motorcade

motorcade

1. On November 22, 1963, when he was hardly past his first thousand days in office, John Fitzgerald Kennedy was killed by an assassin's bullets as his motorcade wound through Dallas, Texas.

1963年11月22日，此时他刚刚度过了在白宫的1000个日子，约翰.肯尼迪在得克萨斯州达拉斯市遭遇了刺客的子弹。

2. On November 22nd, 1963, President Kennedy was shot to death while riding in a motorcade in Dallas.Texas Governor John B.Connally, in the same limousine as Kennedy, was seriously wounded.

1963年11月22日，肯尼迪总统在达拉斯被枪击身亡，与肯尼迪乘同一辆汽车的德克萨斯州长约翰B.康那利受重伤。

3. in 2005, Shanghai once testimony motorcade total champion Reynold's revelry;

2005年，上海曾经见证了车队总冠军雷诺的狂欢；

4. A member of the Colombian military honor guard stands in front of Plaza De Bolivar as President Bush's motorcade passes in Bogota, Colombia, March 11, 2007.

3月11日，布希车队驶过哥伦比亚波哥大的波利瓦尔广场和一名护卫士兵。

5. Jul 10 - Ghanaians have been rehearsing for Barack Obama's visit with an impromptu motorcade complete with a cardboard image of the U.S. president.

7月10日-加纳人已经排练奥巴马的访问与即兴车队完成了纸板形象的美国总统。

6. The G8 commitment to these plans lasts as long as it takes the motorcade to hightail it back to the airport.

G8对上述计划的承诺没维持多久，只与他们的车队脚底抹油逃回机场所花的时间一样长。

7. “we (motorcade staff) will realize our promise, if you chose have worked for Maikailun, you must your all abilities complete the work.

“我们（车队工作人员）会实现我们的诺言，如果你选择了为迈凯轮工作，你就要尽你的一切能力去完成工作。

8. “regardless of will compete will have anything, so long as I diligently and the motorcade strove for more integrals for myself to be possible, this was our goal.

“无论比赛中会发生什么，我只要努力为自己和车队争取更多的积分就可以了，这就是我们的目标。”

9. “indeed, we already lost compete for the motorcade total champion opportunity, Robert also had no way for individual total champion to fight.

“的确，我们已经失去争夺车队总冠军的机会了，罗伯特也没法为个人总冠军而战了。

10. A motorcade whirred by.

一列车队呼啸而过。

11. A motorcade made up of volunteers, scholars, photographers and documentary film-makers, will take you to the untrodden area in Northern Myanmar, to commemorate the heroic history;

一支由志愿者,文化人,摄影师和纪录片制作人共同组成的吉普车队,将带你走进缅北无人区,走进那段厚重的历史;

12. Pedestrians, knowing nothing about the country we were going to and the job we were going to take, watched our motorcade in bewilderment when we were passing by.

一路上，行人举目观看这支车队，不清楚我们是去哪个国家，从事何种工作。

13. All the way, the motorcade flag swing, the fan loudly sings the song on the vehicle, the warm picture also brings in the passer-by to settle down the onlooking.

一路上，车队旗帜挥舞，球迷在车上高唱歌曲，热烈的景象也引来路人驻足观看。

14. In the street a motorcade was passing.

一长列汽车从街头驰过。

15. A further sign of the presidential trappings that will soon be part of his daily life was the motorcade.

不久后作为总统身份的更进一步标志，浩荡的车队将会很快成为他日常生活的一部分。

16. Chinese Mitsubishi rally motorcade joined Dakar Rally Match for the 3rd time

中国三菱拉力艺车队第3年参战达喀尔拉力赛

17. ”Dennis also feels to the motorcade on this weekend's performance proud.

丹尼斯还对车队在本周末的表现而感到自豪。

18. A full block of F Street was shut down for the prime minister and the would-be president, and some 40 security and motorcade vehicles filled the street.

为了总理和这个未来的总统的安全，高调的炫耀他的行政权力，F街全部封锁，大约40名保安和摩托车，塞满了整个街道。

19. make way for the President's motorcade.

