mozambique
mozambique
1. In 2001, China donated large quantities of demining equip-ment to Cambodia, Ethiopia, Eritrea, Mozambique, Rwanda, Namibia and Angola.
2001年，中国向柬埔寨、埃塞俄比亚、厄立特里亚、莫桑比克、卢旺达、纳米比亚、安哥拉等七国捐献了一大批扫雷设备和器材。
2. A pan-African ministerial meeting held in March this year in Maputo, Mozambique marked a turning point.
2007年3月在莫桑比克首都马普托举办的全非部长级会议标志了一个转折点。
3. Twenty five years ago, Mozambique and Namibia were also being torn apart by war and Ghana was lurching from coup to coup.
25年前，莫桑比克和纳米比亚也是被战争搞得分崩离析，加纳也曾被一波又一波的冲击弄得举步维艰。
4. LTM - telecommunications company WORK PERFORMED: Consultancy services to the quality system, MOZAMBIQUE.
LTM-电信公司所做工作:在莫桑比克,为公司的质量体系提供咨询顾问服务。
5. Mozal is located in Boane， on the outskirts of the Mozambique capital of Maputo and was opened by the Presidents of Mozambique and South Africa in September 2000.
Mozal铝厂位于博阿内，在莫桑比克首都马普托的市郊。2000年9月，莫桑比克和南非总统宣布Mozal铝厂开张。
6. Van der Waal says that many African countries investigating biofuels, such as Kenya and Mozambique, do not currently have a large enough capacity for biofuels research.
Van der Waal说，进行生物燃料研究的国家，如肯尼亚和莫桑比亚，并没足够能力搞生物燃料研究。
7. a native or inhabitant of Mozambique.
一个莫桑比克本地人或居民。
8. Some of the teams will be training in neighboring countries, such as Namibia and Mozambique, and these are also mobilizing to attract some of the tourism dollars.
一些球队将会在邻国受训,比如纳米比亚,莫桑比克.这些地方也正在动员以吸引一些旅游美元.
9. A small striped swordtail butterfly was among a panoply of animals and plants recorded during a fall 2008 expedition to Mount Mabu in northern Mozambique.
一种小型的斑纹凤蝶位列本次科考所发现的众多动植物中。（后边那串不译了，反正和前面一样，烦！）
10. It happened to me once near Quelimane in Mozambique in the 1980s.
上世纪80年代，我在莫桑比克的克利马内就经历过一次这种情况。
11. Politicians from 11 Southern African countries gathered in Maputo, Mozambique, over the weekend to examine how to address climate change issues without reducing access to energy.
上周末，来自南非11个国家的政客聚集在莫桑比克的马普托，研究如何在不减少能源使用的情况下处理气候变化问题。
12. The agreement was signed in Maputo at the end of last week by Mozambique‘s Finance Minister， Manuel Chang， and by Denmark’s amba ador， Sandau-Je en.
上周末，莫桑比克财政部长曼努埃尔？郑与丹麦大使延森在马普托签署了贷款协议。
13. Two medical anthropologists are already in Uige and will be joined shortly by experts in social mobilization from Angola, the Democratic Republic of Congo, and Mozambique.
两名医学人类学家已在威热,并将很快由来自安哥拉、刚果民主共和国和莫桑比克的社会动员专家加入。
14. China has its own way,and Mozambique must also find its own way.
中国有中国自己的模式，莫桑比克也应该有莫桑比克自己的模式。
15. CHINA PETROLEUM PIPELINE ENGINEERING CORPORATION, MOZAMBIQUE OFFICE
中石油管道工程公司莫桑比克办事处
16. In Feburary Mozambique had the worst flooding in 6 years.
二月份莫桑比克发生了六年以来的最严重的洪水。
17. In February, Mozambique had the worst flooding in 6 years.
二月份，M遭遇了6年以来最大的洪水。
18. In February, Mozambique had the worst flooding in 60 (6) years.
二月份，莫桑比克遭受了6年来最严重的洪水。
19. In february # (Mozambique) had the worse (worst) flooding in six years.
二月份，莫桑比克遭遇了六年以来最为严重的洪灾。
20. In February, Mosanbig(Mozambique) had the worst flooding in 6 years.
二月，莫桑比克发生了6年不遇的洪水。
21. Report of the Maputo Joint Planning workshop which took place in Maputo, Mozambique from 31 August to 1 September 2005.
于2005年8月31日至9月1日在莫桑比克马普托举办的马普托联合计划讲习班的报告。
22. The Great Rift Valley, from Eritrea to Mozambique, could produce 7,000MW.
从厄立特里亚开始到莫桑比克为止的东非大裂谷就能产出七千兆万特的电能。
23. In Mozambique, he said, a person needing insulin would likely die within 12 months due to a lack of medicine.
他说道，在莫桑比克，需要胰岛素的患者由于缺乏药物，而将在12个月内死去。
24. The example of above is Mozambique half under sap measurement, the other not changeses.
以上图例是莫桑比克送一个白边的量法。
25. and surviving floods in Mozambique.
