naissance

naissance

1. From the naissance of Galleria Continua Beijing in May 2005, the theme of cultural exchange has indeed been at the top of its mandate.

2005年5月常青画廊坐落北京后，注重文化交流的理念一直是被放在首位的。

2. The thought of DIY design emerges as a new one during the past 20 years, belonging to the post-modern design thoughts ,which has facilitated the naissance of many famous modern design works.

DIY设计思潮是近二十年来出现的新兴设计思潮,它属于众多的后现代主义设计思潮的一支,它的理念曾对于世界上许多著名的现代设计作品的诞生产生过积极的促进作用。

3. The naissance and development of IP telephony foreshows the progress of the new-generation information network mostly using multimedia communication.

IP网络电话的诞生和发展标志着以多媒体通信为主体的新一代信息网络的出现。

4. Since its naissance, with the advantage of quickness and high efficiency in program style, VB attracts more and more programmers to fling themselves into its kingdom constantly.

VB自诞生以来，以它快速高效的编程风格优势，不断地吸引着越来越多的程序员投入到它的领域。

5. God Uterus's Naissance,Dejecta Age's Mine.

上帝子宫的诞生，粪便时代的源泉。

6. Congratulations to the Naissance of Chinese Top Brand Products of Architectual Coatings (Interior and Enerior Wall)

中国涂料工业协会热烈祝贺建筑涂料(内外墙)中国名牌产品诞生!

7. To save the fellowmen suffering from Japan-Russian War, the appeal of the gentry in Shanghai, with Shen Dunhe as their leader, had precipitated the naissance of Red Cross.

为救援日俄战争受难同胞，以沈敦和为首的上海士绅奔走呼吁，终于促成中国红十字会在上海的诞生。

8. Concerning the naissance of the universe, there are various versions in different cultures. One of them goes like this, the universe is created by almighty God.

二.关于宇宙的诞生问题，在不同的文化中有不同的说法。有一种说法是，宇宙是上帝创造的。

9. This text introduces the naissance and development of the graphite ball casting,its application is also introduced together with corresponding theoretical foundations.

介绍了球墨铸铁的诞生、发展,结合其理论基础说明了它的应用以及国内外研究现状;

10. In this paper,the naissance,development,species,main research directions,problems,new achievements and applications of the rapid prototyping manufacturing are presented.

介绍快速原形制造技术的产生、发展、种类及其主要研究方向、需要解决的问题和研究的最新成果、最新应用。

11. However, seen from the conditions for the naissance of the novel, this novel is a consummate piece with a perfect match of the author's living experience and life intelligence.

但从其诞生的条件来看，它是钱钟书的人生体验和人生智慧融合于一体的完美之作。

12. Machinery qua means of labor impels activity of production socialization directly,and that socialization of production is the important symbol of industry naissance.

作为劳动资料的机器促使生产活动直接社会化,而生产的社会化则是产业诞生的重要标志。

13. 1.Public interest brought about the naissance of the state theater.

公众的兴趣促使国家剧院的产生。

14. Happy life!LIUWEIDIHUANG wine is undoubtedly developing the logic “same fountain of medicine and wine” and “wine can be used to cure”.Its naissance proves up the direction of Chinese wine renaissance.

六味地黄酒，无疑是对“药酒同源”和“酒以治病”思想的发扬广大，它的诞生，为中国健康补酒的复兴探明了方向。

15. and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;

其赖以生存的土壤:小农自然经济的长期延续、宗法族制的社会结构、儒学的国家意识形态化、权力阶层的支配与匡约;

16. Lieu et pays de naissance Place and country of birth

出生地及出生国

17. The classical economical theory has got the stigma of rationalism since its naissance.

古典经济学理论从诞生那一天起,就深深地打上了理性主义的烙印。

18. Mouth, like thus, a love played the tirelessly talkative small new naissance.

嘴巴了，好了就这样，一个爱耍贫嘴的小新诞生了。

19. This article retrospects the naissance and evolutive course of information architecture,and introduces its fundamental contents.

