nobler
nobler
1. much larger and nobler cause. They are here to save our lives."
"有时候当我们在绝望中迷失，在一成不变的无聊生活中迷失...
2. "You couldn't do a nobler thing, dear; and it's just like your generous nature, you unselfish boy."
“这再好不过了，亲爱的，这才是像你这样慷慨无私的人应该干的事呢。”
3. And we must remember that all these things, the nuances, the anomalies, the subtleties, which we assume only accessorize our days, are in fact, here for a much larger and nobler cause.
一个作家在自己假想的故事里，可以布置现实生涯里人物的命运，光想想就让人感到意味无限。
4. A shy failure is nobler than an immodest success.
一个羞赧的失败比一个骄傲的成功还要高贵。
5. The nobler and more perfect a thing is, the later and slower it is in arriving at maturity.
一件事物越高贵越完美,就会越越慢达到成熟.
6. The nobler and more perfect a thing is , the later and slower it is in arriving at maturity.
一件事高贵、更完美的事,以后它是慢慢的到达成熟。
7. The nobler and more perfect a thing is，the later and slower it is in arriving at maturity.
一种事物越高贵，越完美，其达到成熟的过程就越慢，时间就越晚。
8. Tapping the new spirit, there can be no nobler nor more ambitious task for America to undertake on this day of a new beginning than to help shape a just and peaceful world that is truly humane.
为了发扬这种新的精神，在今天作出新的开端的时候，对美国来说，最崇高和最有雄心的任务就是帮助建立一个真正人道的正义和和平的世界。
9. The people think he is a nobler savagery.
人们认为他是个高贵的野蛮人。
10. It is thought that purple is nobler color.
人们认为紫色是高贵的颜色。
11. There is not a heart but has its moments of longing,yearing for something better,nobler and holier than it knows before.
人心不无有其向往的时刻，向往是比眼前更美好、更高尚、更神圣的东西。
12. There is not a heart but has its moment of longing, yearning for something better, nobler and holier than it knows before.-Henry Ward Beecher
人心无不有其向往的时刻，向往的是比眼前更美好、更高尚、更神圣的东西。--比彻
13. Kindness is nobler than revenge.
仁慈比报复可贵。
14. He began to have a nobler opinion of himself than ever before.
他从没有像现在这样感到自己是个不平凡的人。
15. The institutions, in their principle, militate against it.The day we are celebrating protests against it.It is for Americans, more especially, to nourish a nobler sentiment;
他们应当撇开野心勃勃出人头地的想法，他们的原则应当是平等。
16. He described individualism as "a nobler ideal that man should labor, not for himself alone, but in and for a brotherhood of his fellows, and share with them all in common.
他把个人主义描述为“人应该为了他的家人，为了他的兄弟朋友，而不是为了他自己而劳动，并与他们一起分享，这是一种高贵的理想。”
17. He was nobler than his neighbours.
他比他的邻居出身高贵。
18. You are a spiritual creation in everything, however you are not the only spiritual creation, so don't think you are nobler than other creations, and you must not forget this.
你们是万物之灵，然而你们幷非唯一之灵，你们不要以为自己比其他一切造物高贵，你们绝不要忘记这一点。
19. You oscillate from time to time. So Chekhov would say:"The nobler you are, the unhappier you will be.
你彷徨。因为契诃夫说:“越是高尚,就越不幸福。
20. Your nobler self cannot wait any longer.
你的高贵的自己再也等不下去了。
21. Let it be a change for the better and for the nobler in your taste.
你要是这些改变朝着更好的方向发展，让自己的品味也变得更高雅。
22. To be good is noble; but to show others how to be good is nobler and no trouble.
做好事是高尚的;但指导别人如何做好事则更高尚,而且不会带来烦恼。
23. Principle 10 Appeal to the nobler motives.
原则十：激发他人高尚的动机。
24. Whether 'tis nobler in the mind to suffer？ The slings and arrows of outrageous fortune.Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them.
