multiethnic
multiethnic
1. Building "World Literature" Conception and the Culture Position on the Research of Multiethnic Literature
"世界文学"概念的建立与跨民族文学研究中的文化站位问题
2. multiethnic text
(美)适用于多种民族的书籍和教材
3. China is a multiethnic country with long history.
中国是一个具有悠久历史的多民族国家。
4. China is a multiethnic nation and endowed with a rich textile and costume heritage during its long history, bearing characteristics of each ethnic group.
中国是一个多民族聚居的国家，在漫长的历史进程中，各民族的纺织与服饰有着丰富的历史积淀，体现了各民族的特色。
5. China has been a united multiethnic country since ancient times.
中国自古以来就是一个统一的多民族国家。
6. I think the number of peoplewho travelled to partake in welcoming the torch at Canberra is a trulywonderful display of the multiethnic nature of the Australian community.
今天，这份爱国情绪促使居住在澳大利亚各个地区的上千中国人来到澳大利亚首都堪培拉来庆祝在此举行的奥运火炬传递。
7. From 1992 to 1996, rebel Bosnian Serb forces occupied hills ringing the city and poured down shells and sniper fire, killing thousands in an attempt to carve out a Serbian state in multiethnic Bosnia.
从1992年到1996年，波斯尼亚塞尔维亚这支反动武装力量占领了城市周边的山地，投下大量炮弹并猛增火力，试图在多民族的波斯尼亚划出一块塞尔维亚州。
8. People of India are strong.They have built a vibrant, multiethnic democracy that can withstand this trial.
他们建立的充满活力的、多元的民主政治能够经受这次的考验。
9. But the virtue of xenophobia is never really extinguished in any multiethnic body politic.
但是仇外的意识从未真正在任何多族裔政体中被清除。
10. Canada is a nation with the characteristics of multiethnic and cultural pluralism.
加拿大是个多民族国家，民族多元化，文化多样性是其显著特色。
11. The new Indonesian government has adopted multiethnic and multicultural policies, so that the Chinese have melten into the local social main stream gradually and their relationship have been getting better.
印尼新政府实行多元民族、元文化政策,华族逐步融入当地主流社会,与当地民族的关系逐步好转。
12. Only by multiethnic coexistence and good-willed competition could a brilliant future be created.
只有多样民族文化的和平共存与善意的竞争，才能创造美好的未来。
13. This makes it easier for it to absorb cultural values and practices from other countries and to nurture them so that they become part of the social fabric of its own multiethnic and multicultural community.
因此，他很容易吸收他国的文化价值观和习俗，把他们融入并成为美国多元种族和多元文化社会的一部分。
14. In a multiethnic, multicultural society, how do we find that balanced middle path so that we can be both“faithful to our own faith” and “inclusive, tolerant to others”?
在一个多元文化的社会环境中,我们如何能推敲出一条不偏不倚,既能“坚持自己信仰中心真理”又能“包容他人宗教信仰”的中间路?
15. In multiethnic countries, establish an appropriate language policy.
在多民族的国家中制定正确的民族语言政策。
16. Subclinical atherosclerotic cardiovascular disease and early age-related macular degeneration in a multiracial cohort: the Multiethnic Study of Atherosclerosis
在多民族群中亚临床的动脉粥样硬化性心血管疾病和早期年龄相关的黄斑退行性改变:多民族的动脉粥样硬化研究
17. Teaching students how to respect race differences is becoming more and more important in this multiethnic world.
在这个多种族的世界中教导学生如何尊重种族差异变得越来越重要。
18. multiethnic coexistence
多元共生
19. multiethnic area
多民族地区
20. multiethnic education
多民族教育
21. A diverse population characterized by a multiethnic and multilingual community positions San Antonio for global success.
多种族和多语种社区特色的人口分布，他们来到圣安东尼奥，追求成功的事业。
22. The university employs international and multiethnic faculty and staff.
大学雇用外国人以及多种少数民族团体出身的教授和职员。
23. We have a government that is representative, democratically elected, multiethnic and functioning.
如今，我们有了民选的，多族群的，运转正常的代议制政府。
24. If today's children are to have any chance of living harmoniously in this multiethnic world, it is critical that parents nurture it.
如果今天的儿童是有任何的机会，和谐的生活在这个多种族的世界，这是至关重要的是，家长培育它。
25. The Kurdish members of the parliament want a referendum to determine who control the multiethnic city.
委员们抗议是因为不知道选举究竟怎样才能在是非之地的石油之城基尔库克举行。
26. Labour MPs know that they cannot win a bidding war on immigration.But they can assert that England is, in Mr Blunkett's words, “evidently mongrel, multi-national and multiethnic.
工党议员们知道他们不能靠移民问题赢得选举战，不过他们宣称英国，用布伦基特先生的话来说，“明显是混血，跨国和多种族的”。
27. People who get into multiracial, multiethnic, or multicultural marriages should be mature enough to view difference as a potential for integration and to accept others.
应从自身做起。穆圣（愿主福安之）劝告，一个人在外看到令他兴奋的事物，他应回家寻找配偶来解决对异性的兴趣。
28. Traditional cardiovascular risk factors in relation to left ventricular mass, volume, and systolic function by cardiac magnetic resonance imaging: the Multiethnic Study of Atherosclerosis
心脏核磁共振显示的左心室重量、容积以及收缩功能与心血管危险因素之间的关系:来自动脉粥样硬化的多民族研究
29. All these proposals were designed to create the New Sudan that southerners dream of: an integrated, federal and multiethnic nation that, for the first time in decades, could live at peace with itself.
