nanking

nanking

1. December 13,Japanese troops attacking the Zhonghua Gate of Nanking.

12月13日，日军在坦克的掩护下进攻中华门。

2. After was just concluded and signed in 1842, the scholar "Weiyuan" brought out his book for "anger and grumbling".

1842年《南京条约》刚刚签订，经世学者魏源便推出“愤悱”之作《海国图志》。

3. Treaty of Nanking signing ends the First Opium War.

1842年的今天，《南京条约》的签署结束了第一次鸦片战争。

4. Japanese forces laid siege to the then-Chinese capital on Dec. 10, 1937 , and Nanking fell three days later, opening the door to a six-week campaign of pillaging and executions of unarmed civilians.

1937年十二月十日，日本军队包围了当时的中国首都南京，三天后南京陷落，南京的城门被打开，手无寸铁的平民迎来了为期六周的被掠夺和被屠杀。

5. It was designated in 1934 and introduced from Japan to China in 1941 and brought to chiayi Agricultrual Experiment Station from Nanking Central Agricultural Experiment Station in 1948. 2.

1941年由日本引人我国，1948年经嘉义农业试验所从南京农业实验所引入本省。

6. In December 1999, a major conference devoted to Vautrin was held in Nanking, attended by several elderly survivors who had sought refuge in her safety zone.

1999年12月，一个相当规模的专门纪念魏特琳的研讨会在南京举行，几位年老的幸存者应邀参加，她们曾经在魏特琳管理的安全区里寻求避难。

7. NO examination adopts nitrate reductase method and the reagents are offered by Nanking Jiancheng Biological engineering research insi-tute.

NO检测采用硝酸还原酶法，试剂由南京建成生物工程研究所提供。

8. On the day itself, at about nine o'clock in the morning, the Settlement police set up a five-mile-long cordon from the west end of Nanking Road to the Bund and then down to the north end of North Szechuan Road.

“五卅纪念”这天上午九时光景，沿南京路，外滩马路，以至北四川路底，足有五英里的路程，公共租界巡捕房配置了严密的警戒网；

9. "Tsai Chen told me quite clearly that they were going to start from Muddy Bridge, go straight down Nanking Road to the Bund, then turn into North Szechuan Road, and break up at the range near the park.

“小蔡告诉我的明明白白，是在泥城桥发动，直冲南京路，一直到外滩，再进北四川路，到公园靶子场散队。

10. When Marshal Chang Hsueh-liang saved his life during the Sian kidnaping of 1936.Chiang repaid this deed by imprisoning the Young Marshal when that commander flew in all trust to Nanking.

一九三六年西安事变中，张学良留下他一命，而蒋却恩将仇报，把这位不疑有他、飞到南京的少帅拘禁起来。

11. A year later, after pushing up the Yangtze River (Chang Jiang) and threatening to assault Nanking (Nanjing), he brought the hostilities to an end by the Treaty of Nanking, signed on August 29, 1842.

一年后，挥军溯长江而上，直逼南京，双方终于在一八四二年八月二十九日订立《南京条约》，战事始告平息。

12. Chiang Kai-shek will grab a lot of big peaches, such as Shanghai, Nanking, Hangchow and other big cities.

一批大桃子，例如上海、南京、杭州等大城市，那是要被蒋介石抢去的。

13. If a strenuous effort is not made to secure all the necessary conditions, indeed even if one of these conditions is missing, disasters like the loss of Nanking and other places are bound to be repeated.

不努力于争取一切必要的条件，甚至必要条件有一不备，势必重蹈南京等地失陷之覆辙。

14. However the Nanking Steel Works club indicated that in view of the fact that Wolk's level, the club positively is still striving.

不过南钢俱乐部表示，鉴于沃尔克的水平，俱乐部依然在积极争取。

15. A Note on the Department of Geology and Geography of the National Southeastern University in Nanking, China

东南大学地学系介绍

16. The two commanders made contact south of Suchow and ringed the whole area, cutting it off from Nanking.

两支大军在徐州以南合围，切断了该地区同南京的联系。

17. The Porcelain Tower of Nanking, China

中国南京的琉璃塔

18. China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty (1368 A.D.-1644 A.D.), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.