回顾了信息构建的诞生和发展历程,并以万维网为背景介绍了信息构建的基本内容。

20. On this basis, we may pay our hope on a newly naissance of bodily aesthetics.

在此基础上，或许我们应寄希望于一种新的女性身体美学的诞生。

21. City is consanguineous with water, and studies aiming at them persist today from the naissance of cities .

城市与水是密不可分的,针对二者之研究也伴随着城市的诞生延续至今。

22. Making sure the cognition of our traditional political culture, the article probes into the four phases of its naissance and development: moral、Tao、amenity、logos;

基于对我国传统政治文化以上的界定,探讨了我国传统政治文化的形成和发展过程的四个阶段:德、道、义、理;

23. The Seine play important role in the naissance and developments of Paris.

塞纳河在巴黎的诞生及发展中扮演着重要的角色。

24. THE NAISSANCE, PERFORMANCE AND APPLICATION OF TI- COMPLEX GREASE

复合钛基脂的诞生、性能及应用

25. The naissance of music derives from the connection of urgent needs of human beings and microcosm and macrocosm.

它是在人类迫切要求与微观世界和宏观世界取得联系的过程中诞生的。音乐对人类的影响和作用也是前所未有的。

26. Democracy is the great ambition since the naissance of policy science. There were two traditional threads in the development of policy science:logical positive approach and normative approach.

实证研究与规范研究是政策科学发展历史中的两条主线,而民主则是政策科学自诞生之日起的宏大抱负。

27. For an ordinary domestic-funded enterprise, these contents involved law and administration management system of the whole process from the naissance to die out.

对于一个普通的内资企业来讲，这些内容涉及企业从诞生到消亡的整个过程中所要遇到的法律法规和行政管制。

28. Celebrate LittLe Prince QI Naissance.

小琦王子感受着无比可爱的墨尔本。

29. Though it is the business of the just near period in time in naissance.

尽管它的诞生时间只是近期的事。

30. After the naissance of the open source software, it rapidly spreads from the small-scaled cooperative experiment between several programmers to large-scaled or even commercial operation among countries, and it grows up swiftly.

开放源代码软件诞生以后，很快就从几个程序员间小范围的合作试验走向了国与国之间大范围的甚至是商业化的运作，并得以迅速发展、壮大起来。

31. Introduction to the Naissance of SHRIMP and its Contribution to Isotope Geology

微量原位分析仪器SHRIMP的产生与锆石同位素地质年代学

32. Quelle est votre date de naissance?

您的出生日期是什么？

33. and by exerting autonomic and voluntary spirit,we gestate hardly for bringing about the naissance of each designing work of superior grade.

我们自主自发，凝精沥血孕育每个设计作品的诞生。

34. Barriers to the Naissance of Constitutional Government in PRC

我国宪政生成的基本障碍、条件与路径

35. Strategic Recon naissance Squadron

战略侦察中队

36. The block cipher is an important branch of the modern cryptology and has broad application and important theoretical value because of the naissance and development of the block cipher.

摘要分组密码是现代密码学中的一个重要分支，其诞生和发展有着广泛的实用背景和重要的理论价值。

37. The naissance course of historical materialism in the foundation course of historical epistemology.

摘要唯物史观的诞生过程表现为历史认识论的确立过程。

38. The Perceptual Ontology, whose naissance was very important in the history of western philosophy in the early 1800s, was firstly advocated by Feuerbach.

摘要感性本体论的诞生，是19世纪上半叶西方哲学发展史上的重大事件。

39. The juristic act of real right has been controversial from its naissance, and the theoy itself has lots of problems to be clarified.

摘要物权行为理论自其诞生起就褒贬不一，在我国，对该理论本身有许多问题需要澄清。

40. Since the naissance of Vietnamese Cao-Dai, a vehement dispute has swept Vietnamese press and ideology circles.

摘要越南高台教自诞生以来，在越南新闻界和思想界曾引发了一场激烈的争论。

41. Jiang Jieshi, on the day of naissance of New China

新中国诞生这天的蒋介石

42. The naissance of the star dream with fall through

星之梦的诞生与破灭

43. Primary Eploration of the Naissance of Fa in the Spring and Autumn Preiod

春秋时期法的产生初探

44. The naissance of service university is the necessary result of the evolvement of university's inherent rules and also is the outcome of the environment and social needs' effect.

