nam
nam
1. China and Viet Nam on November 2nd called for speeding up border demarcation and closer economic links.
11月2日，中越两国呼吁加快边界勘定并加强经济联系。
2. In 1943, Mount Kinabalu Anti-Japanese guerillas led by Guo Yinan (Kuok Aik Nam) in British North Borneo seized Jesselton and killed more than 60 Japanese soldiers.
1943年，英属北婆罗洲成立以郭益南为首的“神山游击队”，曾一度攻占亚庇城，歼灭日军60多人。
3. In 1965, few people believed that the still limited conflict invite Nam would turn into scale war.
1965年，几乎没有人相信越南的局部战争会演化为大规模战争。
4. In December 2000, China and Viet Nam entered into the Beibu Gulf Demarcation Agreement.
2000年12月，中国与越南签订了北部湾划界协定。
5. Nam is a 31-year-old chemist, originally from Seoul, South Korea.He is now doing postdoctoral research at the University of California at Berkeley.
31岁的南佐旻是一位化学家，来自南韩首都首尔，目前在美国加州大学柏克莱分校从事博士后研究。
6. And the cuisine is in a great varity, covering from Korean barbecue to Japan cold moodles, from Vient Nam cuury to French mutton chop, etc.
“吃着碗里的，看着锅里的”，美食当前，怎能不放开胃口，大享口腹之欢。
7. Baan Nam Khem, Khao Lak Phang Nga Province, Southern Thailand - hardest hit from Dec 26 tsunami (VOA photo - R.
“重建并完善可以确保这些家庭能够重新正常生活，有-地方居住，有生计，确保他们是更加愉快和安全的社区的一员 .
8. Turning 17, he and his best friend Ming, who's also obsessed with movies, both fall for a kung fu master's daughter, Nam, but Fan chooses to leave.
一天，他与死党鱼旦明被街头舞狮采青少女的英姿深深吸引。
9. Shanghai Shihua International Travel Service, founded in 1994, is a subsidiary company of Nam Kwong (Group) Company Limited ,a member of PATA and IATA .
上海实华国际旅行社成立于1994年，现为国资委直属央企澳门南光集团的二级机构，是上海旅游行业协会常务理事单位，环太平洋旅游协会（PATA）和国际航运协会（IATA）成员之一。
10. The next station is Nam Cheong Terminus, please alight of the left.
下一站系南昌终点站，请用左边车门落车。
11. Next station: Nam Cheong, doors will open on the left.
下一站：南昌，右边的车门将会打开。
12. Nam et hoc credo quia nisi credidero, non intelligam.
不是我的理解使我信仰，而是我的信仰使我理解。
13. Not surprisingly, the National Assn. of Manufacturers (NAM) praised the decision, while retail pressure groups condemned it.
不足为奇的是，全国协会。制造商（不结盟运动）赞扬这项决定，而零售的压力团体谴责。
14. English: MTR slogan were being displayed in MTR stations. Photo also shows the entrance gates at Nam Cheong Station.
中文:港铁的入闸机及上方的两铁合并宣传字句，图中为南昌站。
15. China and Viet Nam have signed a land border treaty.
中越签署陆地边界条约。
16. The RUL and INI files have been separated as "NAM Controller" for easier updates as well.GLR and dual-networking puzzle pieces have been made optional.
为了更易于更新，RUL和INI文件被单独作为NAM控制器，GLR和双重网络连接板块文件按可选文件制作。
17. Major Cities: Hanoi, Ho Chin Minh City, Hai Phong, Hong Gai, Da Nang, Hue, Nam Dinh, Thai Nguyen, Nha Trang, Can Tho.
主要城市：河内市、胡志明市、海防市、鸿基、岘港、顺化、南定、太原、芽庄、芹苴。
18. Kowloon Southern Link is an extension of West Rail from its Nam Cheong Station to connect with East Rail at East Tsim Sha Tsui.
九南线是西铁的延伸部分,连接西铁南昌站与东铁尖东站。
19. Gazetteer Asia: China and Viet Nam.
亚洲:中国与越南。
20. Asia: Chao Phraya and Mekong basins in Thailand, Laos, Cambodia and Viet Nam.
亚洲:在泰国，寮国，柬埔寨与越南的湄南河与湄公河流域。
21. Asia: Laos, Viet Nam and southeastern China.
亚洲:寮国，越南与中国东南方。
22. Gazetteer Asia: Pakistan to Viet Nam and Indonesia. Reported from Afghanistan (Ref. 39701). Lower risk - near threatened status in Western Ghats, India (Ref. 44149).
