mountaintop

mountaintop

1. "What are you talking about, people from there?" Tethys looked up to the mountaintop buildings.

"你什么意思,那里来的人?"狄忒丝看了看山顶上的建筑.

2. 3.In 1806, explorer Zebulon Pike sighted the mountaintop now known as "Pikes Peak."

1806年，探险家泽伦派克看见的山顶，就是现在知名的“派克山顶”。

3. In that day his cities of protection will be Like abandoned places of the forest and like the mountaintop Which was abandoned before the children of Israel;

9在那日，他的护卫城必像树林中所撇弃的地方，又像从前在以色列人面前被撇弃的山顶；

4. “Lord, I've been to the mountaintop where I saw groves of tall, solemn pine trees and vultures circling in the air. That's a real nice place.”

“酋长，我到达山顶了。我看到高大肃穆的松树林。我看到秃鹰盘旋，那是一个好地方。”

5. A thousand will flee at the threat of one;at the threat of five you will all flee away, till you are left like a flagstaff on a mountaintop, like a banner on a hill.

一人叱喝、必令千人逃跑．五人叱喝、你们都必逃跑．以致剩下的、好像山顶的旗杆、冈上的大旗。

6. After an hour we arrived at the mountaintop and had a short rest.

一小时后我们到了山顶然后休息了一会儿。

7. A bride and groom share a kiss just prior to their mountaintop wedding at the Loveland ski area near Georgetown, Colorado, February 14, 2005.

一项国际调查显示：在恋爱问题上，女性更喜欢对方风趣、幽默，而男性则选择能吸引住他的异性。

8. The first foreign vacationers to visit the mountaintop resort area of Moganshan, at the turn of the last century, were carried up in sedan chairs.

上世纪初，第一位到莫干山山顶景区观赏的外国人是坐在轿子上被抬上去的。

9. Many people mark Chung Yeung by climbing hills in remembrance of an ancient Chinese family which escaped plague and death by fleeing to a mountaintop.

不少市民在重阳登山，纪念登高避难的古人。

10. If you go climbing mountains, is the mountaintop your goal? You go climbing for the peak?

不愿意!:如果你是个登山人,你只是为了登到山顶而去登山的嘛?山顶是你的目标嘛?

11. But this morning, three cars are parked there and only six people are on the mountaintop, including one woman, from the region's Hani ethnic minority, selling boiled eggs.

不过，今天早上停车场上只停了三辆车，山顶上也只有六个人，其中一位还是卖煮鸡蛋的当地哈尼族妇女。

12. "People in the northwestern parts of China enjoy desert expedition, hunting, mountain climbing, land surfing, mountaintop sliding, and so on.

中国西北地区的人喜欢沙漠探险，狩猎，爬山，滑沙，高山滑翔等。

13. English: 26. She shouted on the mountaintop and listened for the echo.

中文:她在山顶上大声喊着，然后聆听着回声。

14. For example, on the 2002 expedition, scientists noticed that two types of coral dominated the mountaintop, Clague says.

举例来说，在2002年的探险科学家们注意到有两种珊瑚支配著山顶。

15. At that point, he may be living and trading on a mountaintop, and as often as not he owns the mountaintop.

也许当时他已经在山顶生活和交易了，通常他不会拥有这个山顶。

16. Clouds involve the mountaintop.

云雾笼罩山头。

17. At the rebuke of five you will flee, Until you are left Like a bare mast upon a mountaintop And a standard on a hill.

五人叱喝，你们都必奔逃，以致剩下的，好像山顶的旗杆，冈上的旌旗。

18. at the threat of five you will all flee away, till you are left like a flagstaff on a mountaintop, like a banner on a hill.

五人叱喝，你们都必逃跑。以致剩下的，好像山顶的旗杆，冈上的大旗。

19. Without argument Abraham takes Isaac to the mountaintop binds him to an altar and raises his knife prepared to act as God has commanded.

亚伯拉罕没说一句话，将艾萨克带到了山顶，绑在祭坛上，举起了他的刀，准备按照他对上帝的承诺下手。

20. The opposition is about coal's air and water pollution and the devastating practice of mountaintop removal coal mining.

人们反对的是燃煤带来的烟气和水污染，还有能够削平山头的破坏性采煤行为。

21. From the mountaintop looking down upon the broad, primeval landscape, one can see the round earthen dwelling rising up from the soil like some kind of boorish yawning creature.

从俯视宽广又初期的风景的山顶，一能见到从像某种粗野的打哈欠人的土壤矗立的圆的土制住处。

22. Manu therefore built a boat which the fish towed to a mountaintop when the flood came, and thus he survived along with some "seeds of life" to re-establish life on earth.