服务型大学的产生是大学内部规律演变的必然结果，又是环境和社会需要催生下的产物。

45. The paper reviews the naissance and development of the Einstein Ligth Quantum Hypothesis, discusses its revolutionary significance and effect.

本文回顾爱因斯坦光量子假说产生与发展的历程,讨论其革命性意义与作用,同时揭示爱因斯坦的科研品格及其遗留下的珍贵的启迪。

46. It mainly discusses culture precocity impacting on the Han Dynasty.The uniform-centralized regime,fatality,liege-subversive spreaded abroad stimulated the naissance of the first civilian empire.

本章主要分析文化早熟对汉帝国建立大一统政治格局的影响,天命靡常、君臣可易位思想的广泛传播,使得第一个平民帝国得以建立。

47. In this article, the flow status and the naissance, the development and the distribution of cavitation are simulated.

模拟出喷油嘴内燃油流动状况，空穴的产生、发展及分布情况。

48. Each era has its own cultural atmosphere, political environment and era spirits, and the naissance of the individual Taoist thinking tendency is such a presentation in Song Dynasty.

每一个时代都有自己特定的文化氛围、政治环境、时代精神，反映在宋代便诞生了极具个性的道教思维倾向。

49. Since its naissance in the beginning of the 19th century, after continuous enrichment,now hydrogeology has become a integrated and systemic subject.

水文地质学自从19世纪初产生以来，经过不断的充实完善，到目前已经发展成为地质科学中一门比较完整、系统的独立学科。

50. The naissance and growth of jurisconsults’ stratum, is an external token and inevitable outcome of the flourishing politics and the prosperous economic of a society.

法学家阶层的产生和壮大，是一个社会政治昌明，经济繁荣的外在表征和必然结果。

51. Then introduced the cultural background include film" naissance and various style school,and emphasize France film"s development include France "New Wave"and Godard"s pullulation background.

然后介绍了戈达尔成长的文化背景,包括电影的诞生、各种风格流派的介绍,并着重介绍了法国电影的发展历程,里面又安排了很大篇幅去分析“新浪潮”以及戈达尔的成长背景;

52. Then introduced the cultural background include film’ naissance and various style school ,and emphasize France film’s development include France “New Wave’and Godard’s pullulation background .

然后介绍了戈达尔成长的文化背景，包括电影的诞生、各种风格流派的介绍，并着重介绍了法国电影的发展历程，里面又安排了很大篇幅去分析“新浪潮”以及戈达尔的成长背景；

53. Since its naissance, the BSC has influence on theory and practical research in western countries.

然而在引进中国以后，却鲜少看到成功的案例，其应用价值一度受到质疑。

54. The juristic act of real right has been controversial from its naissance,and the theoy itself has lots of problems to be clarified.

物权行为理论自其诞生起就褒贬不一,在我国,对该理论本身有许多问题需要澄清。

55. The calculator technical development and progresses also make the naissance of the electronics language Electron Dictionary make possible.

现在大多数电子词典可以自由扩充词库，或从互联网上生产商的网站上下载词库，对词典进行自动更新。

56. Foucault, Michel (1975) 。 Surveiller 和punir: Naissance de la prison, 巴黎: Gallimard 。

磨练和惩罚:监狱的诞生,纽约:任意议院。

57. Scientifically ascertain the naissance of Scientific Socialism

科学地确定科学社会主义诞辰

58. The authorconsider poet during the tang dynasty pursue Buddhism and Taoism、reclusion and official sensation, this crazy vogue"s naissance hasconnection with the the Zhongnan mountain.