为总统的汽车列队让路。

20. His motorcade of black limos then left for Portman Ritz-Carlton Hotel at the city's center.

他下榻位于市中心的PortmanRitz-Carlton酒店。

21. They are whisked from the plane to the hotel in a high-speed motorcade that never stops for red lights.

他们一下机就由车队快速飞驰送到旅馆，一路畅行无阻，绝对不会碰上红灯停车。

22. Although he next year not in law Ralli motorcade, but he drives the technology and his wealth makes me for it admiration.

他虽然明年就不在法拉利车队了，但他的开车技术和他的财富令我为之敬佩。

23. Iranian TV showed Mr. Ahmadinejad being swarmed by supporters trying to shake his hand as his motorcade made its way into the city before he spoke.

伊朗电视画面显示，演讲前，当艾哈迈迪内贾德的车队穿过城市时，支持者簇拥而上，争着和他握手。

24. But we do not need extremely disappointedly, this are the third very good season which the motorcade experiences, Robert this year performance are also quite good, all had not finished.

但我们无须太过失望，毕竟这是车队经历的第三个很棒的赛季，罗伯特这一年的表现也相当好，一切都还没结束。”

25. Regard F1 as the sponsor that the match pulls benefit motorcade Sino-Frenchly 50 years, SKF near future still will be in Shanghai how to well balanced investment establishs plant of bearing of a car.

作为F1比赛事宜中法拉利车队50年的赞襄商,SKF近日还将于中国上海安亭注资设置一家轿车轴承厂子。

26. In addition, our motorcade equips with 25 varied vehicles for offering shortcut transportation services.

公司配有运输车队并有各式车辆25辆，为客户提供快捷运输服务。

27. And includes the Astana motorcade main force, in 2007 the link law champion conta to be many.

其中就包括阿斯塔纳车队主力、2007年环法冠军康塔多。

28. Cold chain technology: the company has established domestically leading assembly freezing storeroom, and has special refrigerated motorcade, realizing the "cold chain" fresh-keeping of products from plucking to sale.

冷链技术:公司建立了具有国内领先水平的装配式冻库,并拥有专用的冷藏运输车队,实现产品从采摘到销售的全程“冷链”保鲜。

29. The fencing team and the motorcade insisted voluntarily please outside teach, deliberated through the different situation's exchange, studied the advanced science training idea.

击剑队和自行车队坚持请外教，通过不同形势的交流研讨，学习到了先进科学的训练理念。

30. Costigan said his officers would use binoculars to monitor rooftops along the route of the presidential motorcade.

卡斯特甘说他的官员们将用望远镜来沿途监视通往总统府的车队两旁的屋顶。

31. Wuzhong s deputy mayor was fired after his motorcade forced a 13-year-old girl off a narrow bridge and he then watched her drown.

吴忠的副市长因他座驾开上窄桥迫使桥上一13岁女孩堕水，且见死不救而被革职。

32. The King's motorcade is safely past the main street of the city

国王的车队安全地通过了该城的主要大街。

33. Shortly will sail an A in of unmanned area the last in the evening, motorcade got lost.

在即将驶出阿里无人区的最后一个晚上，车队迷路了。

34. A hearse carried the flower-draped casket in a motorcade from a private service earlier Tuesday at a cemetery hall in the Hollywood Hills.

在周二早些时候的私人活动结束后，车队中的一辆灵车载着撒满鲜花的灵柩从好莱坞山墓地的一座纪念堂中驶出。

35. "In Dallas, Texas three shots were fired at President Kennedy's motorcade.

在德州达拉斯，有人对肯尼迪总统的车队开了三枪。

36. Jackson's flower-draped casket was brought to Staples Center in a motorcade under law enforcement escort.

在法律管制的协助下，杰克逊撒满鲜花的棺木由一支车队送往斯台普斯中心。

37. Police in Chattanooga, Tenn., wait for the President's motorcade.

在田纳西州东南部城市查塔努加的警察在等待总统车队。

38. The motorcade carrying Senator Kennedy's casket arrived at his final destination, A. National Cemetery, for a private burial service, after several days of public tributes and ceremonies.

