nagging

nagging

1. "Darling" and "Sweetheart" are good. "Nag" and "Little Woman" are bad.

"亲爱的“和”甜心“是好词。”唠叨“和”小女人“是坏词。

2. Age 40, I said I love you, you were tidying up the dishes and nagging: "Well, well, help son review the assignment!

40岁的时候,我说我爱你,你边收拾碗筷边无表情的嘟囔着:“行了,行了,快去给孩子复习功课去吧!

3. JM Robinson, The Nag Hammadi Library (1977).

jm罗宾逊，拿哈玛图书馆（ 1977年） 。

4. NBA 2K7 is a great basketball simulation, but a multitude of nagging issues keeps it from reaching its potential.

NBA 2K7是一个很好的篮球模拟游戏，但是一些烦人的问题使其无法达到应有的高度。

5. It is an ingenious stab at solving several nagging problems at once.

一下子解决许多冗繁的问题是非常聪明和明智的。

6. A very nervous man ,accompanied by his nagging wife ,was examined by a doctor.

一个神经紧张的男人由爱唠叨的老婆陪着，接受医生的检查。

7. Some children complain that their parents nag at them.

一些孩子报怨他们父母老是数落他们。

8. A strange idea has been nagging me.

一种奇怪的想法在我脑中燃炽。

9. Force us to register products and/ or nag us until we capitulate.

不断叫他注册，叫丫的摇小白旗。

10. Stop nagging at the child to hurry up! He's going as fast as his legs can carry him already.

不要再催孩子快点走了，他已经在拼命走了。

11. Can you stop nagging all the time?

不要老是唠叨行不行?

12. It was her gentle hardihood which irritated Scarlett more than the nagging whining voices of the others.

不过，正是她的这种温柔的毅力比旁人絮絮叨叨的哀诉更加激怒了思嘉。

13. Experts Say Your Nagging Conscience Serves a Good Purpose.

专家认为:良心虽受困扰,但结果未必不佳。

14. A distal motivation was my nagging concern over the usability of years of accumulated mail, news, and writing archives.

也是我想利用多年积累下来的信件、新闻和写作档案的一个小动机。

15. He has to stay at home and put up with his wifes incessant nagging.

他不得不待在家里忍受着妻子喋喋不休的唠叨抱怨。

16. He survived the accident, but the injury left him a nagging pain ever after.

他在事故中幸免于难，此后却因伤情遗留下难以消除的疼痛。

17. As a nag, he cusses and puts his wife down quite often.

他是爱找别人毛病的人，经常骂太座，贬低她。

18. He keeps nagging at me to get more exercise.

他没完没了地叫我多做运动。

19. His resistance was worn down by constant nagging from his wife.

他的反抗被他妻子无休止的唠叨瓦解了。

20. He had a sharp-tongued, nagging stepmother.

他的继母说话尖刻，唠叨不休。

21. He affected deafness to ignore his wife's nagging.

他装聋作哑,不理睬他妻子的唠叨。

22. If he doesn't stop nagging soon I'll really let him have it!

他要是再唠叨不休，我真的要揍他了！

23. He hates his wife's constant nagging.

他讨厌他妻子唠叨不休。

24. He is busy. Stop nagging at him.

他还有事，别纠缠他。

25. That tooth has been nagging at him for days.

他那颗牙齿已经痛了好几天。

26. One of Darwin's nagging problems was to discover where this variation originated.

令达尔文困扰的问题之一，是寻找变异在什么地方发生的。

27. That they nag about eating habits and short hemlines is well known.

众人皆知的是母亲对吃东西的习惯和过短的衣服贴边而唠唠叨叨。

28. But one problem that has always been nagging at is Java's speed.

但一个总被人们提到的问题是Java的速度。

29. But they should persevere -- because experts have declared that nagging does work.

但他们应该坚持下去，因为专家说，唠叨确实有用。

30. But when I read them, I always have this awful nagging feeling that something absolutely essential is getting left out.

但在阅读时，我总是有一种很糟糕的感觉，仿佛一些必不可少的、根基性的东西缺失了。

31. Despite this, there is still a nagging concern.

但是，我们似乎仍不能摆脱困扰。

32. But they'll eventually come to respect your decisions once they learn that nagging and arguing no longer work.

但最后,当他们发现唠叨和争吵不起作用时,他们会渐渐地尊重你的决定。

33. You scoff at the hand-wringing moralists but somewhere inside you, admit it, there is this nagging doubt.

你嘲笑那些焦虑的道德主义者，可是承认吧，在你内心深处还是有一丝怀疑。

34. Your wife always seems to be nagging you,I don't know how you put up with it.

你妻子似乎总是对你唠唠叨叨的，我不知道你是怎样忍受的。

35. Being so young, how can you be as nagging as an old woman?

你年纪轻轻的，怎么说话比老奶奶还磨叨?

