nationwide

nationwide

1. It laid down the principle that if enough citizens demand it, all new legislation can be put to a nationwide vote.

1874宪法的原则是:如果足够数量的公民提出要求,所有的新立法可以通过全民投票。

2. In 1976, fears of a pandemic triggered a nationwide prevention campaign.

1976年，担心大流行引发了全国性的预防运动。

3. In 1986, China launched a nationwide large-scale poverty-relief program in a planned and organized way.

1986年，中国在全国范围内开展了有计划、有组织、大规模的扶贫开发。

4. In 1992, women teachers at all levels made up 30-44.5 percent of teachers nationwide.

1992年，各级各类学校中女教师占教师总数的比例为30%至44.5%。

5. In 1997, according to a unified deployment the NNCC launched a momentous anti-drug campaign nationwide, with great success.

1997年，国家禁毒委员会统一部署在全国开展了声势浩大的禁毒专项斗争，取得重大战果。

6. By the end of June, state-owned enterprises nationwide had set up 19,846 re-employment service centers.

6月末，全国国有企业共建立再就业服务中心19846个。

7. "It's been a huge increase," said Stephanie Ventura, who led the analysis of birth certificate data nationwide.

“数量增加得太大了，”斯蒂芬妮.温图拉说道。她领导了此次全国范围内的出生证明数据分析工作。

8. Litton, whose company services 340,000 loans nationwide.

”Litton先生说.他的公司在全国范围内服务340,000宗借贷.

9. A nationwide manhunt for an alleged child molester is over.

一个全国搜捕骚扰儿童的行动告一段落。

10. A new policy is now carried out nationwide.

一项新的政策正在。

11. Chinese spirit mainly consists of nationalism, nationwide solidarity spirit, heroism, nation character and integrity.

万众一心、同心协力、共同御侮的社会大团结精神; 勇往直前、舍生取义、视死如归的英雄主义气概;

12. Later Yuan Shikai died in grief under nationwide condemnation against his attempts to restore monarchy.

不久，袁世凯在全国的讨伐声中死去。

13. And they have been awarded citywide and nationwide Gold prizes several times.

丙：而且他们屡屡在全国、全市的比赛中获得金奖。

14. For companies, a diverse patchwork of state-wide systems is much harder to cope with than a single nationwide system.