亚洲:巴基斯坦到越南与印尼。记录来自阿富汗了。(参考文献39701)风险下游-靠近在印度高止西部威胁状态.(参考文献44149
23. Many countries in Asia are now highly developed; Viet Nam is modernizing rapidly.
亚洲的许多国家现在都已经高度发展了；越南正在现代化。
24. Many of ADB's water projects now involve river basin organizations, such as in People's Republic of China, Lao PDR, and Viet Nam.
亚行的许多水部门项目现在都涉及到流域组织，比如在中国、老挝和越南的项目。"
25. The Tsang Chik Kwai Tong Charitable Foundation team won the championship, with the Hang Seng Bank team as first runner-up and the Nam Tai Electronic Inc. team in third place.
今天举行的赛事非常紧凑，结果由曾植桂堂慈善基金有限公司夺得队际冠军、亚军是恒生银行、季军是南太电子。
26. Judging from the international reaction to our defensive counter-attack on Viet Nam, we have the genuine sympathy of the vast majority of people.
从这次自卫还击战的国际反应来看，绝大多数人是从心里同情我们的。
27. He thought his wife(Wai Sum )and his son (Hou Nam)bhad perished many years ago in Petting fire.
他以为他的-妻子慧心和儿子浩男在多年前已经在一次意外中丧生火海，为此他深感内疚。
28. They are no longer contained in the main NAM download.
他们并不包含在NAM的下载主程序里。
29. This is because the fallen leaves from the trees of Basongcou bank can be seen in the Tashi Island of Nam co.
他们说根据就是在纳木措的扎西岛岸边能看到巴松措湖畔树木的落叶。
30. However, another report says Mr. Kim's eldest son, Kim Jong Nam, who is in his late 30s, is poised to step in as a figurehead.
但另有报导说，金正日年近40的长子金正男准备担任名义上的领导人。
31. But that is not all there is to it: plenty of wealthy Americans were deeply depressed about their country during the Viet Nam War or the Iranian hostage crisis.
但是并非全部：相当多的美国富人因他们国家在越南战争和伊朗人质危机中的表现而感到深深失望。
32. The battles against Viet Nam,however,showed that our troops are brave.
但是经过对越作战可以看出，勇敢这两个字我们还是有的。
33. The battles against Viet Nam, however, showed that our troops are brave.
但是经过对越作战可以看出，敢这两个字我们还是有的。
34. Catherine Nguyen: Have you ever heard about bravery history of Viet Nam?
你听说过越南的勇敢历史吗?
35. For example, the labor force in Viet Nam is cheaper than that in China, and some are afraid that China's advantage of cheap labor force will be overshadowed by Viet Nam.
例如，越南劳动力价格比中国便宜，一些人担心中国低廉劳动力价格的优势会不会因此削弱？
36. Yuan dynasty's founding in Zuo Cheng Shu-Dong Wenbing this ancestral home of generations, Dong Nam be known.
元朝开国名将中书左丞董文炳世代祖居于此，南董因此而出名。
37. The structural design, calculation and analysis of the car body for CKD7F meter-gage locomotive exported to Viet Nam were described, and the test results were introduced.
全面介绍了出口越南的CKD7F型米轨机车车体的结构设计、计算分析、试验验证情况。
38. Between the 4th and 13th centuries a unique culture which owed its spiritual origins to Indian Hinduism developed on the coast of contemporary Viet Nam.
公元4到13世纪，一种独特的文化在现在越南边境地区得到了发展，这种文化的宗教起源是印度教。
39. JOB : Buyer (Purchaser/Senior Purchaser) INCUMBENT (S) : SUPV. TITLE : Central Kitchen Manager SUPV. NAM...... ...
公司名称：上海唯讯人力资源有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-4-6
40. Innumerable people come to Nam co devoutly since hundreds of years ago.They come only for pray Buddhist scripture not for sightseeing.
几百年来，无数人虔诚地来到纳木措，不为游览，只为转经。
41. The two begin a tender teen romance but when Yeuk Nam gets pregnant, her father (Anthony Wong) becomes furious and grounds her indefinitely.