从而摩奴建了一条船，大洪水来的时候，鱼把它拖到山顶上，这样他就和一些“生命的种子”一起生还了，在地球上重建生命。

23. He jumps up with joy for those mediaeval castles on the mountaintop.

他为山顶上那些中世纪的城堡而欢呼雀跃。

24. They descended from the mountaintop.

他们从山顶下来。

25. They made vain attempts to reach the mountaintop.

他们几次徒然尝试想攀登山顶。

26. They made slow progress toward the mountaintop.

他们向山顶缓慢地前进。

27. They arrived at the mountaintop before sunrise.

他们在日出之前到达了山顶.

28. ” He reminisces how islanders would whistle from mountaintop to mountaintop to send word about anything from a festivity to a funeral.

他回忆起岛民是如何从山顶到山顶用口哨传送从庆典到丧葬的各种讯息。

29. he arrived the mountaintop before the sunrise.

他在日出之前到达了山顶。

30. 13. His office hours were irregular and sometimes held on a>mountaintop.

他的工作时数不合法，有时是在山巅开课。

31. Incredibly, the Environmental “Protection” Administration has recently approved 42 out of 48 applications for additional mountaintop mining in the Appalachians.

令人难以置信的是，环境的“保护”政府最近批准的42个48个申请额外山顶挖掘在阿巴拉契亚。

32. As a presidential candidate, Mr.Obama expressed “serious concerns about the environmental implications” of mountaintop mining.

作为一个总统候选人，奥巴马先生表示“严重关切山顶采矿对环境的影响”。

33. One can see that one need not be poor to ascend in this example;nor relocate to some mountaintop to become a monk.

你可以从这个例子中看到，你不必贫穷才能提升，也不用迁移到山顶去成为一个僧侣。

34. You are standing on the high mountaintop!"

你正站在高高的山顶上！”

35. Starting from a mysterious birth at a mountaintop monastery and ending as a wizened old man, you use your grandfather＊s ancient Mah Jong set to solve an ever-challenging series of puzzles.

你用你祖父的古老麻将解决曾非常具有挑战性的一些列谜题。

36. East Sakexun king Ethelbert mounts A.D. in Lu De door mountaintop for 604 years,cathedral who has constructed the initial stage Sallo Paulo.

公元604年，东撒克逊王埃塞尔伯特在卢德门山顶上，建造了初期的圣保罗大教堂。

37. After the Romans took Jerusalem in AD70, the last remaining pocket of Jewish resistance was the mountaintop fortress of Masada in the desert near the Dead Sea.

公元七十年，罗马人攻佔耶路撒冷之后，犹太人反抗力量的最后根据地，就是死海附近沙漠一个山峯上的马撒达城堡。

38. This is several times fainter than the same telescope can show stars to the eye under black, mountaintop conditions!

其二，它可以将望远镜接受的星像直接数字化存入计算机，在那儿图像可以得到改进、分析、测量和处理。

39. 13 From there it crossed over to the southern flank of Luz (that is, Bethel). Then it ran down to Ataroth-addar, on the mountaintop south of Lower Beth-horon.

再由此经路次，沿路次即贝特耳南山坡下，下至阿塔洛特阿达尔，与在下贝特曷龙南部的山相接，

40. While there, visitors often stay to sip a cup of Swiss coffee while enjoying the panoramic mountaintop view before heading back down the mountain.

到了山顶，游客通常会留下啜饮一杯瑞士咖啡，同时欣赏一览无遗的山顶风光，然后才下山。

41. to reach the mountaintop

到达山顶

42. They felt quire exhausted when they got to the mountaintop.

到达山顶时,他们感到很疲惫。

43. We were tuckered out when we got to the mountaintop.

到达山顶时，我们筋疲力尽了。

44. Last spring, despite the efforts of environmental officials, crews cleared a mountaintop here that held several nesting sites.

去年春天，尽管环境保护官员做了努力，人们还是把这里的一个有着几个筑巢地的山头砍光了。

45. The ancient culture, which built mountaintop fortresses and fiercely resisted the Inca, survived from the 9th to the 15th centuries.