去忍受那狂暴的命运无情的摧残,还是挺身去反抗那无边的烦恼.把它扫一个干净.究竟哪一个更高贵？
25. It's good and beautiful and nobler and clever girl always have step on several ship.
又好又漂亮又出身高贵而且又聪明的女人总是脚踩几条船。
26. It's good and clever and nobler and not grudge us's girl have many many wooers.
又好又聪明又出身高贵又觉得我们聪明的女人都有很多追求者。
27. There is only one thing that the more you waste, the nobler you feel, that is vision.
只有一种东西,任凭如何挥霍都是高尚,那就是视野。
28. Hamlet: To be, or not to be: that is the question: Wether 'tis nobler in the mind to suffer, The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them.
哈姆雷特：生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题，默默忍受厄运的打击，还是挺身反抗无涯的苦难，并通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵?
29. Whether' tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune,
哪一样更高尚：是忍受凶暴命运的箭石相加，
30. For not only was each indignity proof that you still loved me: I also felt that the more you persecuted me, the nobler I should appear in your eyes on the day you finally learned the truth.
因为，除了它证明你始终爱我以外，我还觉得，你越是迫害我，等你知道事实真相以后，我在你心中会显得越加高大。
31. To be, or not to be: that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them.
在感情方面,女人再优秀也会有被抛弃的可能，永远不要相信什么“他不要我，只因我不够好”这样的蠢话。
32. It was not only those that were born in the purple were nobler than others in this society.
在我们这个社会中那些出身名门贵族的人决不比他人高贵。
33. "It was true that in old times, some gifted young girls had a higher literacy talent and nobler mind than the average young girls"
在旧时代,有些女子才气与心性比一般女子高
34. Are, in fact, here for a much larger and nobler cause
它们的存在有着更伟大高尚的原因
35. It permits us to take for granted the sense of the worth of our persons and turn our energies to higher and nobler ends.
它允许我们把人身价值看作理所当然，从而使我们把自己的精力转用在一些更崇高、更高尚的目的上。
36. It tends to insure peace by giving those ancient and innate feeling of aggressiveness a nobler and more generous outlook.
它用一种崇高、更宽厚的观点去影响那些由来已久的、固有的、进攻性的情绪，从而有助于实现世界和平。
37. It looked as if Nature no longer contained the breed of nobler bloods, but stood on her last toes.
它的大眼睛显得很年轻，可是不健康，几乎像生了水肿病似的。
38. Family honour is demanding its due: for Shigeru Yoshida's grandson, it is nobler to fall to Ichiro Hatoyama's descendant than to succumb to mere LDP hoplites.
家族荣誉正在发挥作用：对于吉田茂先生的孙子来说，输给鸠山一郎的孙子比输给LDP的一些小罗罗们体面的多。
39. "O General, descended from Wei's Emperor Wu, You are nobler now than when a noble...."
将军魏武之子孙,于今为庶为青门
40. Like the chambered nautilus, my growth seems to be a spiral in which each chamber grows nobler than the last.
就好像鹦鹉螺壳上一圈圈的纹路，我的成长看起来也是螺旋形的，一圈接一圈，越来越漂亮。
41. The paper concludes that Qu Yuan's spiritual pursuit is loftier and hismoral character nobler.
屈原的精神追求更完美，道德品质更高尚。
42. Objection 3: Further, fire and air are nobler than earth and water, as is clear from their subtlety.
异议三：更进一步而言，火与气比土和水要来得精巧，因而相比之下更为尊贵。
43. He must be mine, though, for he hath the shrewdest head among them.Well, now for nobler game!I am to face this leviathan Charles, who will presently swim hitherward, cleaving the deep before him.
您必须随时注意，一当公爵处于愤怒的冲动下，您就放松钓鱼线，给他足够的蹦跳的余地。
44. We consign the least worthy qualities to oblivion, and cherish the nobler and imperishable nature with double pride and fondness.
