noncompliance

noncompliance

1. The relatively simple noncompliance provisions of the 1977 amendments are replaced by a far more elaborate scheme

1977年修正案中一个相当简单的非服从条款被一个更加完善的方案取代。

2. "We hypothesize that increased workload results in noncompliance with basic hygiene measures and infection control recommendations," they wrote.

“我们推测是高强度的工作导致护士违反了基本的卫生操作要求和感染控制条例。”

3. noncompliance penalties under the Clean Air Act are aimed precisely at denying polluters financial advantages from delay

《洁净水法案》对不遵守规章的惩罚，旨在拒绝给予延期污染者财政上的好处。

4. 1. EFFLUENT CHARGES AND NONCOMPLIANCE PENALTIES

一、排污收费和违章惩罚

5. Compliance with all 3 intensification regimens aeraged 61% (75/123). Patient-directed noncompliance occurred in 16 patients (13%).

三种强化方法治疗的平均顺应性为61%(75/123)。有16名患者直接拒绝(13%)。

6. Noncompliance with medical treatment

不服从医疗

7. Adjustments shall be made in case of noncompliance.

不符合的，应进行调整。

8. noncompliance behavior

不遵从医嘱行为

9. noncompliance of tax law

不遵守税法

10. Potential noncompliance(specify)

不顺应潜势(指明)

11. SG2: Noncompliance issues are objectively tracked and communicated,and resolution is ensured.

中文大意是：发现的问题要客观地被跟踪、沟通并解决。

12. If it finds any noncompliance of any removal procedure with the relevant provisions, CSRC shall order the relevant institution to make corrections.

免职程序不符合规定的，中国证监会责令其任职机构改正。

13. Noncompliance issues are objectively tracked and communicated,and resolution is ensured.

发现的问题要客观地被跟踪、沟通并解决。

14. By couching wishes in the form of a request,on the other hand,a speaker implies that if the request is not carried out,only the speaker will suffer:noncompliance cannot harm the addressee.

另一方面，说话人以请求的方式表达愿望，则意味着说话人如其请求得不到满足，受损害的只有说话人：不遵从不可能危害受话人。

15. So reduce the emergence of the noncompliance, it is an important subject in front of law worker to raise the honouring an agreement rate of the contract.

因此减少违约行为的发生，提高合同履约率是摆在法律工作者面前的一个重要课题。

16. The influence of the tax conspiracy is one of the widest spreading and the most seriously influenced illegal behavior of tax noncompliance in China.

在我国税收不遵从行为中，税收合谋危害最大，影响最广。

17. Congress has obviously learned a lot about the noncompliance problem in the two decades following the original enactment of the Clean Air Act

在最初制定《洁净空气法案》之后的二十几年间，显然国会已经了解到许多有关不遵守规定的问题。

18. Of the initial cohort, 328 children completed the study.Reasons for withdrawal included unpleasant taste, lack of confidence in the treatment, and noncompliance without explanation.

在最初的世代中，有328位孩童完成这项研究学习，部分退出的理由包括了讨厌味道、对治疗缺乏信心和无法解释的不服从。

19. In the event of noncompliance with the order of the court, the district court may punish for contempt the responsible employee, and in the case of a uniformed service, the responsible member.

如果出现不服从法院命令的情况，地区法院可以按藐视法庭罪处罚负有责任的雇员，在统一着装的机构中则为负有责任的组成人员。

20. Depression may result in malnutrition, noncompliance and dialysis inadequacy, etc.

它可造成血透患者的顺应性下降、营养不良、透析不充分等。

21. Objectively Evaluate Adherence: Objectively evaluate adherence of the validation process against its process description, standards, and procedures, and address noncompliance.

客观地评价符合性:根据过程描述、标准和规程,客观地评价确认过程的符合性,并处理不符合性。

22. Objectively evaluate adherence of the requirements development process against its process description, standards, and procedures, and address noncompliance.

客观评价坚持需求开发过程中违反她的进程描述、标准、步骤和不符合的位置。

23. Measure for Announcing Offenses and Noncompliance of Foreign Traders

对外贸易经营者违法违规行为公告办法

24. It is clearly important to distinguish between a "sluggish" antiviral response， development of resistance， and noncompliance.

对缓慢的抗病毒应答、抵抗的发展和不依从三者进行区分是非常重要的。

25. When you apply the CLSCompliantAttribute to a programming element, you set the attribute's isCompliant parameter to either True or False to indicate compliance or noncompliance.

将CLSCompliantAttribute应用于编程元素时,将该属性的isCompliant参数设置为True或False来指明符合或不符合。

26. Notification of sponsors, regulatory agencies and funding agencies of noncompliance

将其不服从的事件告知研究负责人、协调机构和资金支持机构

27. This may include an appropriate hepatitis B immunoglobulin administration strategy for high-risk infants and inole efforts to minimize noncompliance.

将来的策略可能包括适当给高危儿使用乙型肝炎免疫球蛋白和努力将无效疫苗减到最少。

28. Water aspirators that draw toxic vapours into water flowing down the sink may lead to noncompliance with trade waste regulations.

把吸水器中的有毒蒸汽随水流排入水槽是违反商业废物法规的。

29. The people's government or relevant department thereof that receives the report or disclosure shall set out immediately to investigate into the potential danger, nonfeasance, or noncompliance.

接到报告、举报的有关人民政府及其有关部门，应当立即组织对突发事件隐患、不履行或者不按照规定履行突发事件应急处理职责的情况进行调查处理。

30. The people’s government or relevant department thereof that receives the report or disclosure shall set out immediately to investigate into the potential danger, nonfeasance, or noncompliance.

