necropolis

necropolis

1. O gods of the necropolis, gods of the caverns, gods of the south, north, west, and east grant salvation to the Osiris Hor, the justified, born by Taikhibit"

::噢，墓场的众神、洞穴的众神、东西南北四方的众神，请施予由'''提克赫拜'''所生正义的欧西里斯'''霍尔'''救助<

2. {You see Set, the Leader of Necropolis.

{你看见赛特，大墓地的头目。

3. Zehir then enters the Necropolis, builds a mage guild level2( needed to learn wasp swarm) and starts running south again.

之后进攻佐尔坦守卫的城堡（11石像）进城，建2级魔法行会（要学蜜蜂）后向南进发。

4. Zehir then enters the Necropolis, builds a mage guild level 2 (needed to learn wasp swarm) and starts running south again.

之后进攻佐尔坦守卫的城堡（损11石像），进城，建2级魔法行会（需要学蜜蜂）之后向南进发。

5. But Necropolis troops also compensate their relative weakness with other abilities.

亡灵部队也还有其他一些能力来弥补其弱小。

6. His necropolis also included the Sphinx, a mysterious limestone monument with the body of a lion and a pharaoh's head.

他的金字塔前卧着谜一样的斯芬克斯像，这座石灰石像长着法老的头颅和雄狮的身躯。

7. But just in case all the potions he drank didn't work， he directed 700，000 men to build his tomb and a surrounding necropolis.

但他又恐世间所有“灵丹妙药”无济于事，于是便派遣70万劳力为自己修建陵寝。

8. But just in case all the potions he drank didn't work, he directed 700,000 men to build his tomb and a surrounding necropolis.

但他又恐世间所有”灵丹妙药”无济于事，于是便派遣70万劳力为自己修建陵寝。

9. One hundred years later, however, Gunter Dreyer of the German Archeotogical Institute discovered a tomb buried in the sands near Abydos, the Egyptian necropolis, or city of the dead, that he is confident is King Scorpion's.

但是，100多年之后，德国考古研究所的冈特 - 德赖尔在阿拜多斯王陵发现了一座古墓，他确信这座埃及古墓，或者说死亡之城，是属于蝎子王的。

10. Location: Deep within Stratholme Instance, in the Eastern Plaguelands, can be found the entrance to Naxxramas Necropolis instance.

位置：东瘟疫之地，斯坦索姆深处，可以找到前往纳克萨玛斯墓地的入口。

11. You'll see this big necropolis floating above Eastern Plaguelands.

你将看到一个巨大的墓地悬浮在东瘟疫之地。

12. Spirits of War of the Blood Moonriors guarding Necropolis are among the most lethal creatures in this world!

保卫墓地的血月之战的缚灵是这个世界最致命的生物！

13. Week of Light: Luck and morale for all creatures from Necropolis, Inferno and Dungeon factions reduced by 2 during battles.

光之周:所有死灵,恶魔,地下城生物的士气与运气减2。

14. Week of Light: Luck and morale for all creatures from Necropolis, Inferno and Dungeon factions reduced by2 during battles.

光之周：所有死灵，恶魔，地下城生物的士气与运气减2。

15. Decades of excavation in the necropolis near Luxor have turned up treasures like Tutankhamun's gold mask, along with insight into the soul of a dead civilization.

几十年的挖掘工程在墓地附近的埃及祖玛已打开的宝藏一样，图坦卡门的黄金面具，随着洞察到的灵魂的一个死的文明”。

16. to include an extensive necropolis

包括大面积的坟墓

17. 4.This discovery came as the work on the necropolis was virtually complete in 1945, four years after the necropolis itself was accidentally discovered.

后者发生在墓地实际上已经竣工的1945年，墓地本身被偶然发现的4年之后。

18. In Upper Egypt she was worshiped with Horus, and in the necropolis at Thebes she was held to be the patroness of the dead.

在上埃及，她与何露斯一起受人崇拜，在底比斯的墓地，哈托尔被奉为护祐死者之神。

19. Early this year, a funerary urn that contained human ashes, as well as bone fragments that appeared to be from a sheep, were found in one of the necropolis tombs.

