imagine what would happen if that happened late at night in a pew or mosque or synagogue?

你可以想象如果那个随后发生在教堂内的*背长凳或清真寺或犹太教会堂的夜晚会发生什么？”

39. The Russian authorities restored peace among the mountaineers and sent a message to Hadji Murad instructing him not to attend the mosque.

俄罗斯当局恢复和平和各登山传话给阿指示他不要参加的Murad清真寺。

40. The Sundial is a Collection of Greater Mosque in Xi'an. Therefore,we call it Sundial of Geater Mosque.

保存在西安清真大寺的一台日晷,我们称之为清真大寺日晷。

41. The devout were all hurrying to the mosque.

信徒们都赶往清真寺。

42. Lanchow. Hadji at chief mosque.

兰州，清真寺里的穆斯林。

43. Muslim men break their fast at a mosque in the Saudi Red Sea port of Jeddah on August 23, 2009.

决裂，穆斯林男子在沙特红海港口吉达清真寺于2009年8月23日的快。

44. Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.

几年前，清真寺钟楼里的大钟失灵了。

45. A neighbor has just been to tell my wife that the Elders have assembled in the mosque and want to detain you.

刚刚邻居告诉我的妻子说,长老已聚集在清真寺和希望扣留你。

46. Which is the biggest and oldest mosque in Beijing? Which is the oldest Christian cathedral in Beijing?

北京城内最大、最早的清真寺及最大、最早的基督教基督教堂各是哪座？

47. Muslims kneel at prayer at the Niujie Mosque in Beijing.

北京牛街穆斯林在做礼拜（跪拜）。

48. I am as comfortable entering a Hindu temple, a mosque, a church and a Chinese temple.

去兴都庙宇、回教堂、教堂或华人庙宇，我的心情是一样的自在。

49. Go to church, mosque or synagogue and pray on it.

去教堂、清真寺或是犹太教会堂去为工作祈祷。

50. Participants went to a church, synagogue, or mosque at least once a week.

参与者每周至少去一次礼拜堂、犹太教堂或清真寺。

51. Hukuru Miskiiy Hukuru Miskiiy is the oldest mosque in Mal? Famed for its intricate stone carvings.

古清真寺是马累最古老的清真寺,以其精细复杂的石刻而闻名。

52. Hukuru Miskiiy is the oldest mosque in Male, famed for its intricate stone carvings.

古清真寺是马累最古老的清真寺，以其精细复杂的石刻而闻名。

53. Another is the well-liked imam of a suburban Trinidad mosque.

另一个则在特立尼达岛是一位享有盛名的偏远清真寺的教长。

54. A mosque is a place for praying.

回教堂是一个让人祈祷的地方。

55. Indian Muslim children feed pigeons on the second day of Ramadan in a mosque in New Delhi, India on Sunday.

回教斋戒月第二天是周日，印度的回教孩童在新德里一座清真寺内喂食鸽子。

56. Because the Rest House is faced away from Mecca it couldn't be a mosque .

因为这个休息室没有面向着麦加，所以它不可能是一座清真寺。

57. So he spent most of his time in the mosque where he studied Islamic law and Sharia.

因此他的大部分时间是在清真寺里学习伊斯兰法律和沙里亚度过得。

58. A free-standing arch and crescent-shaped gate frame a mosque in Banda Aceh, Indonesia.

图中这座有着独立的拱门和半月形大门的清真寺位于印度尼西亚的班达亚齐。

59. There is, in the synagogue, in the mosque, in the pagoda, in the wigwam, a hideous side which we execrate, and a sublime side, which we adore.

圣殿、清真寺、菩萨庙、神舍，所有那些地方都有它丑恶的一面，是我们所唾弃的，同时也有它卓绝的一面，是我们所崇敬的。

60. In 2008 and 2009 Liebherr will deliver a total sum of 182 huge umbrellas for shading the Holy Mosque in Madinah.

在2008年和2009年利勃海尔将交付182个巨型遮阳伞给Madinah的神圣清真寺。

61. The centrality of the mosque in a classical Islamic urban setting.

在一座古典伊斯兰城市格局中的清真寺的中心。

62. Headlining beside one of the world's largest squares, Esfahan's Emam Mosque is a tiled wonder.

在伊斯法罕世界上最大的广场之一的旁边，巍然耸立着伊玛目清真寺。这是一处磁砖搭建的胜景。

63. Other TV shows produced in the province include Little Mosque on the Prairie, Moccasin Flats and Renegade Press.

在全省其他电视节目，包含了大草原中的小清真寺，， moccasin单位和叛离的新闻。

64. Israeli strikes damaged the dome and minaret of this mosque in southern Gaza City.

在加沙地带南部城市以色列空袭破坏的圆顶和尖塔的清真寺。

65. A pond captures the reflection of a boy passing the Jamia mosque in the Indian city of Amritsar.

在印度城市阿姆利则,米亚清真寺前的水池倒映着一个男孩经过的身影.

66. It is sacrilegious to wear shoes inside a mosque.

在回教教堂内穿鞋子是亵渎神圣的.

67. Near the city center, the towering minaret of Koutoubia Mosque rises up from a sea of rose-colored buildings.

在城中心，库图比亚清真寺的塔楼尖塔，屹立于玫瑰色的建筑海洋之中。

68. In the centre of Damscus' old town, stands this huge, gleaming architecturally astonishing mosque.

在大马士革老城中央，矗立着这座建筑气势恢宏，熠熠生辉，令人震惊的大清真寺。

69. After she detonated her suicide belt, the other two bombers entered the mosque in the confusion.

在她引爆自己后，其他两名肉弹乘乱进入清真寺。

70. The Jami masjid at Delhi is a representative example of an Indian mosque.

在德里的伊斯兰教堂和寺院是印度清真寺的一个典型实例。

71. To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在教堂或清真寺内吸烟将是一种亵渎神灵的行为。

72. In the month of fast, Moslem will pray in the Mosque.

在斋月中，穆斯林要到清真寺祷告，而且成年穆斯林不能吃任何东西。

73. You should remove your shoes in the mosque.

在清真寺内你得脱下鞋子。

74. Remove your shoes in the mosque.

在清真寺内要脱鞋。

75. At the center of the mosque stands a huge, richly decorated church.

在清真寺的中央竖立一座庞大的，装饰富丽堂皇的教堂。

76. To follow the national policy of the Party, he learnt Arabian in the mosque in the village and later in Heilongjiang, Tianjin, Hebei and so on.

在落实党的民族政策在本村清真寺学习阿文,以后到黑龙江、天津、河北等地学习。

77. Ancient temple monuments discovered during restoration of mosque in Southern Egypt.

埃及南部一清真寺整修施工中挖掘出古代神殿的遗址。

78. The mosque, whose prayer room has 13 aisles with eight bays, is one of the largest in Algeria.

城中的清真寺祈祷室有13条走廊和8个架间，是阿尔及利亚最大的清真寺之一。

79. The Seljuks built the fabulous Friday Mosque in the city of Isfahan.

塞尔柱王朝在伊斯法罕城（伊朗城市）里建立了寓言中的星期五清真寺。

80. It is dominated by the grand bazaar of Chandni Chowk and by the Jama Masjid which is the largest mosque in India.

大型集市昌德尼乔克街和印度最大的清真寺贾玛清真寺在这座城市中拥有举足轻重的地位。