接到通报的省、自治区、直辖市人民政府卫生行政主管部门，必要时应当及时通知本行政区域内的医疗卫生机构。

31. q Obtain appropriate EHS training and report incidents of noncompliance with EHS laws and requirements or failure to carry out EHS responsibilities, which endanger the environment or people.

接受相应的EHS培训,报告不符合EHS法律的事故或对环境和人员造成伤害的行为.

32. Applying Cox process to describe the process of noncompliance, the valuation issue of credit default swap is studied under the hypothesis that the market risk is correlated with credit linearly.

摘要用考克斯过程来描述违约过程，在假设市场风险和信用风险线性相关的前提下，研究了信用违约互换价差的估值问题。

33. Keywords Tax noncompliance,Identification of incorrect declaration,means of tax evasion,discriminating model;

收不遵从;逃税识别;逃税手法;判别分析;

34. Xinhua hasn't exercised its authority to shut down or fine any of the companies for noncompliance.

新华社目前还没有因上述公司不遵守相关规定而要求公司暂停营业或开出罚单。

35. risks related to the development of innovative products;and risks related to failure to obtain FDA clearances or approvals and noncompliance with FDA regulations.

有关的风险开发创新产品和相关的风险未能获得FDA的许可或批准和不遵守FDA的规定。

36. Sometimes noncompliance is partly due to physicians not explaining things well, but medical compliance is ultimately in the hands of the patient.

有时候患者的不配合的确和医生没有解释清楚有一定的关系，但是对治疗的配合最终还是取决于患者。

37. Noncompliance issues resulting from objective evaluation of adherence to processes, objectives, and standards.

来源于客观估计坚持过程、目标和标准的不符合问题结果。

38. The recent reform of the water pollution control law includes heavy penalties for noncompliance.

水质污染控制规则的新近的改革包括不顺从的重刑。

39. The notion of sustainability requires a lot of educational initiative and not constant fines from the government for noncompliance with recycling policies; everybody has to be willing to take part to make it work.

永续观念的建立需要很多教育活动，而不是政府一天到晚开罚单，大家才愿意主动配合。

40. The EM&A Reports shall include a summary of all noncompliance (exceedances) of the environmental quality performance limits (Action and Limit levels).

环境监察及审核报告须包括所有不符合(超出)环境质素表现规限(行动及极限水平)个案的摘要。

41. The greater male aggression and noncompliance may reflect the fact that such behaviors are tolerated and even encouraged in males in our culture more than they are in females.

男孩更具攻击性和不驯服可能反应这样一个事实，在我们的文化中这种行为发生在男孩身上更容易得到宽容与鼓励。

42. A survey of noncompliance behaviors of gout patients and its countermeasures

痛风病人不遵医行为调查分析与对策

43. Goal 4 Noncompliance issues that cannot be resolved within the software project are addressed by senior management.

目标4:高层管理着手解决在软件项目内部不能解决的不符合项。

44. The second lever concerns current penalties under China's main environmental laws, which are artificially capped at ridiculously low levels and create a financial incentive for noncompliance.

第二，处罚机制改革。这项政策是关于在中国主要环境法框架下的罚款问题。

45. tax - noncompliance

纳税不遵从

46. Results: TEE examnation were completed in 105 cases,2 cases were not completed due to noncompliance,1 case was not completed due to vomitting.

结果2例因不合作无法完成,1例因呕吐无法完成,其余105例病人均积极配合完成检查,无严重不良反应发生。

47. Aspirin discontinuation or noncompliance before cardiac surgery was associated with a 2.2-fold increased risk of aderse eents, the results indicate.

结果显示，心脏外科手术前停服阿司匹林或未遵医嘱服用阿司匹林，不良事件的危险增加2.2倍。

48. Local and state health inspectors can -- and will -- fine restaurants for noncompli ance with the health code.

联邦和当地的的卫生检察员将会查出那些不符合卫生规定的餐厅。

49. Decisions of the Classification Society as to compliance or noncompliance with Classification rules and regulations shall be final and binding upon the parties hereto.

船级社关于是否符合船级规范的决定是终局的,对双方均有约束力。

50. Relationship between Drug Therapy Noncompliance and Patient Characteristics, Health-Related Quality of Life, and Health Care Costs

药物治疗不依从性与患者特征,健康相关的生命质量及卫生保健成本之间的联系

51. Noncompliance was the commonest precipitating factor of DKA, suggesting that most of the episodes were preventable.

虽然反覆性糖尿酮酸症未影响病人的死亡率，但仍须加强糖尿病人卫教，以减少病痛及医疗注费。

52. The agreement after the specified date, and no longer renew a contract without the noncompliance, return the earnest money free.

议到期后,如果没有违约行为且不再续约的,无偿退还保证金。

53. Olfson M,Mechanic D,Hansell S,et al.Predicting medication noncompliance after hospital discharge among patients with schizophrenia.Psychiatr Serv 2000;51(2):216-22.

赵贵芳,王瑞云,石玉兰,等.精神分裂症复发与治疗依从及生活事件的调查.中国心理卫生杂志,1998;12(5):294.

54. Defect and noncompliance responsibility and reports

过失和不符合的责任和报告

55. 24. Thus, sanctions are attached to noncompliance with the primary rules so as to induce compliance with the primary rules among those who may be disinclined to obey.

这样，不遵守基本规则将会被施加制裁，以在那些可能不愿意服从的人中促使对基本规则的服从。

56. Communicate and Ensure Resolution of Noncompliance Issues

通报不符合项,并确保得到解决

57. Stream line noncompliance of forging aluminium alloy product

铝合金锻造制品流纹不顺