在今年早些时候，在该墓地的其中一个墓穴里还发现了一个装有人类骨灰的骨灰缸和一些看似是羊的骨骼碎片。

20. Excavations have been ongoing at Saqqara for 150 years, uncovering a necropolis of pyramids and tombs dating mostly from the Old Kingdom but also tombs from as recent as the Roman era.

在塞加拉的发掘工作已经持续了 150 年，揭示了大部分来自古老王国的古代金字塔和陵墓的大墓地，但是也有来自近期如罗马时代的陵墓。

21. On the battlefield, Necropolis troops are generally weaker than their opponents.

在战场上，亡灵部队一般都要比它们的敌人弱小。

22. Undead: Building a Necropolis next to an Expansion undead

在扩展的领地旁盖

23. Now I know why the Light has been pushing me to be underway.In the dead of night a Scourge Necropolis appeared in the sky over us and out poured the minions of Hell!

在这个死亡的夜晚，一座天灾的浮空城出现我们上空，地狱的爪牙们从中倾巢而出！

24. The Saqqara necropolis is close to Memphis.

塞加拉墓地离孟菲斯很近。

25. The necropolis was located on a hill outside the city of Rome.

墓地位于罗马城外的一座小山上。

26. The entire Necropolis is surrounded by a wall, with guards posted at each of its four gates.

墓地由围墙圈起来，共有四扇大门。而每扇门都有守卫站岗。

27. Will of the Necropolis no longer grants expertise and now lowers Anti-Magic Shell cooldown.

大墓地意志不再使你得到精准，现在变为降低反魔法护罩的冷却时间。

28. Reduced the build time of the Necropolis from 120 to 100.

大墓地的建造时间由120秒降低至100秒。

29. Memphis and its Necropolis - the Pyramid Fields from Giza to Dahshur

孟菲斯及其金字塔墓地

30. It was then that they discovered the second century necropolis.

就在这个时候，他们发现了公元二世纪时的墓地。

31. Week of Calm: Initiative of all creatures from Necropolis, Inferno and Dungeon factions reduced by 20% during battles.

平静之周：所有死灵，恶魔，与地下城生物的主动下降20%。

32. Ghost Dragons are the most powerful creature of the Necropolis.

幽灵龙是墓地里最强大的生物。

33. Ancient Thebes with its Necropolis

底比斯古城及其墓地

34. Return Of The Living Dead 4 Necropolis

影片:活死人归来4

35. It was the first skeleton to ba found in the 3,000-year-old necropolis, she said.

德桑蒂斯说，这是这个有3000年历史的墓地中发现的首具人类骸骨。

36. “On feast days, the Roman families would come to the necropolis and have a picnic inside their mausoleums as if wanting to share their food with their dead,” says our guide.

我们的导游说：“在节日里，罗马人会以家庭为单位来到大墓地，在他们的陵墓里面举行野餐，似乎他们希望自己死去的亲人和自己一起分享食物。”

37. I've heard the residents of the Necropolis will construct a Soul Prison to honor any hero who brings them the Grail.

我听说目的的居民会建造灵魂炼狱来纪念为他们带来圣杯的英雄。

38. All Necropolis creatures are Undead.Undead creatures are not affected by morale: the dead don't care, you can't motivate them with the prospect of victory and they are not afraid to die.

所有的亡灵生物都是不死的，因此它们不受士气的影响：它们不在乎这种东西，你无法用胜利的前景来激励它们，而它们也不害怕死亡。

39. It is believed prisoners of war are led to a Necropolis to be flayed into Skeletons for the undead hordes of the Necromancer and Death Knight.

据信战俘们会被带到墓地转化成骷髅，为亡灵法师和死亡骑士麾下的不死军团补充兵力。

40. All told, more than 10,000 mummies may be buried in the ancient necropolis.

据告知，在这个古代大墓里有10，000具木乃伊被埋葬。

41. It is believed that the tombs found at the Saqqara necropolis belong to two officials from the court of the Pharoah Unas.

