muskeg

muskeg

1. 7.He was compelled to pause for frequent rests, when he attacked the muskeg berries and rush-grass patches.

他不得不常常停下来休息片刻，弄些浆果和灯心草根来吃。

2. He felt his way through the wet snow to the watery muskeg berries, and went by feel as he pulled up the rush-grass by the roots.

他在湿雪里摸索着，走到湿漉漉的沼地浆果那儿，接着又一面连根拔着灯心草，一面试探着前进。

3. Often he stooped and picked pale muskeg berries, put them into his mouth, and chewed and swallowed them.

他常常弯下腰，摘几玫沼地灰白色的浆果，塞进嘴里，嚼一阵，然后吐出来。

4. He picked his way from muskeg, and followed the other man's footsteps along and across the rocky ledges, which thrust like islets through the sea of moss.

他择路而行，从一块沼地走到另一块沼地，并沿着比尔的足迹，跨过像苔藓海洋中的小岛般突起的岩石。

5. He picked his way from muskeg to muskeg, and followed the other man's footsteps along and across the rocky ledges which thrust like islets through the sea of moss.

他挑着好路，从一块沼地走到另一块沼地，并且顺着比尔的脚印，走过一堆一堆的、像突出在这片苔藓海里的小岛一样的岩石。

6. He bore away to the left, stopping now and again to eat muskeg berries.

他转身向左前行，时而停下来吃浆果，那只伤脚腕都麻木了，这使他跛得更厉害了。

7. 8.The muskeg berries did not allay this gnawing, while they made his tongue and the roof of his mouth sore with their irritating bite.

反而那种刺激性味道使他的舌头和口腔的上腭热辣辣的痛。

8. On this surface the encroaching Muskeg Sea developed a carbonate bank fringed by coastal sabkhas in which gypsiferous deposits were formed.

在这个地表上，侵入的马斯恺格海发育了一个碳酸盐滩，其边缘有海岸萨勃哈石膏质沉积形成。

9. Summer travel in the boggy lands, or muskeg country, of the Subarctic's taiga was also slow and arduous.

夏天，在亚极地针叶林地带的沼泽遍布的原野或乡村，出行亦将变得缓慢而艰难。

10. Study on the Mechanical Properties of Muskeg Soil in Daqing

大庆沼泽土壤力学特性的试验研究

11. It was because it refused to die that he still ate muskeg berries and minnows, drank his hot water, and kept a wary eye on the sick wolf.

正是生命对死的不懈抗争驱使着他继续吃苔藓浆果，捉鲦鱼，喝热水，紧紧地提防着那只病狼。

12. The muskeg berries did not allay this gnawing, while they made his tongue and the roof of his mouth sore with their irritating bite.

沼地上的浆果并不能减轻这种剧痛，那种刺激性的味道反而使他的舌头和口腔热辣辣的。

13. STUDY ON THE CONE INDICES AND SHEAR STRENGTHS OF MUSKEG SOILS

沼泽地土壤圆锥指数和剪切强度的试验研究

14. A muskeg berry is a bit of seed enclosed in a bit of water.

这种浆果只是一小粒外面包着一层浆水的籽儿。