nimbly
nimbly
1. "... She shift nimbly from sparse passages that allow the pipa's sharp tones to blossom and breathe, to blistering runs that, in their density, would make flamenco masters weep ..."
"... 她(刘芳)在演奏细腻段落时, 让听众感到琵琶音与音之间的呼吸, 犹如花蕾展开; 在演奏激烈段落时, 其密度和强度也会使flamenco 吉他大师目瞪口呆. ..."
2. 1 rotates the handwheel, the inspection gate body in the doorframe whether about skids nimbly, wedges tightly whether arrives.
1转动手轮，检查门体在门框中是否上下滑动灵活，楔紧是否到位。
3. 'I say a horse at a gallop, Tom,' returned the guard, leaving his hold of the door, and mounting nimbly to his place.
“我可说是有匹马快跑过来了，汤姆，”卫士回答。 他放掉车门,敏捷地跳上踏板。
4. 'I say a horse at a gallop,Tom,'returned the guard,leaving his hold of the door,and mounting nimbly to his place.
“我可说是有匹马快跑过来了，汤姆，”卫士回答。他放掉车门,敏捷地跳上踏板。
5. And he took the stones, but nimbly put a nut into his mouth instead, and crack!
“这么大一张嘴居然咬不开一个小核桃！”
6. A swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel .
一个面色黧黑的少年打开书本，麻利地将它支在书包这座胸墙底下。
7. An Ant nimbly running about in the sunshine in search of food came across a Caterpillar that was very near its time of change.
一只蚂蚁机敏地在阳光下到处寻找食物，碰到了一条快要蜕变的毛毛虫。
8. One many character an Italian character multitone ,uses very nimbly, long distance of the change of one word falsehood.
一字多意，一字多音，用起来很灵活，一字之差谬之千里。
9. One pharmaceutical factory captured this nimbly, made at once " the peace that press down a head " order headachy ad, report is favorable, with one action opened market.
一药厂机敏地抓住了这一点，不失时机地作了“镇脑宁”治头痛的广告，反映良好，一举打开了销路。
10. now and then a rat scurries past our feet or a cockroach descends the wall in front of us, moving nimbly and gingerly on his delicate legs.
不时有一只老鼠从我们脚下跑过，一只蟑螂从我们面前的墙上爬下来，细嫩的腿灵巧地小心移动着。
11. The professional reminds, the family installs the company to want to act according to own strength and the turnover of capital situation, deals with the concrete issue nimbly.
业内人士提醒，家装公司要根据自己的实力和资金周转情况，灵活地处理具体问题。
12. For making adjustment to the external and internal envionment changes, we should adjust the plan nimbly, and make it play instructing function for the urban development.
为了应对外部环境和影响因素的变化,必须对规划进行灵活的调整,使其能持续的发挥对城市发展的指导作用。
13. led perchance by some slight cur which nimbly threaded the wood, and might still inspire a natural terror in its denizens;
也许是些瘦小的恶狗给带路进来的，它们在森林中灵活地穿来穿去，林中鸟兽对这种恶狗自然有一种恐惧；
14. He jumps nimbly from Spain to the Low Countries, from Russia to Austria, from Prussia to Turkey.
他从西班牙写到低地国家（指荷兰、比利时、卢森堡三个国家），从俄罗斯写到奥地利，从普鲁士写到土耳其。
15. Then by degrees he threw all the talers out， dispatching the last with all his might， then hopped nimbly upon it， and flew down with it through the window.
他使出全身力气把最后一袋抛起来，然后敏捷地跳上袋子跟着弹了出来。
16. Then by degrees he threw all the talers out, dispatching the last with all his might, then hopped nimbly upon it, and flew down with it through the window.
他使出全身力气把最后一袋抛起来，然后敏捷地跳上袋子跟著弹了出来。
17. He in emphasizes the Chinese national condition the particularity, but needs to utilize the West socialism theory nimbly in the process, dispelled the Marxism huge theory instruction function.
