mouthwatering

mouthwatering

1. During March to May, with the consumption more the 1,000RMB in the chamber of Mandarin food hall a box of mouthwatering present as a gift.

3月-5月期间在中餐厅包厢消费菜金1000元以上赠送精美风味礼盒一份；

2. However, this seemingly tragic oversight is offset by his mouthwatering descriptions of the food he samples.

不过，他把他所品尝的美食形容得令人垂涎三尺，并弥补了这个看似悲惨的缺憾。

3. Chinese wedding banquet often serves a mouthwatering Peking duck.

中式婚宴多用美味的北京烤鸭待客。

4. To make it more mouthwatering how about a dash of brand and liquor added to it?

为了使它更诱人，加点白兰地怎样？

5. To make it more mouthwatering how about a dash of brand and liquor added to it?hmmm, expensive and irresistible, isn't it?

为了使它更诱人，加点白兰地怎样？奢华而让人难以抵抗吧！

6. But on Sunday, their club loyalties and friendship will be put to one side when England and France lock horns in a mouthwatering match at Euro 2004.

但是本周日，法国和英格兰吹响两队欧洲杯令人向往的第一场比赛的号角时，他们对俱乐部的忠诚和彼此间的友谊将会会被暂时放在一边。

7. Creative lunch and dinner buffets follow, featuring a wide choice of fresh seafood, Asian, Chinese and International dishes and an exciting selection of mouthwatering desserts and pastries.

充满创意的午餐，及各类主题的的自助晚餐，选择繁多，由海鲜、亚洲风味、中国风情至环球美食，一应俱全。此外还有令人垂涎欲滴的甜点，完全满足您的食欲要求。

8. Famous worldwide gourmet cuisine. Excellent daily specials and mouthwatering desserts.

全世界最有名的美食烹调。精美的每日特餐以及令人垂涎的点心。

9. ” The Expo has three food courts with authentic traditional Asian foods for sale.Food lovers can sample a wide selection of mouthwatering Asian delicacies to tease their taste buds.

华人工商大展划分了三个食品小吃区专门出售正宗传统的亚洲美食，美食爱好者可以在此品尝各种各样的令人垂涎的美食以满足他们的味觉享受。

10. Palate: A medium-bodied wine, showing great balance between fresh, vibrant fruit and soft, mouthwatering acidity.

口感：中等酒体，平衡良好，带有浓郁的新鲜水果香味和令人垂涎的适中酸度。

11. United's youngsters face Manchester City at the City of Manchester Stadium on Thursday in a mouthwatering Youth Cup quarter final tie.

周四在令人垂涎的青年足总杯半决赛中曼联的青年队在曼彻斯特城市球场对战曼城。

12. Christmas brings with it a mountain of mouthwatering, calorific, gastronomic goodness so it's easy to suddenly find you can't slip into your favourite pair of jeans any more.

在圣诞节会有堆积如山的令人垂涎三尺、 高热量的美味佳肴，很容易你会突然发现 自己穿不上那条最喜欢的牛仔裤了。

13. Enjoy open air dining surrounded by our lush garden and mouthwatering barbecue.

在欣欣向荣的景致和扑鼻而来的烤肉香气中用餐，如此美妙的感受，您是否期待已久了?

14. Padma: Okay, yes, she could say those things but she won't. Your food will be mouthwatering and delectable, and her taste buds will thank you for it!

好吧，她可以说这些话但是她不会这样做的。你做到佳肴一定会是很美味可口的，而且她的味蕾一定会感谢你的！

15. If you are ever invited to a Chinese wedding banquet, don't be surprised to spot a mouthwatering platter of Peking duck on the banquet table.

如果你是有史以来邀请中国喜宴，也不要太惊讶发现一盘鸭肉北京鸭在宴会桌上。

16. 7. Make an excellent barbecue sauce by mixing Coke and Ketchup , half and half. Coat chicken, meat, etc with this before cooking. It's mouthwatering.

将可乐与番茄酱对半混合，涂抹在烤肉的外表，这样烤出来的肉将非常可口。

17. Scientists have come up with a mouthwatering invention which could change the lives of chocoholics in the summer - a type of chocolate that does not melt in the heat.

尼日利亚科学家最近发明了一种耐热巧克力。这种巧克力在炎热的夏天里不易变软或融化,好吃者可以随身携带、随时享用。听起来是不是口水横流呢?

18. The mouthwatering aroma of a baking pie.

引人垂涎欲滴的烤饼香味

19. The mouthwatering smell of freshly baked bread

新烤的面包诱人的气味

20. Whether visitors stay two days or two weeks, they'll always remember the spectacular sights and mouthwatering testes of the Jungfrau Region.