两害相权取其轻，这也正是美国公司态度得以转变部分原因，毕竟让联邦采取措施好一点。

15. Held 1 major nationwide symposium, 3 special topic symposiums and technology evaluation sessions over 30 times.

举办大型全国研讨会1次，专题研讨会3次，技术评审会30余次。

16. It turns out she was bringing food to two dangerous fugitives, the subjects of a nationwide manhunt.

事实也证明了:她是给两个全国通缉的,危险的逃犯在送吃的。

17. ChinaVnet is the nationwide application business brand of China Telecom.

互联星空ChinaVnet是中国电信全国统一的应用业务品牌。

18. How many seats could supp contest nationwide?

人联有可能当首席部长吗？

19. They went over nationwide in search of uranium mines.

他们为了探寻铀矿走遍了全国。

20. Once again, China's glorious divers won nationwide cheers when they returned from Athens.

他们再次为中国赢得光荣,当他们从雅典回来,得到全国人民的喝采。

21. AASA members advance the goals of public education and champion children's causes in their districts and nationwide.

他们推崇公众教育，在各自学区甚至全国范围内积极支持孩子教育。

22. They are going to open up a nationwide debate.

他们正准备展开一场全国性的争论。

23. They are planning to raise money for the project nationwide.

他们计划在全国范围内筹集资金。

24. Ebert, a Chicago film critic with a nationwide following, had emergency cancer surgery recently.

伊伯特是芝加哥的一位影评人,在美国拥有众多崇拜者。近日,他因患癌症做了急救手术。

25. Iraqi Shiite cleric Moqtada al-Sadr is threatening a nationwide civil revolt.

伊拉克什叶派牧师穆克塔达萨德尔正威胁着一个全国性民间起义。

26. But nationwide house-price inflation was propped up by a 40% surge in Perth last year, thanks to the minerals boom.

但是去年在佩思，由于矿物增长热潮的原因全国性的房价通货膨胀直接激增了40%。

27. The Chartist moement was, howeer, the first nationwide working class moement and drew attention to serious problems.

但是，宪章运动是第一次全国范围的工人阶级运动，引起了对许多严重问题的关注。

28. However, to achieve nationwide victory they have to cross the Yangtze.

但是，敢于胜利，就要过长江。

29. Giving nationwide support to High-tech Olympics ?

依靠全国科技力量，推动科技奥运建设。

30. The number of Internet subscribers has exceeded 30 million nationwide.

全国上网用户超过3000万。

31. Metered and fixed rate taxis are widely available in key cities nationwide.

全国主要城市普遍有计程和包租的出租汽车。

32. Some 85.6 percent of the industrial enterprises nationwide have met the set wastewater discharge volume.

全国工业废水排放达标率为85.6%。

33. London Mathematical Society learned society for mathematics with a nationwide membership.

全国性的伦敦数学社区。

34. A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.

全国性的大丰收很快使米价回跌了。

35. A speech that was broadcast nationwide; nationwide opposition to the tax hike.

全国性的播出的演说; 全国性的反对税收增多

36. A speech that was broadcast nationwide;nationwide opposition to the tax hike.

全国性的播出的演说；全国性的反对税收增多

37. A nationwide telecommunications hookup.

全国性的电讯联网

38. Other kids watched the speech on TV at schools nationwide.

全国的其他的孩子们在电视上看着他演讲。

39. The nationwide defense education is under the leadership of the State Council, with the assistance of the CMC.

全国的国防教育工作由国务院领导，中央军委协同国务院开展全民国防教育。

40. The new price nationwide was $2.05 a gallon.

全国的最新价格是每加仑2.05美元。

41. A nationwide alert went out for three escaped prisoners.

全国范围内发布了警报，搜捕三名监狱逃犯。

42. The price of gasoline continues to drop nationwide.

全国范围内汽油价格持续下跌。

43. The nationwide physical fitness campaign was carried forward.

全民健身运动广泛开展。

44. Dog Flu Spreads Worry Nationwide.

全美国担心犬流感传播。

45. Before starting the service the company carry out a nationwide opinion poll.

公司在开始这项服务前，先进行了全国性的民意测验。

46. Hotel room nights privileges in any Crown Regency chain of hotels nationwide: Cebu, Davao, Makati, Mactan, Boracay.

公寓单元所有者可在宿雾市、达沃市、马加地、麦丹岛及长滩岛的金皇冠度假酒店连锁享受免费住宿。

47. Some of them, like Hertz and Avis, are nationwide and have branches abroad as well.

其中有些租车公司，如赫兹公司和阿维丝公司，其分公司遍及国内外。

48. Curling is a nationwide ice sport.

冰上溜石是国际冰上运动。

49. By late February, 1996, more than 3,000 VCD showrooms were closed nationwide.

到1996年2月底，全国各地的3000多家这类放映厅全部关闭。

50. Plus 7-day free stay at Club Ultima or any Crown Regency operated hotels nationwide annually.

加上每年7晚在逸祥会所或金皇冠度假酒店连锁的免费住宿。

51. The Tournament of Roses Parade enjoys the most biggest fame nationwide.

加利福尼亚的玫瑰花会堪称全美规模最大的新年庆典活动。

52. California is on the cut edge of trend that spreads nationwide.

加州走在全国流行的尖端。

53. China would redouble its efforts to solve the problem of ageing of population. A nationwide social security system would basically take shape by then.

努力解决人口老龄化带来的问题，初步建立覆盖全社会的社会保障制度。

54. The Health Ministry said Friday it was launching a nationwide investigation.

卫生部门在星期五说他们正在进行全国性的调查。

55. Gold jewellery retailed from 135 yuan (US$17) to 140 yuan (US$17.28) per gram nationwide in the same period last year.