古老的迦迦波亚文明起始于9世纪到15世纪。迦迦波亚人在山顶修建堡垒，强烈抵抗印加的侵略。

46. The other species sees all the potentials inverted, and the mound becomes a mountaintop depression that holds them.

另一种粒子感受到的位能刚好反过来，那个中央底座成了山顶上的低洼处，可以补捉住它们。

47. You can trade from a beach bungalow or a mountaintop chalet, as long as you have a good Internet connection.

只要你有互联网连接，你可以在海边小屋交易，或在山顶木屋交易。

48. Application of Posterior Laparoscope in Renal Cyst Mountaintop Removal (35 Cases Report)

后腹腔镜在肾囊肿去顶术中的应用(附35例报告)

49. Come away with me and we'll kiss on a mountaintop

和我远走高飞,我们吻于山颠

50. Because of its mountaintop setting, Orvieto has managed to preserve its architectural and historical integrity.

因为坐落在山顶，奥维多很好的保存了古建筑和其它历史遗迹。

51. Because I have been to the mountaintop.

因为我已达至顶峰。

52. In Man-chou a few people raise cattle for a living. Here the cattle frolic in a mountaintop lake. 2. At sunset, one can see both beautiful clouds and TV aerials.

图1：满州有少数乡民以放牧方式饲养牲口，天热时，水牛喜欢泡水。图2：满州乡的黄昏，仰望天际，除了美丽的晚霞，还可见耸立的电视天线。

53. set up a weather station on the mountaintop

在山顶上安设一个气象观测站

54. From this joyful mountaintop of celebration, we hear a call to service in the valley.

在这个欢乐的山巅，我们听见山谷里传来了要我们做出奉献的召唤。

55. The high, flat mountaintop is covered with many green juniper and pinon pine trees.

在高高的山顶有一块被杜松和矮松覆盖的平地。

56. What a sight! This mountaintop view is amazing!

多麽美丽的风景啊！这山顶的景观让人惊奇！

57. She shouted on the mountaintop and listened for the echo

她在山顶上大声喊着，然后聆听着回声。

58. Dear daughter, you have got to the mountaintop!

好孩子，你已经到了山顶！

59. If it ever warmed up a little, that's what an alpine mountaintop wants to be also.

如果再暖和一点，高山山顶也会有此愿望。

60. Selection of logging and skidding ways to mountaintop wood in Fuerhe forest-region

富尔河林区山帽材采伐与集材方式的选择

61. Feel that mountain is very high when one was young, I am not to dare clamber crawling to the mountaintop , that mountain is my land of happiness in the infanthood , much memory has my Mo here but.

小时候觉得那山很高，我是不敢攀爬到山顶的，但那山是我儿时的乐土，这里有着我莫多的回忆。

62. Pine on mountaintop and flower at mountain foot,

山上青松山下花

63. Simulation of the Boundary Layer Characteristics over Oasis Mountaintop

山地绿洲边界层特征的数值模拟

64. The mountaintop is dimly visible.

山头隐隐在望。

65. mountaintop; hilltop

山顶

66. at the mountaintop

山顶上

67. a mountaintop ranch

山顶上的大牧场

68. mountaintop elfin forest

山顶矮林

69. Study on great gravel on mountaintop, gully, channel, slope, beach, cape and foot of mountain Laoshan

崂山顶、涧、沟、坡、麓、滩、岬一带巨砾成因研究

70. Distribution patterns and dynamics of dominant mountaintop elfin forest populations in Shimentai Nature Reserve in Guangdong

广东石门台自然保护区山顶矮林优势种群分布格局及动态

71. A friend will joyfully sing with you when you are on the mountaintop and silently walk beside you through the valley.

当你身处山巅,朋友会和你一起欢乐地歌唱;当你漫步山谷,朋友会默默地陪伴在你的身边。

72. A friend will joyfully sing with you when you are on the mountaintop and silently walk beside you through the valley .

当你身处山巅，朋友会和你一起欢乐地歌唱；当你身处谷底，朋友会默默地陪伴在你身边。

73. When the bus reached the mountaintop, the driver had to make a sharp turn and the vehicle became unsteady.

当车子走上山顶之际,有一处急转弯,车身不太稳。

74. I used to think that life was hills and valleys - you go through a dark time, then you go to the mountaintop, back and forth.

我以前认为生命就是有高峰也有低谷-当你经过黑暗的时候，你就会到达山顶，退后然后前进。

75. We cannot stay on the mountaintop forever.

我们不能永远待在山顶，

76. We reached the mountaintop at dawn.

我们于黎明时抵达山顶。

77. We can watch stars cross the sky on a mountaintop;

我们在山巅看那星子穿过夜空;

78. We pitched our camp near the mountaintop.

我们在靠近山顶处搭营帐。

79. We walked along the meandering mountain path for a long time. Finally, we arrived at the mountaintop.

我们沿着盘曲的山路走了好久，才终于走到了山顶。

80. And we'll kiss on a mountaintop

我们要在山巅亲吻