以及经受莫桑比克洪水的考验。
26. But instead of overspending in good times, as they had historically tended to do, some, such as Tanzania and Mozambique, wisely built up their reserves.
但一些国家，如坦桑尼亚和莫桑比克，他们并未像过去那样常常在经济形势大好的情况下肆意挥霍，而是明智地加强了资金的储备。
27. And yet with Europe's subsidized exports, Mozambique is struggling to compete.
但是由于与欧洲补贴的出口商竞争，莫桑比克步履维艰。
28. But the campaign says thirty(thirteen) might not meet that goal including B(Bosnia) and H(Herzegovina), Kinbolia(Cambodia), M(Mozambique) and Thailand.
但是禁雷组织称有十三个国家可能达不到这个目标，这些国家包括波西尼亚和黑塞哥维那、柬埔寨、莫桑比克和泰国。
29. But the campaign says 13 might not meet that goal. Including ?, ?, ?, Mozambique and Thiland.
但是该组织声称，有十三个国家仍没达到这个目标，其中包括?，?，?，莫桑比克和泰国。
30. But if you compare it to the Mozambique floods, for instance, then it looks less meagre - it stacks up better.
但是，如果一定要将地震和洪水对比，那么地震的援助就显得不是那么失利，救援正在趋向好转。
31. But the campaign says thirteen might not meet that goal, including Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Mozambique and Thailand.
但该活动组织指出有包括波斯尼亚，黑塞哥维那，柬埔寨，莫桑比克和泰国在内的13个国家可能会达不到这个目标。
32. As the ambassador of the republic of Mozambique to china, I hereby extend my sincere gratitude to LOOKWE!
作为莫桑比克共和国驻中国大使，我谨对LOOKWE表示诚挚谢意！
33. Way station en route to India, Mozambique was also a graveyard for hundreds of Portuguese victims of malaria and scurvy.
做为前往印度的中转站，莫桑比克同样是数以百计罹患疟疾和坏血病的葡萄牙牺牲品的坟墓。
34. Patrols along the park’s 450-kilometre South Africa and Mozambique border, where all 33 poached rhinos were killed, are also set to resume after being suspended three years ago.
克鲁格公园长达450公里的南非和莫桑比克边界上，暂停了三年之久的巡逻也将恢复。该公园有33头犀牛就在这段边界上被盗猎者杀害。
35. South African's Invasion of Mozambique
南非入侵莫桑比克(1981-1984)
36. Gazetteer Indo-Pacific: East Africa to French Polynesia, north to southern Japan. Africa: inland Mozambique and lower Zambezi River.
印度-太平洋:东非到法属玻里尼西亚,北至日本南部。非洲:内陆的莫桑比克与尚比西河下游河。
37. Gazetteer Indo-Pacific: Mozambique Channel almost to 30讪, off Durban, South Africa and off Dampier, Western Australia.
印度-太平洋:莫三比克海峡几乎到30个讪，外海的南非德尔班与外海的丹皮尔，西澳大利亚。
38. Gazetteer Indo-West Pacific: Red Sea (Ref. 8883), Inhaca Island in Mozambique (Ref. 5285), Sri Lanka (Ref. 10361), and Ogasawara Islands (Ref. 26066).
印度-西太平洋:红海(参考文献8883),在莫三比克(参考文献5285)，斯里兰卡(参考文献10361)与小笠原群岛的英哈卡岛.(参考文献26066
39. Indo-West Pacific: East Africa south to Mozambique (but not the Red Sea) and east to the Marshall, except the northern Marshalls (Ref. 37816) and Society islands. Recorded from the Mediterranean.
印度-西太平洋:除了马绍尔群岛北部(参考文献37816)与社会群岛以外,东非南至莫三比克(但是不是红海)而且东至马绍尔群岛。
40. The countries participating in this demonstration project are: Algeria, Burkina Faso, Cameroon, Egypt, Gabon, Ghana, Kenya, Lesotho, Mali, Mauritius, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Senegal, South Africa, and Uganda.
参加此示范项目的国家包括:阿尔及利亚、布基纳法索、喀麦隆、埃及、加蓬、加纳、肯尼亚、莱索托、马里、毛里求斯、莫桑比克、尼日利亚、卢旺达、塞内加尔、南非和乌干达。
41. Another objective is to increase the ability of the Bank of Mozambique to supervise and manage the banking sector and financial infrastructure.