所有这些计划是为了建立一个南方人梦寐以求的新苏丹：一个统一的、联邦制的和多民族的国家，几十年来第一次，能够建立在内部的和平上。
30. This paper will disscuse the issues in the constrution of harmonic society and development of multiethnic regions education.
摘要本文尝试从语言文字平等的角度探讨和谐社会构建与民族地区教育的发展问题。
31. Regardless of the real degree of racial and ethnic intermixing that goes on, the test of a blended society will be the proportion of people who identify as multiracial or multiethnic.
无论种/民族混融实际达到了什么程度，检验社会融合程度只能靠声明自己是多种/民族归属的人的比率的判断。
32. Earlier, ethnic Albanian police officers, part of Kosovo's multiethnic police force, were forced out of the neighboring Serbian village, where they were patrolling with fellow Serbs.
早些时候，做为科索沃多种族警察力量一部分的阿族警察被赶出了邻近的塞族人村庄，他们曾经在那里与塞族同胞一起巡逻。
33. Finally, we will provide for a vision of multiethnic nation-state in Taiwan.
最后，我们将以新宪对于原住民族权利的承认，带入多元族群的民族国家的建构。
34. The objective of this study was to examine the association between PFO and migraine among stroke-free individuals in an urban, population-based, multiethnic cohort.
本研究的目的是在多种族的城市人群队列中调查无卒中个体PFO和偏头痛的关系。
35. multiethnic areas
民族地区
36. The Irish peacemakers have suggested, among other things, a detailed “roadmap” towards sharing power that could lead to a multiethnic administration.
爱尔兰调解人暗示在所有其它事件当中，详细的权利分享路线将导致多民族中央政府的建立。
37. Relation of coronary atherosclerosis determined by electron beam computed tomography and plasma levels of N-terminal pro-brain natriuretic peptide in a multiethnic population-based sample(The Dallas Heart Study)
电子束CT确诊的冠状动脉粥样硬化与血浆N末端脑利钠肽前体水平的关系:基于多民族人群样本的研究(达拉斯心脏研究)
38. Interracial and multiethnic fusion started after World War II and happened in the suburbs.
种/民族融合是第二次世界大战后在郊外开始发生的。
39. On the features of language use in multiethnic areas of the west
西部民族杂居区的语言使用特点
40. Do you like living in an increasingly multiethnic world?
记者:你喜欢住在一个迅速膨胀的世界中吗?
41. Leeson and his wife Lisa never really seened to fit into the affluent,neo-colonial life-style of Singapore or into the city's multiethnic society.(TIME, Mar.13,1995,p.40
译：里森及其妻子丽萨似乎与新加坡富裕的新殖民生活方式一直格格不入，也似乎一直未能融入新加坡的多种族社会。
42. This case control study assessed the role of LVD as an independent risk factor for ischemic stroke in the multiethnic population of the Northern Manhattan Study (NOMAS).
这是一个运用病例对照研究法的研究，称为北曼哈顿研究 (NOMAS)，评估LVD在多种民族之缺血性中风危险因子的角色。
43. Both are multiethnic states haunted by the twin spectres of racial tension and a separatist periphery.
都是多民族国家，受到种族冲突和分裂分子这孪生魔鬼的折磨。
44. Leeson and his wife Lisa never really seemed to fit into the affluent, neo-colonial life-style of Singapore or into the city's multiethnic society.
里森及其妻子丽沙似乎与新加坡富裕的新殖民生活方式一直格格不入，也似乎一直未能融入新加坡的多种族社会。
45. Leeson and his wife lisa never really seemed to fit into the affluent neo-colonial life-style of Singapore or into the city's multiethnic society.
里森及其妻子丽莎似乎与新加坡富裕的新殖民生活方式一直格格不入，也似乎一直未能融入新加坡的多种族社会。
46. Leeson and his wife Lisa never really seemed to fit into the affluent , neo-colonial life-style of Singapore or into the city's multiethnic society.(TIME,Mar 13,1995,P40
里森及其妻子丽莎似乎与新加坡赋予的新殖民生活方式一直格格不入，也似乎一直未能融入新加坡的多种族社会。
47. 2. affluent: Leeson and his wife Lisa never really seemed to fit into the affluent, neo-colonial life-style of Singapore or into the city's multiethnic society.
里森及其妻子丽萨似乎与新加坡富裕的新殖民生活方式一直格格不入，也似乎一直未能融入新加坡的多种族社会。
48. 2、Leeson and his wife Lisa never really seemed to fit into the affluent ,neo-colonial life-style of Singapore or into the city's multiethnic society.
里森和他的妻子莉萨似乎与新加坡富裕，新殖民的生活方式一直格格不入，也似乎很难融入新加坡的多种族社会。
49. With the quickening of urbanization progress, population floating of the national minorities becomes more and more frequent, and the multiethnic trend in the urban areas becomes obvious increasingly.
随着我国城市化进程的加快,少数民族人口流动更加频繁,城市居民的多民族化现象日趋明显。
50. Nationalism can exist both in a mono-ethnic state and a multiethnic state.
（4）不仅在单一民族国家中存在民族主义，而且在多民族（际为多族体）家中也存在民族主义。
51. Serological evidence of infections and Type 2 diabetes: the MultiEthnic Study of Atherosclerosis.
（感染可靠的证据和2型糖尿病：动脉粥样硬化的多种种族研究。）