出身草根的家富(房祖名饰)与富家小姐若男（薛凯琪饰）交往，令若男珠胎暗结，掀起两个家庭的大风波。
42. Recently I had this unexplained episode of a temple monk suspected my Wat Pak Nam roon 1 was a fake.
到了灾区后，他依然每晚诵经祈福，不久，灾区的情况便好转起来。
43. North Korea's number-two leader, Kim Yong Nam, later hosted a dinner for Mr. Roh, but Kim Jong Il did not attend.
北韩第二号人物金永南晚些时候为卢武铉主持了欢迎晚宴，但是金正日没有出席。
44. Nam Shan Tian Tao and Nanshan lychees, after the oyster and seafood called "Zhong Nanshan Sambo.
南山甜桃与南山荔枝、后海鲜蚝并称为"南山三宝"。
45. Prof. Nam: Congrats prof. ha! you've been promoted!
南教授：恭喜你，何教授，你被提升了！
46. A large open space fronting Nam Cheong Estate serving as a buffer zone between the residential area and West Kowloon Expressway was opened for public use in early 1998.
南昌前面的一幅大型游憩用地，已于一九九八年初建成供市民使用，并作为住宅区与西九龙快速公路之间的缓冲区。
47. Nam Cheong Trading Co., Ltd. is a horse Thunderbolt Thunderbolt MA International Trading (Shanghai) Co., Ltd. established in Jiangxi Marketing Company.
南昌霹雳马贸易有限公司是霹雳马国际贸易(上海)有限公司在江西省设立的销售分公司。
48. Nam Chung Sustainable Hopes Cookies will be sold at green merchants and restaurant(#1). All the sales amount will go into the Nam Chung Sustainable Hopes projects.
南涌永续希望曲奇将于各绿色商店/餐厅发售(#1)，款项将会全数拨入南涌永续农业希望项目。
49. Nam Chung Ecotour: Let's understand and appreciate the land well before deciding to conserve it.
南涌生态漫赏游：先去了解和欣赏这片土地，然后决定保育这片土地。
50. Nam Wan Kok is a cape in the southeast corner of Tsing Yi Island.It coast was reclaimed and became Container Terminal 9.The Nam Wan Tunnel and Stonecutters Bridge will meet there.
南湾角是香港一个昔日海角，位于新界青衣岛东南部，大南湾与南湾一带，目前为葵青货柜码头9号码头的所在地。
51. Nam Wan Tunnel ? a project proud of its safety record.
南湾隧道项目一直保持骄人的安全纪录。
52. The existing entrance south of Mei Tin Road, which is connected to East Rail's southbound platform, and the existing entrance at Tsuen Nam Road, will be maintained.
原有位于美田路以南连接东铁南行月台的出入口，以及位于村南道的出入口将会予以保留。
53. Another farmer, Cao Thi Thuy, 37, in Nam Dinh province, 75 miles south of Hanoi, said exporters have actually been paying less for rice over the last week.
另一个农民，37岁，河内以南75米南定省，说在过去的一个星期出口商实际上减少了付款。
54. Neu so voi mua dong cac nuoc mien bac thi qua la mua dong mien bac Viet Nam chang tham thap gi.
可能有很多人都以为越南没有冬季。是的，但那是越南南方，越南北方还是有点点所谓的冬天。
55. Maintown Plaza at 223-237 Nam Cheong Street in Sham Shui Po has 41,754 sq. Ft. Of total floor area housing various shops and restaurants.
名都广场位于深水南昌街223-237号,总面积41,754平方尺,商场提供各种商铺及食肆。
56. After the An Shi Rebellion in the Tang Dynasty, Tibet requisitioned the Nam tribe to be stationed in the Western Region.
后为吐蕃“四方面王”之一 (《贤者喜宴》)、与吐蕃赞普通婚和结盟的大家族那囊氏 (sna nam)应为南部族首领或大家族之一。
57. My teammates said that Nam Ling city had been changed a lot since their last visit in 2005. Economy and traffic of the city improved a lot.
团友说,对比起上一次到南宁市,该区的经济发展很迅速,交通和经济已有很大进步.
58. It links up the 1/F of Nam Fung Commercial Centre with the Enterprise Square across the Lam Lok Street.
在橫跨临乐街的位置將南豐商業中心1楼與企業廣場连接起来。
59. "In ancient times, everyone is already Yong Nam toured the famous summer resort destination.