中国建有世界上最早的气象台。 公元1385年, 明朝在南京建立观象台, 比英国格林尼治观象台(建于1670年)早三个世纪。

19. In attempting to defend Nanking the Chinese allowed themselves to be surrounded and then systematically slaughtered....The flight of the many Chinese soldiers was possible by only a few exits.

为保卫南京，一部分中国人环绕着组成人墙，然后集体被杀死。由于南京城只有几个出口，因此中国军队进行大规模抵抗是有可能的。

20. Topics include: global silver and trade flows, warfare and military technology, imperial domination and revolutionary resistance, and the role of historical memory, as in Nanking or Hiroshima.

主题包括: 全球银矿流通和贸易往来、战争与军事科技、帝国统治与革命抗争，以及在南京或广岛这类的历史记忆。

21. To take a single example, on one day during the building of the Yangtze River Bridge at Nanking, 50,000 soldiers and civilian volunteers pitched in to assist the 6,000 regular bridgeworkers.

举个简单的例子，在建造南京长江大桥期间的一天，50000名战士和民间义务工参加了支援6000名正式架桥工人的工作。

22. I said Nanking East Road.

乘客：我是说南京东路。

23. Fifty thousand refugees have arrived at Nanking in a pitiable condition.

五万灾民涌入南京，处境可怜。

24. When the People's Liberation Army crossed the Yangtse River, the U.S. colonial government at Nanking fled helter-skelter.

人民解放军横渡长江，南京的美国殖民政府如鸟兽散。

25. This year marks the 70th anniversary of not only the Marco Polo Bridge Incident but also the Nanking Massacre.

今年不仅是“卢沟桥事变”70周年，同时也是“南京大屠杀”70周年。

26. A No. 1 tram running eastward towards the Bund to the end of Nanking Road was battling with the powerful head-wind, and its windows rattled noisily as if trembling with fear.

从西面开来到南京路口的一路电车正冲着那对头风挣扎； 它那全身的窗子就像害怕了似的扑扑地跳个不

27. They contributed greatly to the stabilizing, building the new regime, and later occupying Nanking.

他们为稳定和建设新政权，进而为攻克南京做出了杰出的贡献。

28. They picked up the daily broadcasts from Nanking, Shanghai, and Tokyo.

他们每天收听南京、上海和东京的广播。

29. After his puppet regime was first set up in Nanking[Nanjing] on March 29,1940,he did not entirely disassociate himself from Chiang.

他的傀儡政权于1940年3月29日成立之后，他也没有令自己与蒋完全分开。”

30. "We want to launch the Nanjing international court this summer," director Satoru Mizushima told a press conference where he unveiled his film, "The Truth of Nanking.

他计划在这个夏季举办一场“抗拒裁决”来证明自己的观点。

31. Now,let us search the word "slaughter" in your memory.Which is the last slaughter in the world?Oswiecim?Nanking?

以下是我在2006年4月28日，在英文课上所作的小报告（上面的图片也是我的演讲的附图），写这篇演讲花了我三个小时的时间。

32. Nanking within 1937, where is the only one time of history for being attacked and destroyed as massacre by invader landing from the sea.

但1937年的南京城是历史上唯一一次被侵略者从海上登陆后被攻克并且屠城的.

33. Unfortunately, Major Gao was killed while attempting to defend the City of Nanking from a Japanese air attack.

但不幸的是，高少校在南京的空中保卫战中牺牲了。

34. You at Nanking road the on foot street meet a foreign visitor, he asks the road that you tell him to go to museum in Shanghai.

你在南京路步行街遇到一名外国游客，他请你告诉他去上海博物馆的路.