据认为，发现的古墓在萨卡拉墓地属于两个官员，法院的法老乌纳斯。

42. Death Knights will be "born" in a floating Necropolis over the Eastern Plaguelands, similar to Naxxramas.

死亡骑士将出生在漂浮在东瘟疫之地上空的类似纳克萨玛斯的浮空城。

43. Necropolis Sect X(When this creature comes into play from graveyard, put X +1/+1 counter on it, where x equals the necropolis sect number.

死冥X(当此生物被从墓地放置进场时，在此生物上放置X个+1/+1指示物，X为死冥数值。

44. royal necropolis

皇陵

45. These days, archaeological excavations employ teams of laborers, many of whom live near the necropolis in villages like Qurna, where bread takes shape the old-fashioned way.

目前，考古挖掘雇佣了几组工人，他们大部分住在村庄里的大墓地附近，如科纳，那里的面包是老式的形状。

46. The sarcophagus that the artist is to draw those found in the necropolis of the coast of Lebanon, from Beirut to Sidon, and Syria.

石棺，艺术家是制订在黎巴嫩海岸的墓地发现的，从贝鲁特到西顿和叙利亚。

47. Shennong's Death Causes and His Necropolis

神农氏献身医药之死因及葬地谈

48. Day2 Morning visit to Sakkara the vast necropolis of ancient Memphis.

第二天 上午参观塞加拉广大墓地古孟菲斯。

49. The necropolis Naxxramas is the seat of KelThuzads evil, from which he oversees the Scourge and heeds his lords command.

纳克萨玛斯墓地是克尔苏撒德邪恶的居所，他在此掌管着天灾的行动同时能得到主人的命令。

50. The Necropolis floats above the city of Stratholme.

纳克萨玛斯墓地是漂浮在斯坦索姆城市上空的。

51. The archaeological sites at Sa Caleta (settlement) and Puig des Molins (necropolis) testify to the important role played by the island in the Mediterranean economy in protohistory, particularly during the Phoenician-Carthaginian period.

萨·卡莱塔聚居地考古遗址和普伊格·德斯·墨林斯墓地遗址证实了一点：在史前，特别是腓尼基-迦太基时期，伊维萨岛对于地中海经济发展起到了非常重要的作用。

52. Saqqarah Necropolis

萨卡拉墓地

53. all creatures from Necropolis, Inferno and Dungeon factions reduced by 20% during battles.

虚弱周：死灵，恶魔，与地下城生物防御下降20%。

54. Curse mage cities The Staff of the Netherworld is a powerful artifact which can curse a whole town, converting it into a Necropolis.

诅咒法师城。冥界手杖是一件强大的法器，可以用来诅咒整个城市并将其变为墓园城。

55. Who, then, will be the fire that burns against the cold, the light of hope that prevails beneath the shadow of the necropolis?

谁？何时？能点燃熊熊烈火抵御无尽的寒冷？带来希望的光芒照亮纳克萨玛斯墓地笼罩下的阴云？

56. Noblesses get added selection to places they can port to at the gatekeeper, including all Catacombs and Necropoli as well as floors 3,5,7,10,13 of ToI.

贵族能经守门人传送去更多新的地方,包括所有地下墓穴和龙洞及傲慢之塔3,5,7,10,13楼。

57. The twin figures stand in the Theban necropolis, across the Nile from the modern city of Luxor.

这两尊孪生巨像坐落在尼罗河岸现代城市卢克索的底比斯大墓地里。

58. It was an ancient graffiti providing evidence of the presence of Peter's body in the necropolis.

这件古老的证物证明了伯多禄的遗体就在这个墓地。

59. Perhaps originally a sanctuary, it became a necropolis in prehistoric times.

这里可能曾是避难所,但从史前时期起成为了大墓地。

60. Is there any plan to improve Will of the Necropolis?

问：是否有改善大墓地的意志天赋的计划。

61. A Dragon Tombstone is the crown of Necropolis development, the ultimate goal to strive for.

飞龙墓碑是亡灵发展的巅峰，是奋斗的终极目标。

62. So Zehir comes out at the western teleport exist (not the northwestern-most one) and starts running toward the western necropolis.

，但是最终目的是一次传送到想要到到达的位置。