他在强调中国国情的特殊性而需要灵活运用西方社会主义理论的过程中,消解了马克思主义巨大的理论指导功能。
18. So he took off his clothes nimbly and dived into the cold water with a splash.
他把心一横，三下两下脱了衣服，一头扎进冰冷的河里。
19. He dodged nimbly behind a tree.
他敏捷地一闪身， 躲到了树后。
20. Nimbly he climbed to the top of the tree.
他敏捷地爬上了树顶。
21. He came from the direction of the Rue du Cygne, and he had nimbly climbed over the auxiliary barricade which fronted on the labyrinth of the Rue de la Petite Truanderie.
他是从天鹅街那边进来的，他轻巧地跨过了正对小化子窝斜巷那边侧面的街垒。
22. He capered before them down towards the fortyfoot hole, fluttering his winglike hands, leaping nimbly, Mercury's hat quivering in the fresh wind that bore back to them his brief birdlike cries.
他朝着前方的四十步潭一溜烟儿地蹿下去，呼扇着翅膀般的双手，敏捷地跳跳蹦蹦。墨丘利的帽子迎着清风摆动着，把他那鸟语般婉转而短促的叫声，吹回到他们的耳际。
23. He stood still and waited till the animal was quite close, then sprang nimbly behind a tree.
他站着不动,等那只野兽离得很近了,才敏捷地跳到树后。
24. any of various dances by men who step nimbly over swords or flourish them in the air.
任何一种男子进行的舞蹈他们敏捷的越过剑或在空中把他们激起。
25. Traditionally, the wired way is adopted generally, which takes a great deal of work to lay circuit, maintain the structures difficultly and can"t locate nodes nimbly.
传统的结构健康监测通常采用有线方式,这种方式线路铺设工作量大、维护困难、布点不灵活。
26. But, a person patronage and obliging, his possibly company direction did not have. the monkey represents nimbly, the chicken fixed time crows, represents constantly.
但是，一个人光顾及和顺，他可能连方向都没有了。猴子代表灵活，鸡定时打鸣，代表恒定。
27. The scout dodged nimbly and evaded the enemy's searchlight.
侦察兵一闪身机警地躲过了敌人的探照灯。
28. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.
像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。
29. The concrete use density may nimbly adjust voluntarily,May according to the actual situation in above scope .
具体使用的浓度可据实际情况在上述范围内自行灵活调整。
30. " Third, a rounded shape, making it convenient to turn and close strokes. Fourth, plasticity a kind of springy quality, which lets the user nimbly touch the brush to or lift it from the paper. "
再有，笔要圆润，使书法家能自由折转收笔;最后，笔要有弹性，能使书法家将笔在纸上挥洒自如。
31. and sliding from the shoulders of Dants as dextrously as he had ascended, he nimbly leaped from the table to the ground
凭着象刚才上去那样灵巧地从唐太斯的肩上溜了下来，敏捷地从桌上跳到地面上。
32. The guinea pigfront foot structure and the general rodentia are different, is nimblyunable nimbly to take takes the goods to deliver in the entrance, alsois vertically unable vertically to climb up.
前脚有四根脚趾，脚底无毛。天竺鼠的前脚构造和一般啮齿类不同，无法灵活的拿取物品送入口中，也无法垂直攀爬。
33. Therefore in the policy grasps on needs specially nimbly discrete.
因此在政策把握上需要特别灵活谨慎。
34. In fencing's basic attack and defense, needs to use the waist abdomen nimbly, therefore may eliminate the bucket waist and the abdomen life-saving jacket thoroughly.
在击剑的基本攻防中，需要灵活使用腰腹部，因此可以彻底消灭水桶腰和腹部救生圈。
35. On basisof analysising three criterions, the author thinks we should use behavioror criterion mainly, absorbing average criterion, and handle them nimbly in practice.
在分析三种学说的基础上，笔者认为应以行为人标准为主，吸收通常人标准，在具体案件中加以灵活运用。
36. In her dissection of the controversy, she nimbly dispels a string of falsehoods and misperceptions.
在她的论战解剖中，敏捷地驱除了一系列谎言和错误理解。
37. In this way, the videos often nimbly shift from the exasperation of incomprehension to the great satisfaction that occurs when understanding is finally achieved.
