nannette

nannette

1. "Well, Nannette, judging by those great tomes you are struggling with, we have something in common.

“兰丽缇，从你阅读的那些大部头看来，我们有一些共同点。

2. "Well, Nannette, judging by those great tomes you are struggling with, we have something in common. I have my own small collection of 8)antiquarian books and first editions my self".

“兰丽缇，从你阅读的那些大部头看来，我们有一些共同点。我也收集了不少古书和初版书。”

3. 1 It was the silliest incident that brought Nannette into my life.

一次极傻的意外让兰丽缇闯进了我的生活。

4. There was also a description in the novel of Nannette, the heroine.

书中还有一段对女主角兰丽缇的说明。

5. Well, Nannette, judging by those great tomes you are struggling with, we have something in common. I have my own small collection of antiquarian books and first editions my self.

兰丽缇,从你阅读的那些大部头看来,我们有一些共同点。我也收集了不少古书和初版书。

6. Nannette's replies surprised and delighted me, she seemed so knowledgeable, although this seemed rather precocious in one so apparently young.

兰丽缇的回应令我又惊又喜，以她的年纪，她出人意料外地知书达理。

7. 2 As I sat there for those first few moments with Nannette, I had a chance to really observe her.

坐下来后，我有片刻的时间仔细打量兰丽缇。

8. Her repeated remark made me glance again at my watch and say, "It has just gone four o‘clock Nannette.

我再看看表，说：“才刚过四点，兰丽缇。”

9. I sometimes recall my afternoons with Nannette, and go over in my mind our conversations.

我刚才只是在开玩笑。我还有一些零钱，足够打的士回家的了。

10. The title on the cover was "Nannette".

我当时很惊讶，而她也长得很好看。

11. The period never had any great appeal to me anyway.I sometimes recall my afternoons with Nannette, and go over in my mind our conversations.

有时候我也会想起那些和兰丽缇一起度过的下午，回忆我们的谈话。

12. But that is how I first met Nannette.

这就是我认识兰丽缇的全过程。