35. On the Credibility Crisis and the Downfall of Nanking Kuomintang Government

信仰危机与南京国民政府的灭亡

36. Our company has built a close cooperation relation with the upstream company in Nanking city, and has abundant technique force.

公司与南京上游软件公司建立了紧密的合作关系，技术力量雄厚。

37. The storm in the countryside, though distant, nevertheless reverberated in the yamens of the Nanking government.

农村的暴风骤雨虽然离得还远，但是南京政府的衙门里已经可以听到它的震响。

38. On December 24,he was forced to accept the terms of unity with the Communist Party and resistance to Japan,and was then set free to return to Nanking.

十二月二十四日，蒋介石被迫接受联共抗日的条件，随后被释放回南京。

39. On Nanking Government Changing Policies On Japan After The Northern China Incident And Its Reasons

华北事变后南京政府对日政策的转变及其原因

40. Nanking, Yangchow and Hangchow made Europe's biggest and best cities look dull and backward.

南京、杨州、杭州使欧洲最大的最好的城市相形见绌。

41. Nanking E.Rd break will be built "urban prosperity of the downtown window", the project has entered the Century Plaza closed transformation Plaza will be built large garage.

南京东路中段将建成“都市繁荣繁华窗口”，世纪广场项目已进入封闭式改造，广场地下将建大型停车库。

42. Capital of a new Chinese puppet government in Nanking

南京伪政府

43. As the capital of Ming Dynasty, Nanking enjoys a significant historical status and exerts great influence upon the development of Buddhism. The first chapter expounds the general situation of Buddhist temples of Ming Dynasty in Nanking.

南京作为明代开国之都及永乐之后的留都,在明代历史具有举足轻重的地位,对南京佛教的发展有极大影响,本文第一章即描述了明代南京佛教概况。

44. The rivalries of different cliques in Nanking produced the same bitter contentions on the front.

南京各派系之间的明争暗斗使前方部队也出现了同样激烈的内部倾轧。

45. National Government of Nanking

南京国民政府

46. National Government headquarters at Nanking

南京国民政府外景

47. There have been great developments in cities droved by the government and the market since the establishment of Nanking Government.

南京国民政府成立以后，在政府和市场两种不同力量的共同作用下，我国城市的数量和规模进一步增加，城市得到新的发展。

48. the period of the Nanking National Government

南京国民政府时期

49. School-department Adjustments during Nanking National Government

南京国民政府时期的院系调整

50. On the System of Political Tutelage of the Nanking Government

南京国民政府训政体制论

51. NANKING SUBWAY NO. 1 LINE BAS SYSTEM

南京地铁一号线BAS系统

52. Rape of Nanking is an everlasting pain in the base of all Chinese heart !

南京大屠杀是所有中国人心头一个永久的痛！

53. If Nanking continues to waver for long, it will become the enemy of the whole nation, and its own interests do not allow it to keep on wavering.

南京如果是长期动摇，便变为全国人民之敌，也为南京的利益所不许。

54. A pond filled with corpses in a suburb in Nanking.

南京市郊一个泡满死尸的水塘。

55. A CAMBRIAN TRILOBITE FAUNA FROM MUFUSHAN,NANKING

南京幕府山寒武纪三叶虫

56. Nanking punk band The Angry Jerks performs at Harley's in Shanghai.

南京庞克,愤怒的杰克在上海哈雷演出。

57. WHITHER THE NANKING GOVERNMENT?

南京政府向何处去?

58. Under the pressure of the Japanese aggressors'attacks and the Chinese people's indignation,the Nanking government is beginning to make up its mind to fight.

南京政府在日寇进攻和人心愤激的压迫下，已经开始下定了抗战的决心。

59. All the Big Shots of the Nanking government also came here to have medical treatment, and sometimes took away a nurse to become a new wife.