在这样的过程中，这作品灵敏地将因无法解读的恼怒转化成一种异于寻常的满足。
38. PVC Casement window sereies:it can be opened large area,using the high quality hardware,opened nimbly,safe and reliable.
大面积开启，采用优质五金件，开启灵活，使用方便，安全可靠。
39. Nettles nimbly explains the science as she heaves bags of equipment on to a helicopter, which will fly her to study Kangerdlugssuaq glacier.
奈特尔斯气喘吁吁地扛着装备袋登上直升机，飞机将带她去研究康格尔隆萨克冰川。
40. The girl walked nimbly over to Sawada Tsnayoshi, and said peacefully:"I support Boss in his decision.
女孩轻捷地走到泽田纲吉身边，平静地说道：“我支持BOSS的决定。
41. She took the white handkerchief out of the neckline, but not quite nimbly as well.This made people who had ever witnessed her crying felt a bit uneasy.
她从领口取出白手帕时，也显得有点拖泥带水，这使从前曾目睹过她帮哭的人觉得有点不得劲。
42. She still had the immense overweight that never prevented her from nimbly traveling all over the globe.
她的身体仍然超重，但决不妨碍她灵活地周游全世界。
43. How to turn the supinely passive into the nimbly active-- that's the big problem[6].
如何把呆板的消极词汇变成灵活的积极词汇，这是个大问题。但有关行内的议论，就说这么多吧。
44. If you keep a sharp eye out for indicators and respond nimbly to shifting forces, the future will never arrive before you know it.
如果你对那些指标保持敏锐的眼光，敏捷地对转变的力量做出响应，未来就永远也不会不期而至。
45. If we move nimbly, we might be able to sneak past them without them noticing us.
如果我们轻轻的移动,也许从他们身边过去不会被发现。
46. If we move nimbly , we might be able to sneak past them without them noticing us.
如果我们轻轻的移动，也许从他们身边过去不会被发现。
47. Many people said that the wife is must roar, but roars the wife is also a knowledge, must work hard the study to be only then good, but must link up nimbly!
很多人说，老婆是要哄的，不过哄老婆也是一门学问，得下功夫钻研才行，还必须灵活贯通！
48. I bid her be cautious lest she got a fall, and she nimbly disappeared
我叫她小心点，不然她就要跌下去，她很灵敏地无影无踪。
49. It was amazing how he could jump over the rocks as accurately and nimbly as an agile, thin-legged deer.
我惊奇他能在那么险陡、光滑的石头上准确、灵活地跳来跳去，步子就像一只轻盈、敏捷的细腿鹿。
50. Aware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my out-stretched hands.In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.
我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。
51. Businesses in a wide range of industries outside of the housing sector have nimbly adjusted their production processes, and inventories are very lean.
房产部门之外各个行业的企业迅速地调整了其生产流程，存货非常少。
52. The being put forward weighted ideal point method could make the multi-target problems be transformed more nimbly and tersely into problems of single-target optimization.
提出的权重理想点法可以使多目标问题更灵活和简洁地转化为单目标优化问题。
53. limb， pedaling toward upper left with leg heel， left and right turning each five times. It may put one's feet nimbly and whole body light and lively.
摇摆运动：俯卧，手足着地，身体抬起，以臀部为中心，前后移动，臀部向前时，头部向上，胸部贴床；臂部后移时，头部向下，臂部抬高。十次后休息。可使四脚强健。
54. The enemy will launch the bullet attack to play the family, by now played the family to move the touching pen to let the photosphere nimbly fend enemy's bullet.
敌人会发射子弹攻击玩家，这时玩家要灵活移动触摸笔让光球闪避敌人的子弹。
55. The entire engineering design in the full consideration esthetic appeal and in building's characteristic, divides the function space nimbly.
整个工程设计在充分考虑审美情趣及建筑本身的特点上，灵活划分功能空间。
56. The wireless sensor network will play an important role in SHM for its high density, low-power consumption, less assembling time and locating nodes nimbly.