去年同期全国范围金饰品的零售价介于135元（17美元）至140元（17.28美元）之间。

56. There was nationwide opposition to the tax hike.

发生了全国性的反对税收增多。

57. It permits compilation of a nationwide inventory subdivided into states and countries.

可编译按各州和各县细分的全国范围的编目单。

58. Wednesday also marked Flag Day observances nationwide.

周三也标志着全国性的国旗日惯例。

59. The boomerang child phenomenon has become a social problem on a nationwide scale.

啃老族现象已成为全国性的社会问题。

60. There was nationwide rejoicing at the good news.

喜讯传来，举国欢腾。

61. The Kuomintang, and Communist Party declared jointly by telex nationwide unity in the fight against Japan.

国共两党联电全国一致抗日。

62. The State Council and the CMC exercise leadership over civil air defense nationwide.

国务院、中央军委领导全国的人民防空工作；

63. The competent forestry authorities under the State Council shall be responsible for the forestry work nationwide.

国务院林业主管部门主管全国林业工作

64. After successful trial launches in test markets in late 1985, the NES was available nationwide the following year.

在1985年末成功的登陆试销市场后，NES在随后的一年中在美国全境进行销售。

65. The policy became nationwide news Tuesday when a parent complained to the Townsville Bulletin newspaper.

在一位家长向汤斯维尔快报抱怨后，这项政策于星期二便上了全国头条。

66. Officials at airports nationwide urged them to budget extra time for new and more thorough security searches.

在全国各个机场的官员要求预算额外的时间以进行新的和更彻底的安全检查。

67. Health education campaigns are being conducted nationwide.

在全国范围内正在开展卫生教育运动。

68. Such an atmosphere is needed to solve nationwide problems and problems in an area or city as well.

在全国范围有这样的问题，在一个区域、一个城市也有这样的问题。

69. In Canada, during a nationwide wrangle combining anger and silliness, the country adopted a new national flag.

在加拿大，新国旗的式样，在一场交织着愤懑和愚蠢的全国性辩论中通过。

70. In October,McCann and GSD&M loosed the lightning nationwide, starting with the fourth game of the World Series.

在十月份，麦肯和GSD&M在全国范围内开始投放广告，从世界上排名第四的赛事开始。

71. When Brazil did decide to build a nationwide education system, the wants of the elite came first.

在巴西下定决心建立一个全国的教育体系时，首先需要的就是中坚分子。

72. Surgical teams accidentally leave clamps,sponges and other tools inside about 1,500 patients nationwide each year.

在美国，每年约有1500名病人体内留有糊涂医生做手术时忘记收拾的钳子、纱布及其他工具。

73. A 50% rise in the average nationwide price over the past year is causing squeals of alarm.

在过去的一年中，猪肉价格已上涨了50%，引发了普遍抱怨之声。

74. It was on this basis that we won in the War of Resistance and ushered in nationwide liberation.

在这个基础上争取了抗战的胜利，迎来了全国的解放。

75. In this role, Wasserman will develop and implement business plans with large single-site nationwide prospects.

在这个岗位上，沃瑟曼将制定和执行业务计划与大型单点全国的前景。

76. Demand for her collection from store nationwide was over-whelming.

她的作品需求在市场上简直供不应求.

77. How to Promote a New Product Nationwide in a Week?

如何将一个新产品在一周内铺遍全国?

78. If successful, the program could be offered nationwide in 2008, Jabbour said.

如果成功的话，这个计划将会在2008年向全国范围内提供，雅布尔说。

79. That's doable, if it's a national priority, if we're willing to create the equivalent of a nationwide amber alert.

如果是一项国家优先要解决的问题，我们愿意创建类似全国范围内少女失踪启示的东西。

80. Astronaut Yang Liwei is now the focus of media attention and nationwide adulation.

宇航员杨利伟目前是媒体关注的焦点和举国景仰的英雄，