我们任凭那些不值一文的品质湮没无闻，珍视比较崇高而又永垂不朽的天性，倍感骄傲和眷恋。
45. We only need to persist in spiritual cultivation, and then we will be increasingly able to forsake these material things, and become nobler people.
我们只要继续修行,就会越来越放下这些物质的东西,成为越来越高雅的人。
46. we must remember that all these things the nuances the anomalies the subtleties which we assume only accessorize our days are , in fact , here for a much larger and nobler cause .
我们必须记得所有的这一切，这些细微的差别，异常的事物，难以捉摸的小事，我们一直视之为理所当然，但事实上，他们却扮演着更大的作用。
47. We have no reason to suppose that human beings would be nobler, happier or more peaceful on Mars than they are on the earth.
我们没有理由猜测，人类在火星上会比在地球上更为高尚、更为快乐、更为和平。
48. The things we are going through are either making us sweeter, better, and nobler men and women, or they are making us more critical and fault-finding, and more insistent on our own way.
我们现在所经历的事要么使我们变成更甜蜜、美好和高贵的男人或者女人，要么让我们变得更加严峻、到处找碴，偏行己路。
49. finds the shape of his own soul in the stone, is a nobler than he who ploughs the soil.
我常听你们梦中吃语般地说：“雕刻大理石，在石中找到自己灵魂形象的人，比耕田的农夫高贵。”
50. Often have I heard you say, as if speaking in sleep, "He who works in marble, and finds the shape of his own soul in the stone, is nobler than he who ploughs the soil.
我常听你说,似乎是梦语呢喃,“在大理石中埋头工作,在石中发现他自己灵魂之状的人,比耕地者更加高贵.
51. Often have I heard you say ,as if speaking in sleep,"He who works in maible,and finds the shape of his own soul in the stone,is nobler than he who ploughs the soul.
我常听到你们呓语似的说：“雕刻大理石，在石头中发现自己灵魂的人，比耕田的农夫更为可贵。
52. "he who works in marble, and finds the shape of his own soul in the stone, is a nobler than he who ploughs the soil.
我常听见你们仿佛在梦中说："那在蜡石上表现出他自己灵魂的形象的人，是比耕地的人高贵多了。
53. Often have I heard you say, as if speaking in sleep, “he who works in marble, and finds the shape of his own soul in the stone, is a nobler than he who ploughs the soil.
我常听见你们仿佛在梦中说：“那在蜡石上表现出他自己灵魂的形象的人，是比耕地的人高贵多了。
54. Whether 'tis nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them.
我想，快乐的人生，不需要每天作习题，考试每次都要考第一，相反，偶尔偷懒一下下，出去和好朋友逛逛街，踢踢足球也不错，何必勉强自己呆坐在书桌前看书呢？
55. The mind-controlled parts of me were told they had a “Nobler Purpose” and that they “must survive at any cost.
我的精神控制的部分被告知，他们有一个“崇高的目标”并且他们“必须生存下去不惜代价。”
56. It is, I believe, fair to say that it has highlighted both the nobler and weaker sides of the Singaporean character.
我认为病毒的爆发，一方面突显了一些新加坡人的高贵情操，另一方面也暴露了其他人的脆弱。
57. I have known men infinitely nobler and more perfect than myself, like your father Antoninus, and have come across many a hero, and even a few sages.
我认识一些比我更高贵，更完美的人，比如令尊安东尼。
58. There is not a heart but has its moment of longing, yearning for something better, nobler and holier than it knows before.
所有的心时刻都在渴求、向往一种更好、更高贵、更神圣的事物。
59. Man has no nobler function than to defend the truth.
捍卫真理是一个人最崇高的职责。
60. In Ming Dynasty, official family's young ladies whose social status was nobler had more chance to accept education than those of civilian estate.