36. You are becoming an old nag.

你快变成碎嘴婆了。独孤求败。

37. If you keep nagging him, you'll make him very annoyed.

你老唠叨他，会把他弄急的。

38. You're not going to nag me again, are you?

你该不会又要跟我唠叨了吧?

39. Try to be persuasive and encouraging rather than nagging and negative.

你需要好好分析一下自己购物的动机，看看是否能找出充分的理由。

40. Nag at: be a constant source of unease or irritation to.

使苦恼不己。

41. Try to stay calm, and whatever you do, don't nag.

保持冷静，不管做什么，都不要抱怨。

42. Stop slinking away from all those nagging issues. It's time to face the music.

停止从纷纷扰扰的争议中遁逃，该是勇于面对问题的时候了。

43. An extra dimension? How would you know? snapped the nagging voice in my head.

全新的视角?你怎么知道的?挑剔的声音又在我头脑里作怪了.

44. It's easy.First, stop slinking away from all those nagging issues.

其实一点小事就让你郁闷难当。

45. It's easy.First,stop slinking away from all those nagging issues.It's time to face the problem.

其实很简单。首先，停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷，该是勇敢面对问题的时候暸。

46. Don't nag me like an old woman.

别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。

47. Stop nagging,I'll do it as soon as I can.

别唠叨了，我会尽快做的。

48. Don't nag me! That's business, the cruelt competition lasts an eternity.

别在我面前唠叨,做生意就是这样,残酷的竞争永无止境!

49. Don't nag me!

别在我面前唠叨！

50. Quit nagging me all the time.

别总是唠叨不停。

51. Don't keep nagging me about that remark of mine.

别老咬住我那句话不放。

52. Don't nag him all the time because he likes to be free as a bird.

别老是挑剔他，他希望象鸟儿一样自由。

53. I unwittingly saw you nagging at your child with a stony face at your downstairs.

十年后我在你家楼下看到你训斥孩子的严厉面孔。

54. Poor Mike leads him a dog's life with her incessant nagging.

可怜的迈克,他妻子唠叨不休,使他过着不安的日子。

55. Poor Mike, his wife leads him a dog's life with her incessant nagging.

可怜的麦克，他妻子责骂不休，使他的日子过得很不安宁。

56. Yet again I raised the question that had begun to nag at me.

可是，我又再一次提出了那个早就开始使我烦恼的问题。

57. The cough has been nagging me for some time.

咳嗽已使我烦恼了一阵子了。

58. The noise kept nagging at me.

噪音使我很恼火。

59. VOICE: Did the Nag Hammadi collection contain any other Gospels?

在納格。哈馬底的收藏中，還有其他的福音書嗎？

60. With such nagging she prodded him day after day until he was tired to death.

大利拉天天用话催逼他,甚至他心里烦闷要死。

61. Women complain, criticize and nag too much.

女人牢骚过剩,批评无度,还总是唠叨。

62. Moaning and nagging women can make men unable to parry.

女人的呻吟和唠叨，都能使男人无力招架。

63. She had been nagging him to paint the fence.

她一直唠叨，要他把围栏油漆一下。

64. She's been nagging at him to mow the lawn.

她一直在催他去割草坪的杂草。

65. She keeps nagging at me. It really drives me nuts.

她一直对我唠叨不停,快把我逼疯了。

66. She's been nagging at him to mop the floor.

她一直罗罗唆唆地催他去拖地板。

67. Her husband became aggravated by her constant nagging and whiny voice.

她丈夫被她无休止的唠叨声激怒了。

68. Her constant nagging is beginning to get to him.

她不停地唠叨惹得他生起气来。

69. Her constant nagging is driving me crazy.

她不停的唠叨快要把我给逼疯了。

70. Her constant nagging about getting a new car wore down his resistance.

她不断念叨要买一辆新车，最后他也就不反对了。

71. I was turned off by her constant nagging.

她不断的唠叨声使我感到厌烦。

72. Her constant nagging provoked him.

她不断的唠叨惹恼了他。

73. Her constant nagging drove him away.

她不断的唠叨把他给赶跑了。

74. She keeps nagging me; she's always on my back.

她唠唠叨叨地责骂我个没完。她总是在折磨我。

75. She's kept nagging me, she's always on my back.

她对我唠唠叨叨的，一直缠着我。

76. She does not NAG YOU - She becomes VERBALLY REPETITIVE.

她并不唠叨,只是言词反复。

77. She was always nagging at the maid.

她总是对女佣唠唠叨叨地责骂不已。

78. She was always on his back, nagging him from morning to night to move to a quieter district.

她总是烦扰他, 从早到晚唠叨不停地要他搬到安静一点的地区去。

79. How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan, constantly nagging at him to improve himself.

她是怎样地从一个快活的，充满柔情的女人变成一个凶恶的悍妇，没完没了地向他抱怨，催他改善自己的境遇，。

80. Her mothers always nagging me about my hair and telling me to get it cut.

她母亲对我的头发总是抱怨不休,并让我剪掉。