笔者认为唐代文人的崇道狂迷、尚佛之风、隐逸文化、家国之念与终南山都有不可分割的关系。

59. The third part, introduce the character of fixed stars, the naissance and the evolvement of fixed stars.

第三部分，介绍恒星的基本观测特征、恒星的诞生和演化规律。

60. The second part, introduce the information of all the planes in the solar system, and the naissance of solar system.

第二部分，介绍太阳系的总体概况，太阳系的诞生和太阳系内各主要成员的情况，以及人类探索各行星的历程。

61. Michelangelo was one of the great figures of the Re- naissance.

米开朗基罗是文艺复兴时期的伟人之一。

62. The naissance and the development of Internet totally change the traditional communication style,...

网络的诞生和发展，颠覆了传统的信息传播方式，....

63. But life enthusiasm of the author is vital and spiritual power for the naissance of literature,in other words,the enthusiasm for life is spiritual power which relies for survival.

而作家生命的激情则是文学得以诞生的精神力量,也就是说赖以生存的精神力量是生命的激情。

64. While the psychological unbalance may fluctuate the individual's original philosophy and regular act tendency which make conditions for the naissance of aberrance.

而心理的失衡极大地动摇了个体原有的人生观和行为定势 ,为越轨行为的产生创造了条件。

65. And, the Cultural Revolution, which is always a focus of Chinese literature, is brought into the eyeshot of writer"s esthetical taste again and impels the naissance of a block of excellent works.

而这其中，“文革”作为中国文学创作的母题被再次集中纳入到作家的审美视野中来，促使一批优秀作品的诞生。

66. Since the naissance of the IPTV"s conception, IPTV is considered unanimously by trades to be the high-class application in broadband network in future.

自从IPTV概念诞生以来,被业界一致认为是未来宽带网络业务所承载的杀手级应用。

67. Since naissance, it becomes one of the focus problems of social public concern, and has already become a hot problem that domestic and international academic circles study.

自其诞生以来,就成为社会各界关注的焦点问题之一,并已经成为国内外学术界研究的一个热点问题。

68. From the day of religious naissance ,the Eastern and Western religions develop a kind of community life style on the different degree.

自宗教诞生之日起,东西方宗教都在不同程度上发展出一种群体式的修道生活制度。

69. The relationship between environmental changes and naissance of the nomadic life in northern China

论中国北方畜牧业产生与环境的互动关系

70. Vous etes prie d’y inscrire vos nom, prenom, nationalite, date de naissance, profession et etat civil.

请在上面填上您的姓名，国籍，出生日期，职业和身份。

71. At the beginning of property's naissance, it begeted the high vigilance of thinkers at home and abroad.

财产在诞生之初，就引起中西思想家们的高度警惕，往往与罪恶相伴。

72. NAISSANCE AND COUNTERMEASURE STUDY OF OVER-QUANTUM EXCRETION

超量排泄废物的产生及其对策研究

73. Historical Conditions for the Naissance of National Journalism Capital in the Near Modern Times

近代民族报业资本诞生的历史条件

74. The naissance of modern science is closely connected with natural theology of Christianity,which is not limited to the lay of religious ethic as Merton's Propositions pointed out.

近代科学的诞生与基督教自然神学有着很深的渊源,而不只如默顿命题所言的限于宗教伦理层面。

75. This special point of breakthrough is the naissance of human beings.

这个特殊的突破点就是人类的诞生。

76. Re-discuss the Naissance of Artistic Conception of Chinese Classical Aesthetics

重谈中国美学意境之诞生

77. With the naissance of the Internet, man has entered a new era - the Era of Communications.

随着互联网的诞生，人类进入了一个新时代-通信时代。

78. As the development of modern science going on, the naissance of computer offered us a new kind of teaching way--Computer Assisted Instruction (CAI).

随着现代科技的不断发展,计算机的诞生给我们提供了一种全新的教学手段,即计算机辅助教学(Computer Assisted Instruction,缩写为CAI)。

79. Along with the first naissance of pottery, mankind's society stepped into the Neolithic age, thehistory also turned to a brand-new page.

随着第一件陶器的诞生，人类社会步入了新石器时代，人类的历史也翻开了崭新的一页。

80. The web communication brought about the naissance of the interface design concept.The web interface is information interface based the internet technology between human being and computer.

随着网络传播的诞生网络界面设计的概念应运而生,网络界面是指人与计算机之间以网络为平台的信息界面,是以传达特定信息方便人机交流为目的的中间媒体。