摘要社会地位较为尊贵的明代宦门闺秀较之平民阶层女子，有着优先获得受教育的机会。
61. It is noble to teach oneself, but nobler to teach others -- and less trouble
教诲别人胜过教诲自己--这会减少麻烦
62. Whether it is nobler in the mind to suffer?
是忍受命运无情的肆虐，任凭她投向来的飞箭流石，
63. The better is not the good and all our thought is based on the better, the more - better at exams, better jobs, better status, better gods, nobler ideas.
更好并不是好，而我们所有的思维都基于更好，更多，试考得更好，更好的工作，更好的地位，更好的上帝，更高尚的念头。
64. How to manage your nobleness in the nobler era?
更贵的时代何营销你的高贵?
65. The best companion is one who is wiser and better than ourselves, for we are inspired by his wisdom and virtue to nobler deeds.
最好的朋友是比我们更好、更有智慧的人，因为我们会受到他的智慧和高贵行为品质的激励。
66. The best companion is one who is wiser and better than ourselves, forwe are inspired by this wisdom and virtue to nobler deeds.
朋友最好比我们更睿智、更优秀，使我们在他智慧和美德的潜移默化下，作为更为光辉的业绩。
67. Noble Group (SGX: NOBL) is a market leader in managing the global supply chain of agricultural, industrial and energy products.
来宝集团 是总部在香港，在新加坡证券交易所上市的企业集团（新加坡海峡股票交易所代码：NOBL），是农业、工业及能源产品全球供应链管理的市场领军者。
68. Of longing, yearning sth for better, nobler and holier than it knows before.
每个人都有向往的时候,渴望比以前更美好,更高贵,更神圣的东西.
69. 1There is not a heart but has its moments of longing yearning for something better nobler and holier than it knows before.
每个人都有向往的时候，渴望比以前更美好，更高贵，更神圣的东西。
70. Snipes and woodcocks also may afford rare sport;but I trust it would be nobler game to shoot one's self.
然而有的人就不知道尊重自己，却奢谈爱国，而为了少数人的缘故，要大多数人当牺牲品。
71. The nobler the idea is, the purer the life is.
理想越崇高，生活就越纯洁。
72. The nobler the ideal is,the purer the life is.
理想越崇高，生活越纯洁。（爱尔兰伏尼契）
73. To be, or not to be that is the question:Whether ’tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune.
生存或毁灭,这是个必答之问题：是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击，还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌，并将其克服。
74. To be, or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings & arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？
75. The ideology of male domination, and female subordination is handed down from feudal society. It wrongly holds that males are nobler than females.
男尊女卑是封建社会遗留下来的思想观念，它错误地认为男人比女人高贵。
76. The slim bottleneck is wrapped by a gold scarf, which makes it even nobler.
细长的瓶颈，用金色的领巾围了一周，更加显得高贵不凡。
77. English is not the key to success, but it brings you a nobler status.With good English ability, it benefits you for good.
英文不是成功之钥，但它可以帮你镀金、提高身价，学好英文，一生受益无穷。
78. If there be anyone can take my place,and make you happy whom i grieve to grieve,think not thar i grude it,but beleive i do command to you that nobler grace that readier than mine that sweeter face.
译：如果有人能取代我的地位，能让你快乐，不象我只会让你伤心，请不要以为我会懊恼，我的确衷心感激那种义举，那分更俏皮的机智，那张更甜美的脸。
79. Sincerity and respect are the inner factors of polite speech, which will make one nobler and purer.
诚恳和尊重是语言美的内在因素，讲究语言美，能使人变得更高尚，更纯洁。
80. It seeks to destroy a desire which nature uses as the most active means for inciting men to exert body and mind, and to awaken and support their nobler feelings -- a desire to which humanity for the greater part owes its progress.
这个学说企图毁灭人类的一种愿望，这种愿望是造化用来激励人们发挥身心力量、激起并支持人们高尚感情的最有效手段，人类所以有进步，主要就是由于这种愿望的存在。