另一目的是增加莫桑比克银行对银行业和金融基本设施的监督和管理能力。
42. At the same time, the agency reduced its estimates for five African countries, Agonwa (Angola), Kenya, Mozambique, Nigeria and Zimbabwe.
同时，规划署减少了对五个非洲国家的估计：安哥拉、肯尼亚、莫桑比克、尼日利亚和津巴布韦。
43. At the same time, the agency reduced its estimates for five African countries: Angola, Kenya, Mozambique, Nigeria and Zimbabwe.
同时，该机构也降低了5个非洲国家患者人数的预测：安哥拉、肯尼亚、莫桑比克、尼日利亚和津巴布韦。
44. At the same time, the agency reduced its estimates for 5 African countries: Angola, Kenya, Mozambique, Nigeria and Zimbabwe.
同时，该机构降低了对5个非洲国家安哥拉、肯尼亚、莫桑比克、尼日利亚及津巴布韦的爱滋病感染者的预计人数。
45. Long known for championing fiscal stringency, the fund has recommended that Tanzania and Mozambique consider countercyclical fiscal expansions.
向来是支持严格的财政政策的IMF已经建议坦桑尼亚和莫桑比克考虑反周期性财政扩张。
46. Location: The kingdom of Swaziland is a land-locked country in southeast ern Africa, bordered by South Africa to the north, west, south and south-east, and Mozambique to the east.
国旗：长方形旗面。旗中间为一紫红色长方形，上下分别饰有黄色窄条。旗地上部和下部均为蓝色长方形，全旗以紫红色居中，从里到外以黄、蓝两色对称排列。
47. In the15 th century the emperor's emissaries sailed as far as Mozambique, carrying silk and returning with a giraffe.
在14世纪，皇帝的使臣远航至莫桑比克，送去的是丝绸，带回的是长颈鹿。
48. In Feburary,Mozambique had the worst flooding in six years.
在二月，莫桑比克遭受了六年来最遭的洪水。
49. Kruger National Park in Mozambique and along the junction of the regular activities of wild animals including lions and elephants and so on.
在克鲁格国家公园与莫桑比克交界一带经常活动的野生动物包括狮子和大象等。
50. In rural India the group is assisting farms with crop production and in Mozambique techno serve is helping develop the travel and tourism industry.
在印度的农村,组织正在农作物方面帮助农夫们。在莫桑比克则帮助他们发展旅游业。
51. In countries like Tanzania, Mozambique, and the Gambia, no family, village, hospital, or workplace can remain unaffected for long.
在坦桑尼亚，莫桑比克，冈比亚，长期以来，从家庭到村庄到医院到工厂，至今无不仍然受到影响。
52. Reductions of more than twenty percent were reported in Ethiopia, Mozambique, Namibia, Niger, Rwanda and Tanzania as well.
在埃塞俄比亚，莫桑比克，纳米比亚，尼日尔，卢旺达和坦桑尼亚同样有报告指出其死亡率下降超过了20%。
53. The other is of a 37-year-old man who had traveled to South Africa and Mozambique.
在此我们报告两个境外移入的恶性疟疾感染产生严重并发症的病例。
54. "Under a blistering sun, a woman in the southeast African port of Mozambique keeps her face moist with a cream made from ground bark.
在猛烈的阳光下，这位来自非洲东南部港口国家莫桑比克的妇女，用树皮做的面霜保持面部的湿润。
55. Thousands of jobs were lost in Mozambique because of electricity cuts.
在莫桑比克，电力削减将导致数千个工作岗位消失。
56. After a last stolen midnight ride on her beloved white giraffe, Jemmy, Martine’s class is off on an amazing school trip to the islands of Mozambique to witness the legendary ’Sardine Run’.
在跟她的长颈鹿杰米最后一次半夜旅行后，马婷要跟同学们去莫桑比克岛观看传奇地“沙丁鱼赛跑”。
57. The fortified city of Mozambique is located on this island, a former Portuguese trading-post on the route to India.
坚不可摧的莫桑比克城就建在这个岛上，它是历史上葡萄牙人前往印度途中的一个贸易口岸。
58. Reductions of more than 20 percent were reported in Ethiopia, Mozambique, Namibia, Nigera, Rwanda and Tanzania as well.
埃塞额比亚、莫桑比克、纳米比亚、尼日利亚、卢旺达以及坦桑尼亚的儿童死亡率都有超过百分之20的下降。
59. Building on experience of Mozambique, FAO is preparing normative materials on resource tenure, targeting Lusophone countries.
基于莫桑比克的经验,粮农组织正在编写关于资源使用权的规范资料,供非洲葡语国家使用。
60. If there is a call to ask the investment policy in Mozambique, I am very happy to answer either by phone or by holding a meeting.