无论游客玩上两天或是两个星期，他们对这仙境般的美丽风景时刻留在脑海中，而且一想起圣母峰地区的美食，就嘴馋，口水流个不停！

21. Stars beautiful Roxanne Potts as the ship's captain and 18 luscious, mouthwatering centerfolds, from the pages of Penthouse, Chic and Hustler.

明星美丽的罗克珊波茨为船舶的船长和18个甜美，令人垂涎的插页，从阁楼，别致和皮条客的网页。

22. The Reds now enter a big week, with Rio insisting the focus is very much on Tuesday's trip to Turkey, not Sunday's mouthwatering Manchester derby.

曼联已经进入了关键一周，费迪南德坚持现在的重点是周二前往土耳其打欧冠而不是周日的城市德比。

23. The most mouthwatering being the centre-piece fish dish, which yeye himself had caught.

最后，我们坐在电视机前，欣赏典型的有中国味的春节联欢晚会。

24. Our hotel offers world-famous gourmet cuisine, excellent daily specials and mouthwatering desserts everyday.

本宾馆天天供应享誉世界的美食烹调，精美的每日特餐，以及令人垂涎的点心。

25. 2 The mouthwatering cakes in the window attracted many customers into the bakery.

橱窗里那些美味得不得了的蛋糕吸引了不少顾客上门。

26. The grilled lamb fillet was also mouthwatering, presented in thinly cut strips of tender lamb, surrounded by flavorful mashed potatoes on a bed of sauteed onions, zucchinis and peppers.

法式香煎羊柳让人口齿生津，细细的嫩羊肉，被美味的土豆泥包围，盘底铺上了一层油炸洋葱、西葫芦和辣椒。

27. The palate is one of fresh, huge fruit-lovely, luscious, and mouthwatering.

清新浓郁，可口入味，丰满滋润，香津四溢。

28. Desserts with a delicate sweetness which is nourishing and mouthwatering are irresistible.

清润解燥、甜而不腻、滋润养颜的甜品，有谁不爱吃呢？

29. Aromas provides a comfortable lounge environment. Offering a variety of cocktails; special coffees, international mixed drinks and mouthwatering delicacies as well as a nice cold beer.

环境优雅的西式大堂酒廊和酒吧，供应品种丰富的国际饮品、鸡尾酒、特制咖啡和各式精美小点。

30. In the air is the mouthwatering smell of freshly baked bread.

空气中漂浮着新烤的面包诱人的香味。

31. The Rossoneri boss then looked ahead to the mouthwatering clash against old rivals Juventus this weekend.

红黑军团的老板然后预测这周上演的，令人垂涎的与老对手尤文图斯的冲击。

32. And at 3.3%, the dividend yield on the American stockmarket hardly seems mouthwatering, but it is higher than the long-term Treasury-bond yield for the first time since the 1950s.

美国股市的红利派发水平在3.3%，这还不足以使人流口水，但这是自1950年代以来第一次超出美国政府债券的回报。

33. China covers a large territory and has many nationalities, hence a variety of Chinese food with different but fantastic and mouthwatering flavor.

译：中国地域辽阔，民族众多，因此各种中国饮食口味不同，却都味美，令人垂涎。

34. Come, immerse yourself in its abundance of attractions fascinating places of interest, exciting theme parks, sensational shopping attractions and enjoy a profusion of mouthwatering delicacies from local fare to international cuisine.

请来这里，将您融入它那迷人的名胜古迹，令人兴奋的主题公园，著名的购物商场和享受各种来自当地的可口平价美食到世界佳肴。

35. We have reached the midway point of the season and with a mouthwatering Champions League clash against Inter Milan to come there is plenty of reason for optimism in 2008.

赛季已经过半，令人神往的冠军联赛要对国际米兰，这些都让我们有足够的理由乐观的看待2008年。

36. A mouthwatering palate of concentrated citrus fruit, lovely balance of fruit and acidity and ends with a long finish.

这香槟的果味和酸度十分平衡，馀韵悠长，而丰富的柑橘果味令人有一喝再喝的冲动。

37. So the next time you see a robin "head-cocking" you can be fairly sure it's listening and looking for those mouthwatering treats!

那么下次你看见知更鸟摇头的时候，你就可以确信，它正在倾听虫子的动静，寻找令人垂涎的大餐。

38. A medium-bodied wine, showing great balance between fresh, vibrant fruit, citrus notes and soft, mouthwatering acidity.

酒体适中，清新馥郁的柑橘果味与柔和诱人的酸度达到完美平衡。

39. I first tasted for the slightly bitter acids in the skin.These components would give the wine its crisp, mouthwatering quality.

首先，我尝到了葡萄皮里的一丝酸苦味儿，这会使酿出的葡萄酒清新爽口，令人垂涎欲滴。