无线传感器网络以其高密度、低功耗、低维修费用、易于安装、布点灵活等优点在健康监测中将发挥重要作用。
57. Has the better communication strain capacity and nimbly deals with thegood interpersonal relationship.
有较好的沟通应变能力和灵活处理好人际关系。
58. Able to bend and move easily and nimbly; lithe; limber
柔软的;可塑的;能轻易弯曲的
59. The measure of opening and closing the sluice gate of hydraulic structure nimbly
水工建筑物闸门灵活启闭的措施
60. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her.Untie your sack, Mr.
猫敏捷地窜到一棵树上,在树顶上蹲伏下来,茂密的树叶把它遮挡得严严实实。
61. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her.
猫敏捷地窜到一棵树上，在树顶上蹲伏下来，茂密的树叶把它遮挡得严严实实。
62. I bad by now become adept at dodging blows and I nimbly ducked my head
现在我已经能敏捷地把头低下，机警地躲过打过来的拳头了。
63. Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
由于通用部件已经标准化和系列化，可根据需要灵活配置，能缩短设计和制造周期。
64. Up until recently, Goldman has had a magic touch, betting correctly that subprime mortgages would crater and nimbly avoiding other messes.
直到最近，高盛一直比较幸运，它正确地估计了次债将陷入危机的形势，并机敏地避开了其他危机。
65. THE 110th Congress has been neither bipartisan nor effective, but one act is sailing through nimbly.
第110届国会可以说是既非真正意义上的两党又无成效，然而,有项议案却通行无阻。
66. Whitlock clambered over the fence and landed nimbly on his feet.
维特洛克翻过了栅栏，并灵巧地着地。
67. The instruction resource of network curriculum should be abundant, and has various forms, so that teachers can renew it in good time and regroup it nimbly.
网络课程的教学资源要内容丰富，形式多样，便于教师适时更新、灵活重组；
68. Mr Roberts hops nimbly between the Pacific and the Atlantic, though Asian readers may feel a bit shortchanged: the fighting in China gets particularly short shrift.
罗伯茨先生在书中敏捷地游刃于大西洋战场和太平洋战场之间，但亚洲读者可能会觉得读得不过瘾，因为对于中国战场，他只是轻描淡写地一笔带过了。
69. Fat Dhuta dared not take them on, but eluded them effectively despite his great height by stepping nimbly to one side and dodging their threefold attack.
胖头陀不敢和众僧相斗，侧身避开了三僧的抓掌，他身形奇高，行动却是轻巧无比。
70. With their heavy winter clothing changed for lighter spring wear they could leap or crouch down much more freely and nimbly.
脱掉棉衣换上春装的人们，好象卸下千斤重载，真是蹿跳觉得轻松，卧倒感到利落。
71. An Ant nimbly running about in the sunshine in search of food came across a Chrysalis that was very near its time of change.
蚂蚁在太阳下东奔本跑，寻找食物，看到一只即将蜕变的蛹。
72. This system compares with other systems, has nimbly, convenient, the safe merit.
该系统跟其他系统相比，具有灵活，方便，安全的优点。
73. The petal uses the import and export both sides central shaft guidance, opens shuts nimbly, but level installment or vertical installment.
该阀阀瓣采用进出口两端中心轴导向，启闭灵活，可水平安装或垂直安装。
74. To move nimbly with light, rapid steps; skip.
轻快地走轻捷地走,跳,以轻快的步子敏捷地移动。
75. To move nimbly with light,rapid steps;skip.
轻快地走轻捷地走，跳，以轻快的步子敏捷地移动
76. To move about rapidly and nimbly.
轻快地走迅速而灵活地走来走去
77. With agility and grace; nimbly.
轻盈地轻快优雅地；灵巧地
78. nimbly scaling an iron gate- Charles Dickens;
迅速地给铁大门上漆-卡尔.狄更斯；
79. nimbly scaling an iron gate- Charles Dickens; leaped agilely from roof to roof.
迅速地给铁大门上漆-卡尔.狄更斯；敏捷地从一个屋顶跳到另一个屋顶。
80. nimbly scaling an iron gate; leaped agilely from roof to roof
迅速地给铁大门上漆；敏捷地从一个屋顶跳到另一个屋顶
