norland

norland

1. To him therefore the succession to the Norland estate was not so really important as to his sisters;

亨利．达什伍德先生同前妻生下一个儿子，同现在的太太生了三个女儿。

2. Henry Dashwood, the legal inheritor of the Norland estate, and the person to whom he intended to bequeath it.

亨利．达什伍德先生是诺兰田庄的法定继承人，老达什伍德打算把家业传给他。

3. 1. It was a removal from the vicinity of Norland beyond her wishes.

从诺兰德地区迁走不是她的愿望。

4. His assistance extended no farther than their maintenance for six months at Norland.

他的帮助至多不会超过供给她们在诺兰德食宿六个月的费用。

5. He really pressed them, with some earnestness , to consider Norland as their home;

他颇为恳切地请求她们把诺兰庄园当作自己的家。

6. Dania Home Society 4279 Norland Ave., Burnaby, BC V5G 3Z6 Canada 电话: 604-299-2414 传真: 604-299-7775

分类:楼宇及建造-安装工作,保健和社会援助,公共机关，机构，组织,建筑施工工作,特别护理单位

7. A preliminary study using certified seed of Norland and of Russet Burbank potatoes from Minnesota, Nebraska and Saskatchewan (Outlook and Prince Albert) were evaluated in field plots at Saskatoon.

初步研究证实用仪器、种子锈斑伯土豆从明尼苏达内布拉斯加、萨斯喀彻温(观、艾伯特王子)评价田间地块萨斯卡通举行。

8. The doctor said to Mrs Norland, that the intelligent decision that she moved to the countryside helped her health's recovery somehow.

医生对诺兰太太说，她搬到乡下去住的明智的决定在一定程度上帮助她恢复了健康。

9. In such a snowy night in the norland, I will remain wake gain.Faraway, how are you?

在北国这一个下雪的晚上,又将无眠。远方的你,可好?

10. In such a snowy night in the norland, I will remain wake gain.Faraway，how are you？

在北国这一个下雪的晚上，又将无眠。远方的你，可好？

11. Something must be done for them whenever they leave Norland and settle in a new home.

她们早晚要离开诺兰庄园，到别处安家，总得帮她们一把吧。”

12. She waited only for the disposal of her effects at Norland.

她只是为了要等待处置她在诺兰德的家财。

13. The enclosure of Norland Common, now carrying on, is a most serious drain.

现在正继续进行着的诺兰德公地的圈地，是一个最沉重的负担。

14. Mrs. John Dashwood now installed herself mistress of Norland.

约翰·达什伍德太太现在已经自命为诺兰德的女主人了。

15. Mrs. John Dashwood now installed herself mistress of norland

约翰?达什伍德太太现在已经自命为诺兰德的女主人了。

16. Mrs.John Dashwood now installed herself mistress of Norland;and her mother and sisters-in-law were degraded to the condition of visitors.

约翰．达什伍德夫人如今当上了诺兰庄园的女主人，她的婆母和小姑们反而落到寄人篱下的境地。

17. Results indicated that the Norland seed from Saskatchewan out-yielded the southern sources by an average of 19%.

结果表明,从种子仪器萨斯喀彻科成绩南部平均19%的来源。

18. Norland is a prodigious beautiful place, isn't it?

诺兰德是个特别美丽的地方吗?

19. Mrs. Dashwood remained at Norland several months.

达什伍德太太在诺兰德又住了几个月。