moved

moved

1. On the night of December1,1930, a cloud of smog moved over a valley in Belgium, which caused thousands of people to become ill.

1930年12月1日晚上，一片烟雾飘过比利时的一个山谷，这使数千人病倒了。

2. One false move may lose the game.

一着不慎，满盘皆输。

3. A process of dynamic relocation in which contiguous segments are moved to one end of the memory to combine all unused storage at the other end.

一种能动态重新安排存储器的处理技术，即把各连续已用的存储段移到存储器的一端，把未使用的存储空间集中到存储器的另一端。

4. The captain and his group moved on, but the story of the little boy spread quickly.

上尉和他的小队继续前进了，但这位小男孩的事迹很快传开了。

5. It rests with you to make the next move.

下一步怎么办就取决于你了。

6. They are going to move to a new house next week.

下星期他们将迁入新居。

7. Before long our family moved and had to give the pet away.

不久我们搬家了，不得不把宠物送人。

8. I moved away from the North not long after, so most of my Rugby League since then has been viewed on the small screen.

不久我便搬离了北方，自那以后，我的橄榄球竞赛联合会的多数成员都已在电视上亮相了。

9. Don't move this is a stick-up!

不许动--这是抢劫！

10. Nothing in the world move faster than light.

世界上再没有比光运动得更快的东西了。

11. Both work with speed, their skilful hands move rapidly, and the excitement of the contest makes the labor light.

两人都干得很快，她们的巧手飞速地运动着，由于比赛带来的兴奋使她们不感到活儿很累。

12. After nearly40 years of patching up the folks of this town, I'm planning to retire and move to Florida.

为本城父老乡亲医伤诊病近四十年后，现在，我打算退休，并迁居弗罗里达。

13. It was once a common belief that the sun moved round the earth.

人们曾经普遍地认为太阳环绕地球运转。

14. Nothing can move a man who is paid by the hour; how sweet the flight of time seem to his calm mind.

什么也不能推动一个按钟头收费的人，对他的平静的心情来说，时间的消逝是多么甜蜜啊。

15. It used to be believed that the sun moved round the earth.

从前人们常以为太阳绕着地球转。

16. I hadn't seen a grasshopper for years since I moved into the city.

从我搬进城里以后，我有好几年没见过蚂蚱了。

17. He wasn't good navigator, so it is necessary that the coastline remain in sight as he moved from one harbor to the next.