在古代，青秀山已经是邕南著名的避暑游览胜地。
60. Toi lam o Bac Kinh cung buon lam, muon lam quen cac ban lam an voi Viet Nam, chung minh giao luu voi nhau.
在咱们的这个论坛上都是英语啊,日语,等等!不知道有没有说越南语的坛友!
61. Most Hmong at Ban Huay Nam Khao are terrified of the prospect of being handed over to the Lao authorities.
在大多数苗族禁止才华南考是害怕的前景被移交给老挝当局。
62. Post Nehru and post cold war, India failed to adapt or abandon NAM, even when it had little significance.
在尼赫鲁和冷战后，印度没能改变或放弃不结盟运动，哪怕是它已经没有什么意义。
63. Upon receipt of this information, WHO will also include these cases in the cumulative total for Viet Nam.
在收到这些信息后,世卫组织还将把这些病例列入越南的累计总数。
64. In the present phase, the total includes a single case in Cambodia, which was fatal, in addition to those in Viet Nam.
在目前阶段,除越南的数字外,总数包括了柬埔寨的唯一病例。
65. No.2 Phaung Daw Pyan Road, Nam Pan Quarter, Nyaung Shwe, Southern Shan State.
在离开码头稍微远一点地方，清静，门口有个漂亮小花园。问了价格，好象是单人$8，双人$14。
66. Wasn't there a compromise with the French in Viet Nam?
在越南不是同法国人妥协了吗?
67. In North Viet Nam, the government allow people to hold cockfighting event to celebrate the New Year.
在越南北部，政府允许人们举办斗鸡比赛来庆祝新年。
68. Setting up housekeeping with a local mamasan was the thing to do, in Viet Nam.
在越南的美国驻军中，找一个当地的女人来做家务是件很平常的事。
69. In Viet Nam, where SARS has been contained and measurement is more straightforward, case fatality was comparatively low, at 8%.
在越南，SARS已得到控制，统计也更直接，病例病死率相对较低，为8%。
70. Distribution: Endemic to Hong Kong; restricted to Ma On Shan, Pat Sin Leng, Nam Chung, Luk Keng.
地理分布：香港特有种，分布于马鞍山、仙岭、涌、颈。
71. C ity policem en；；so nam ed because of their black uniform s.
城里的警察,,因为警察穿黑色的制服,,故名。
72. C ity policem en；so nam ed because of their black uniform s.
城里的警察,因为警察穿黑色的制服,故名。
73. Over the years the memories of my tour in Viet Nam did not dim with age, But remained an immortal sin, unforgiving and eternal.
多年过去了,我在越南的记忆并没有随着时间而消褪,相反,罪恶感永远压在我心头,抹之不去,无法洗脱。
74. A new pedestrian subway has been built at the eastern side of the station concourse, linking the station to Tsuen Nam Road and the new Public Transport Interchange.
大围站的大堂东面将兴建一条行人隧道，连接村南道及新的公共交通交汇处。
75. Countries judged to have the least fair financing of health systems include Sierra Leone, Myanmar, Brazil, China, Viet Nam, Nepal, Russian Federation, Peru and Cambodia.
大意：医疗系统最不公平的国家有塞拉里昂，缅甸，巴西，中国，越南，尼泊尔，俄联邦，秘鲁和柬埔寨
76. Although she knew that Chai Kiu Jeng was doing illegal activities for a living,she supports and respects him blindly because he is very loving towards her and Hou Nam.
她知道齐乔正以从事非法生意来起家，可是她依然若无其事得支持和尊重他，因为他爱她和浩男。
77. ZZ, Aish, Leo, Nam, Anita, Duo Duo, Raymond, Steven, Jenny, Jason, Yuan, Carina, Vivian...
她让我在那个陌生的环境里迅速的找回了自信，找到了方向。
78. What I mean is: If we should be confronted with a more powerful adversary than Viet Nam, how reliable would our fighting ability be?
如果从我们面临的更强大的对手来说，衡量一下我们的战斗力，可靠性怎么样?
79. If confirmed, these latest human cases will bring the total in Viet Nam, since mid-December 2004, to six.
如确认,这些最新人间病例将使越南自2004年12月中以来的病例总数达到6例。
80. Dien thoai cua chi con o Viet Nam lan sau a qua me goi a dem ve DL.
姊姊的电话还在越南，下次你过来越南妈妈会请你带回去台湾。