在经过几天的公众哀悼之后，车队载着参议员肯尼迪的棺材抵达他的最后栖息地--A.国家公墓，为他举行私人安葬服务。

39. Jackson's golden, flower-draped casket was brought to Staples Center in a motorcade under law enforcement escort.

在警卫们的护送下，杰克逊金色的、布满鲜花的棺木由一列礼宾车队载入了斯台普斯中心。

40. In the rider competes gains the victory, but Maikailun actually once again is pulled open on the motorcade scoreboard by Ferrari the distance.

在车手竞争中取得胜利，但迈凯轮却在车队积分榜上再度被法拉利拉开距离。

41. He died of a wound in the brain caused by a rifle bullet that was fired at him as he was riding through downtown Dallas in a motorcade

在车队穿过达拉斯市中心时他被一颗步枪子弹击中，因脑部受伤而死。

42. Analysis for Two-roadways Uncontrolled Intersection of Capacity by Motorcade Analysis Method

基于车队法的双车道无控制交叉口通行能力分析

43. After the bridge opened to traffic, the motorcade drove slowly past the main bridge and arrived on the other side of the Yangzi River.

大桥通车后，车队缓缓通过了主桥，进入长江的对岸。

44. Obama was escorted out by Bush, the two walking down the path to the motorcade, with Bush pointing out various points of interest.

奥巴马随后在布什的陪同下走出白宫，两人一路步行走向车队，途中布什为奥巴马指点着各处有趣的景点。

45. It is still a standard part of the POTUS motorcade and I don't believe considered part of the RISC team.

它仍然是一个标准的一部分，博图士的车队和我不相信认为是RISC的团队。

46. Regarding this, Armstrong indicated that Astana motorcade will decide next year will receive the link law match organizer's invitation.

对此，阿姆斯特朗表示，阿斯塔纳车队明年定会受到环法赛主办者的邀请。

47. Although only signs a treaty with the motorcade for one year, Armstrong indicated that he is not willing to resurface an only season to end.

尽管与车队仅签约一年，阿姆斯特朗表示，他不愿复出仅一个赛季就收场。

48. Police and demonstrators lined the traffic-free streets as his motorcade sped through downtown Yerevan.

居尔的车队疾驶过埃里温市中心时，街上的车辆停驶，警察和示威者站在街道两旁。

49. 1.Hillary Clinton says she is heartsick at a motorcycle officer died in a crash this morning while escorting her motorcade.

希拉里.克林顿对于今天早上摩托车护卫队警员死于车祸而深感悲痛。

50. A bulky and superior motorcade

庞大精良的豪华车队

51. ”The conta many also disclosed that although he has registered in 2010 with the Astana motorcade's contract, but he had already received several other motorcade's invitation.

康塔多同时透露，虽然他与阿斯塔纳车队的合约签到了2010年，但他已经收到了其他几支车队的邀请函。

52. Happy net rally how midway union? I competed now have finished, how did I want to unite in the friend motorcade which competed to unite?

开心网拉力赛如何中途联合?我现在比赛已结束，我想联合到正在比赛的朋友车队里怎么联合？

53. A law enforcement escort shut down sections of freeways to speed the motorcade through Los Angeles traffic.

强制实施的护送行为关闭了高速公路，以让车队加速通过洛杉矶市区。

54. While driving through the village centre, his motorcade was attacked by one or more members of the Dawa Party.

当他的车队通过镇中心的时候,他的车队遭到了Dawa党人的袭击。

55. The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.

当总统的车队经过时，他向人群点头致意。

56. Cut away,children!The motorcade is starting.

快走开,孩子们!车队要出发了。

57. The President's motorcade glided by.

总统的车队一溜风开了过去。

58. president rs motorcade

总统车队

59. President.His motorcade was cheered by thousands of people, many wearing Obama T-shirts.

总统车队受到当地数千名民众的欢迎，许多人还身穿印有奥巴马形象的T恤衫欢呼喝彩。

60. Gorbachev's motorcade grew, apparently to enhance his personal safety.

戈尔巴乔夫的车队也增大了,这显然是为了保证他个人安全的缘故。

61. Gorbachev's motorcade grew, apparently to enhance his personal safty.

戈尔巴乔夫的车队也增大了，这显然是为了保证他个人安全的缘故。

62. I do not need to do prepare, maintain my driving style specially, believed that the motorcade and I on Sunday will receive a good result in this.