如果有电话咨询关于在莫桑比克投资政策或条件,我会非常高兴地予以解答,对于较复杂的问题,将安排会面。
61. They also warned that the above figures are expected to rise once the reports on Zimbabwe and Mozambique are completed.
它们也警告，在辛巴威与莫三比克的报告完成后，上述的数字预期将会升高。
62. Angola was the biggest buyer of Portuguese products while Mozambique was the country which exported most goods to Portugal.
安哥拉是葡萄牙产品的最大进口国,莫桑比克出口到葡萄牙的货物最多。
63. The winner of this year's Goldman Prize for Africa is Feliciano dos Santos in Mozambique.
官司的被告原为美国德古士石油公司，但该公司已于2001年被美国雪佛龙石油公司收购。
64. Relatively well-run, lightly indebted countries like Tanzania and Mozambique have a "green light" to take on more debt, even on commercial terms .
对于像坦桑比亚和莫桑比克这些治理得相对较好，债务较轻的国家，可以开放“绿灯”，从而让它们获得更多贷款（甚至在商业方面）。
65. of or relating to the people of Mozambique.
属于或关于莫桑比克人民的。
66. of or relating to or located in Mozambique.
属于或关于莫桑比克的，或位于莫桑比克的。
67. The Brazilian influence is also apparent in neighbouring Mozambique, which shares a connection with Brazil as another former POrtuguese colony.
巴西对马拉维的领国莫桑比克的影响也显而易见，该国曾作为葡萄牙的殖民地与巴西有着一定的联系。
68. Brazil, Ghana and Mozambique have all introduced legislation or far-reaching programs to combat hunger.
巴西，加纳和莫桑比克等国家已立法或制定长远计划来抵抗饥饿。
69. President Bush says the plan has already helped six million people in Tanzania, Angola and Uganda. Other targeted countries are Malawi, Mozambique, Rwanda and Senegal.
布什总统称此计划已经在坦桑尼亚、安哥拉、乌干达救助了六百万人。其它目标国家是马拉维、莫桑比克、卢旺达、塞内加尔。
70. UNDP Trust Fund for Mozambique Mine Clearance Programme;
开发计划署莫桑比克排雷方案信托基金;
71. Authorities in Angola, Zambia and Mozambique on Wednesday warned of a humanitarian crisis after deadly floods submerged towns, devastated crops and left thousands of villagers without shelter, food or water.
当局在安哥拉、赞比亚和莫桑比克的人道主义危机警告周三致命洪水淹没后城镇破坏农作物几千村民无住所,食。
72. Tzu Chi's tenth disaster relief team has arrived in Sichuan, China to continue its relief work. Local communities in Mozambique are finding alternatives to deforestation.
慈济第十团赈灾团抵达中国四川，持续援助工作；莫三比克当地居民，找到砍伐森林的替代方式。
73. We are located in Maputo, Mozambique, Africa.Are very interested in chicken eggs for incubator.We are in the broiler business for 8 years.
我们位于非洲莫桑比克的马普托，对鸡种蛋非常感兴趣，我们从事这一行业已有8年之久。
74. Our operation in Mozambique is not merely a financial one, which is why we are involved in other areas such as education and health,” said Teixeira Pinto.
我们在莫桑比克的业务不仅仅涉及金融领域，还涉及教育和健康等其他领域。”
75. We will start new incubator project in our farm in Maputo, Mozambique in 2 months (March 2009).
我们将于2个月内（2009年的3月份）在我们的农场开展新的孵蛋项目。
76. Norway's Norsk Hydro to operate two oil blocs in Mozambique
挪威海德鲁公司将在莫桑比克经营两个油田
77. Reductions of more than 20% were reported in Ethiopia,* Mozambique,* Nigeria (Namibia, Niger), Rwanda, and Tanzania as well.
据报道，在埃塞俄比亚、莫桑比克、纳米比亚、尼日尔、卢旺达以及坦桑比克，其死亡率均下降了20%以上。
78. Retraction of investment particularly affected the construction industry in Angola and financial services in Mozambique.
撤回投资对安哥拉的建筑业和莫桑比克的金融服务业的影响特别大。
79. A member of a predominantly Moslem people inhabiting the coast and islands of eastern Africa from Somalia to Mozambique.
斯瓦希里人穆斯林民族中的主要一支，居住在东非从索马里到莫桑比克的沿海和岛屿上
80. New Zealand and Iceland charge fishers user fees and Mozambique and Bonaire charge tourists diving fees.The United Kingdom, Norway and Denmark all fax offshore oil and gas production in their waters.
新西兰和冰岛向渔民征收海洋使用费,莫桑比克和博奈尔向游客收取潜水费.英国,挪威和丹麦都在其水域内对近海的石油天然气生产征税.