南京政府所有的头面人物也都来这里看病，有时还带走个护士做姨太太。”

60. Nanking decade [1927-37] as period of internationalization, cut off by Japanese invasion.

南京政府时期(1927-37)为国际化时期，后因日本侵略而中断。

61. Pao-Kun Chang: March of Weather in Nanking.

南京月令

62. Energy Analysis of Variable Flow Control on Frozen Water System of a Supermarket Located in Nanking

南京某超市中央空调冷冻水系统变流量节能运行分析

63. An analytical study of the forest of the Spirit Valley, Nanking

南京灵谷寺森林现状的分析

64. Gentlemen of Nanking, as you know, we have not yet had time to discuss such a list with the democratic parties and people's organizations and officially publish it. For this we beg your pardon.

南京的先生们，你们知道，直到现在，我们和各民主党派、人民团体，都还没有来得及商量和正式公布这样一个名单，这是要请先生们原谅的。

65. Hasn't the conclusion been confirmed that Nanking's peace proposal is hypocritical?

南京的和平建议是虚伪的这样一个论断，难道不是已经证实了吗?

66. The fall of Nanking was of little military importance.Its political significance, however, was tremendous.

南京的易手在军事上并没有什么重要意义，但却具有十分重大的政治意义。

67. Structural design of the main production building of Nanking second post pivot project

南京第二邮政枢纽生产主楼结构设计

68. The northern kerbside lane of Nanking Street from its junction with Parkes Street to a point about

南京街由其与白加士街交界处起至同一交界以东约

69. At the west end of Nanking Road mounted police patrols galloped through the traffic and the crowds in a flurry of flying hooves and foam-flecked bits.

南京路西端，俗名泥城桥的一带，骑巡队的高头大马在车辆与行人中间奋蹄振鬣，有时嘴里还喷着白沫。

70. the Yangtze River Tunnel of Nanking

南京长江隧道

71. A Barley Sawfly from Nanking

南京麦叶蜂

72. ON THE OCCURRENCE OF ANTEDONIIDAE FROM LUNGTAN COAL SERIES,NANKING

南京龙潭煤系中的一个海羊齿化石

73. The world can't comprehend why Japan is reluctant to say sorry once more.But most Japanese can't understand why issues like the comfort women or the Nanking Massacre have resurfaced at all.

历史问题这些天在日本是一个热门话题，日本二战时的所作所为重新困绕着国民。

74. General Ku Chih-tung, original commander of the Nanking Guard Division - Chiang's own - was distinguished for his passive mandarinism.

原南京警备师（蒋介石的御林军）司令顾祝同将军是个极庸碌的官僚。

75. Xia men to Nanking air tickets xia men to Nanking special airfares xia men to Nanking discount tickets,

厦门到南京学生机票,北京到南京航班时刻表

76. One only has to go to Yale, the American national archives or the memorial hall at Nanking to find thousands of records on the subject, written not only by Vautrin but by numerous other eye-witnesses.

只要去过耶鲁大学、美国国家档案馆或者南京纪念馆的人，都会发现成千上万的关于南京大屠杀的事实记录，不仅魏特琳一个人，而且是很多的目击者都是这样写的。

77. Before the Taierhchuang campaign, in the campaigns of Shanghai, Nanking, Tsangchow, Paoting, Nankow, Hsinkou and Linfen, many Chinese troops were routed but few were taken prisoner, which shows the stupidity of the enemy command.

台儿庄战役以前，上海、南京、沧州、保定、南口、忻口、临汾诸役，击破者多，俘获者少，表现其指挥的笨拙。

78. This paper get the forecasting of the Nanking Port s throughout with the past several year s data and two foresting method which called trend simulation and GM(1,1) forecasting method.

合理预测港口吞吐量,对于港口制定科学合理的发展规划具有重大的现实意义。

79. Landscape Wu Pin (1568-1627) Ming Dynasty Wu Pin, a native of Fukien province, resided in Nanking.

吴彬（西元一五六八-一六二七年）字文仲，福建莆田人，流寓金陵。

80. Even in the foreign concessions, Nanking kept a well-paid espionage system at work.

哪怕在外国租界，南京也有出高价雇佣的侦探网在那里活动。