我不需要做特别准备，保持自己的驾驶风格，相信车队和我就会在这个周日收到一个好结果。”

63. We've got a fix on the President's motorcade.

我们刚刚给总统车队定了位。

64. With all traffic halted, many Hanoi residents gaped at his long motorcade from their motorbikes.

所有的交通瘫痪了，许多骑摩托的河内居民被困在马路上打着哈欠。

65. Put me in the motorcade!

把我放到汽车。

66. Then Mr Sharif is gone: whisked away by a motorcade that may include the two bullet-proof cars given to the PML-N by King Abdullah of Saudi Arabia.

接着谢里夫便离开了：被一个汽车列队匆忙地带走，这些汽车中可能还包括由沙特阿拉伯国王阿布杜拉赠送给PML-N政党的两辆防弹汽车。

67. The motorcade is in the physical distribution transport company an important functional departments, affects the physical distribution grade of service and the physical distribution cost directly.

摘要车队是物流运输公司中一个重要的职能部门，直接影响物流服务质量和物流成本。

68. The motorcade was preceded by motorcycles.

摩托车为车队作先导。

69. This article from the motorcade pilot, the vehicles, the dispatcher, the safe four aspects obtains, has comprehensively analyzed the aspects which the motorcade manages.

文中从车队驾驶员、车辆、调度、安全四个方面入手，全面地分析了车队管理的方方面面。

70. Hassanal Bolkiah lives in the world's largest palace and owns a motorcade consisting of 200 Rolls-Royce sedans.

文莱苏丹的王宫是世界上最大的王宫，他还拥有一支由200辆劳斯莱斯轿车组成的车队。

71. New Zealand Prime Minister Helen Clark is under fire after her motorcade broke speed limits so she could attend a rugby match between New Zealand and arch rival Australia in Wellington last Saturday.

新西兰总理克拉克上周六为了赶到惠灵顿，出席国家榄球队与宿敌澳洲的比赛，座驾不惜超速，事后遭到抨击。

72. After the Wuxi compassion motorcade hears the news, launches immediately for the rescue broken finger Changzhou boys moves separately.

无锡爱心车队闻讯后，立即为救援断指常州男孩展开分头行动。

73. Yesterday morning 8:30, the young Chinese and will step in the triumphant roentgen motorcade first arriving at the racecourse, farad Luebbe they have arrived late for nearly 1 hour.

昨天上午8:30，小汉和迈凯伦车队第一个抵达上赛道，法拉利比他们晚到了将近1个小时。

74. The killer fired the rifle from a building just off the motorcade route

暗杀者是从车队途经的公路旁的一座建筑物内开枪射击的。

75. Finally, I wish the law Ralli motorcade to obtain the good merit year after year.

最后，我祝愿法拉利车队年年获得好功绩。

76. Finally, valuable Marceau primary motorcade's Hyde Fielder relied on the last Shan Quan sprint to defeat Maikailun Hamilton, has captured Shanghai station end inferior practice match's first.

最终，宝马索伯车队的海德菲尔德凭借最后一个单圈的冲刺战胜了迈凯轮的汉密尔顿，夺得了上海站末次练习赛的第一名。

77. The company also has a large motorcade to provide customers with fast and reliable service.

本公司还拥有大型的运输车队，能为顾客提供快捷可靠的配套服务。

78. Early this month, Obama and Vice President Joe Biden took a short motorcade ride from the White House to Virginia and ordered lunch at a small independent restaurant called Ray's Hell Burger.

本月初，奥巴马和拜登副总统乘坐小型车队由白宫前往弗吉尼亚，在一家名为“雷氏地狱汉堡”的小型独家餐馆共进午餐。

79. Two residents of Chattanooga, Tenn., watch the President's motorcade pass through the city.

查塔努加的两位市民观望着经过的总统车队。

80. The Constituent Assembly was established in Katmandu Tuesday, when local media reported King Gyanendra's motorcade left the Narayanhiti Royal Palace.

根据原定议程，制宪会议28日将废除君主制，宣布尼泊尔成为"联邦民主共和国"。有媒体称，国王贾南德拉的车队27日离开了纳拉扬希蒂王宫。