他不擅航海，所以当他从一码头驶到另一码头时，得一直沿海岸线航行。

18. As they expected to move out almost immediately, they were camping out together in a small room.

他们因为差不多马上就要搬了，就暂时合住在一个小房间里。

19. They moved the local people and settle them in another place.

他们把当地人迁移到别处定居。

20. It is which group is to have the first move that they will discuss tomorrow.

他们明天所要讨论的问题是：哪一组先开个头。

21. Their move does not preclude others from investing.

他们这一行动并不影响其他人进行投资。

22. He made manful efforts to move the heavy furniture.

他作出勇敢的努力搬动沉重的家具。

23. He moved like a tiger stalking its prey.

他像老虎一样悄悄潜近他的猎物。

24. He has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with motorists.

他刚在城里买了一幢新房子，但自从搬进去以后，汽车驾驶员一直找他的麻烦。

25. He ordered the troops to limber up and move out.

他命令部队把炮装上前车开出去。

26. He and his wife had to move from one country to another.

他和他的妻子不得不从一个国家移居到另一个国家。

27. He moved a resolution in the meeting.

他在会议上提出了一个决议。

28. He was very lonely at first when he moved to London.

他当初刚到伦敦时很孤单。

29. He fixed up the cottage before they moved in.

他把农舍修整好，他们才搬进去。

30. He's moved most of his stuff; there are just a few odds and ends left.

他把大部分东西都搬走了，只留下一些零星杂物。

31. He moved the table over to the center of the room.

他把桌子移到房间中心。

32. He moved in on my girl friend and now we're not talking to each other.

他抢走了我的女朋友，现在我们绝交了。

33. He moved to Leeds and set up as a printer.

他搬到利兹干起了印刷业。

34. He moved house without leaving a forwarding address.

他搬家了，没留下新地址。

35. He moved into this house in April.

他是四月份搬进这所房子的。

36. It's not fair, he got to the front by shouldering his way forward; make him move to the back!

他是用肩膀挤到前面去的，这不公平; 把他弄到后面去！

37. As he moved threateningly forward she shrank (back) from him.

他步步逼近，把她吓得直(向後)退缩。

38. His boundless generosity moved us deeply.

他的无限的慷慨深深地感动了我们。

39. His good times are over, but he still feels footloose and fancy-free. He may move on to Europe or Australia.

他的黄金时代已过，但他仍然感觉自由自在。他可以到欧洲或澳洲去。

40. He moved aside for her with a polite bow.

他礼貌地鞠躬，退避一旁让她过去。

41. He was trapped in the crashed car and couldn't move his legs.

他被困在撞坏的汽车里，两腿动弹不得。

42. Push away men, we'll soon move this rock.

伙计们！继续推，石头马上就要动了。

43. In an unprecedented move, the tribunal ask the witness to sing a song.

作为史无前例的步骤，法庭要求证人唱一首歌。

44. You will never fail to be moved by the beauty of the sight.

你一定会被那美丽的景象所感动的。

45. Move your stern, I want to sit down.

你把屁股挪一挪，我想坐下。

46. It was quite a feat to move that piano by yourself.

你真有能耐，一个人挪动那架钢琴。

47. Move the camera to each of these position in turn, press save on the remote, then a number from1 to4.

依次把摄像机移至各个位置，按遥控器上的Save键，然后按数字1－4。

48. Our company can move in now the others are bankrupt.

其他公司都破产了，我们公司可以控制市场了。

49. You may move into the house on completion.

办完手续后，你就可以搬进去。

50. Heating makes the molecules of a material move faster, increasing the rate of evaporation.

加热使物质的分子运动得更快，结果就加大了蒸发的速率。

51. The conquering nation has now walled off its part of the city so that people cannot move freely from side to side.

占领国现已把这座城市中属于它的那部分用墙隔开，使两边的人们不能自由往来。

52. Becoming a household name, however, brought its problems for Slater with his every move being headline news.

可是成了大名鼎鼎的人物倒为斯莱特带来了许多麻烦，他的一举一动都成了要闻。

53. The papers have all been trying to second-guess each other about the President's next move.

各报一直在竞相猜测总统的下一步行动。

54. The Gypsies are a race constantly on the move.

吉普赛人不时在迁移流动。

55. Harry: I can't move my left hand very well. Lost its grip or something ... Ronnie(gripping Harry's hand in a shake): Strong as an ox. You're a sham, Harry boy.

哈里：我的左手不太动得了，抓不住东西或其它什么的 ... 龙尼(一把抓住哈里的手，摇了摇)：像牛似的有力气，你这个孩子，想骗我吗。

56. Oh, no. What shall do? I am late. The move van will be here in an hour.

哦，糟了，怎么办？来不及了，再过一小时卡车就要到了。

57. Now then, none of your sauce, my boy; move on or I'll take you to the police station.

喂，不要放肆，小家伙！走开，要不，我就把你送到警察局去。

58. The bandit said he would kill the girl if she moved a muscle.

土匪对姑娘说如果她动一下就把她杀死。

59. In word processing, the ability to define information so as to move it from one point to another within a text element or into another text element, or to edit it.

在字(词)处理技术中，定义信息的一种能力，以便将该信息从正文部分的一点移到另一点或移入另一个正文部分中或进行编辑。

60. During my early career I frequently changed jobs and moved from place to place, but now I want to put down roots and raise a family.

在我早年的生涯中，我经常变动工作，地方换来换去，但现在我想在此定居下来，并建立一个家庭。

61. Our family was on the move for five year until dad found a good job.

在父亲找到一份好工作之前，我们一家人有五年多都在奔波，四处迁移。

62. In the old woman's shaking hand she held a lamp: it swung from side to side and cast shadows which moved like giants on the dark grey wall.

在老太婆颤抖的手中拿着一盏油灯，那油灯左右摇晃，在黑灰色墙上投下的阴影如同巨魔似的蠕动着。

63. Move over and let your grandmother sit down.

坐过去点，让你外婆坐下来。

64. Soldiers moved in on the well-defended old house from all sides.

士兵们从四面八方进逼那所防守严密的老房子。

65. The soldiers shouldered their kit and moved on.

士兵们背起行装，继续前进。

66. It's getting dark; we'd better make a move.

天越来越黑了，我们最好动身吧。

67. The sun appears to move in an arc across the sky.

太阳看起来在天空以弧线运行。

68. She moved to London last May and has since got a job on a newspaper.

她去年五月到伦敦，此後一直在报社工作。

69. She sat in the corner, watching my every move.

她坐在角落里注视著我的一举一动。

70. Each time she move her head she let out a moan.

她每转动一下头，就发出一声呻吟。

71. I was very moved by her story.

她的故事使我很感动。

72. Her eagerness moved all the people.

她的热心感动了所有的人。

73. I was deeply moved by her earnestness.

她的诚挚让我深受感动。

74. Her dress was covered in sequins which twinkled as she moved.

她的连衣裙上镶著小光片，身体一动就闪闪发光。

75. Her silk dress rustled as she moved.

她走起路来丝绸衣裙沙沙作响。

76. She moved about the world and fell in with its hours, habits and customs.

她走遍了世界，习惯了各地的时间、习惯与风俗。

77. She moved to a warmer climate.

她迁往气候较温暖的地方。

78. It's good to put down roots at last; we don't intend to move from here.

好啦，终于安居下来了，我们不打算从这里搬走了。

79. The committee moved that the meeting (should) be adjourned.

委员提议休会。

80. Ann had lived in a cottage ever since she was born, and had no wish to move to a tower block.

安从她出生以来就一直住在农村小屋，她不想搬到高层大楼去住。