nostalgia

nostalgia

1. Harry is transported with a twinge of cold knowledge and nostalgia back to his eleventh birthday, when he'd been so hopeful that his life would change.

Harry不由自主的回想起了他的十一岁生日,那时他是如此的期盼着他的人生将会改写,这回忆让他浑身发冷。

2. "The youth market's love of nostalgia is a direct reflection of better times that existed pre-GFC (global financial crisis) and climate change," he said.

“他们开始追逐简单自然的生活，所有与‘全球’挂钩的字眼都不好，所以他们开始向内蜷缩，开始更多地关注自己身边的世界。”

3. While boys often expressed nostalgia and affection toward GI Joe，renouncing Barbie appeared to be a rite of passage for many girls, Nairn said.

“当男孩们对于‘美国大兵’念念不忘时，和芭比娃娃说再见则是很多女孩告别童年时代的标志。”

4. "That's why we don't indulge in nostalgia for the golden era of dubbing, which is long gone.

“这就是为何我们不去沈迷留恋那个已经逝去的配音黄金年代。

5. A person's departure has taken away everything, it was fantastic Saharan people no longer have the magic power of nostalgia.

一个人的离去已经带走一切，那曾经梦幻般的撒哈拉不再有让人留恋的神奇的力量。

6. Some visual experiences were so hauntingly beautiful that they left me feeling melancholic and a sense of nostalgia.

一些视觉上的经历是如此美丽，让人无法忘怀。

7. Xenophobia is on the rise, as is nostalgia for a time of stable families and solid values.

一如在建立了稳定的家庭和牢固的信仰后，人们往往会患上怀旧病，如今美国人仇外的情绪在不断增加。

8. The annual grassland that Damu event, horse racing, archery and other competitions What visitors nostalgia in time.

一年一度的草原那达慕盛会，赛马、射箭等比赛活动更让游人留恋忘返。

9. He had a sudden nostalgia for Africa.

一股怀念非洲的离别情意油然而生。

10. The emotion is Janus-faced: we are torn between a nostalgia for the familiar and an urge for the foreign and strange.

一面是怀恋熟悉的事物，另一面是渴望异域和陌生的冲动，我们夹在中间受其折磨。

11. C) The holiday is coming to an end, this is a holiday nostalgia, because only once a year!

三)假期快结束了,很留恋这一个假期,因为一年才有一次嘛!

12. On the older person is easy to nostalgia, this is also没法子thing, since that was too fine young man, a great contrast to the old, natural taste is not some psychological number.

上了年纪的人就是容易怀旧，这也是没法子的事情，自认为年轻时太过优秀，到了老来反差太大，自然心理上多少有些不是滋味。

13. Niko: The first thing God created was the journey, then came doubt, and nostalgia.

上帝创造的第一样东西就是旅行，然后是怀疑，接着是乡愁。

14. Strangely, every time our look stayed there for quite a long while as if attracted by a sort of nostalgia or melancholy. But we never entered into it.

不知为什么,总也不厌的怅望着那一片被围起来的寂寂的土地,好似乡愁般的依恋着它,而我们,是根本没有进去过的。

15. However, we also know that we have to move on and not indulge in nostalgia.

不过,我们更知道,社会是不断向前的。

16. Central bankers must already be looking back on recent sunny uplands with a touch of nostalgia.

中行的银行家们应该已经充满了怀旧地开始回忆阳光普照的高原美景了。

17. Why don't you willing to feel relieved ? the life you have keep up , would foretime you recall with nostalgia ,yet the brilliance you look forward to must be waiting for you!

为什么不肯释然，生命走到今天，就会有恋恋的昨天，但更有值得期待的明天为你灿烂。

18. Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.

举头望明月,低头思故乡。

19. Nostalgia, as always, had wiped away bad memories and magnified the good ones. No one was safe from its onslaught.

乡愁总能抹去不好的记忆，放大好的记忆。谁都躲不过它的横扫。

20. So far the habits of appreciation, far in the Rye, which used to savor the flavor of chewing the truth, accustomed to the memory of the feeling of nostalgia happiness.

于是习惯了远远的欣赏,远远的守望,习惯了回味中咀嚼真情的味道,习惯了在记忆中缅怀幸福的感觉。

21. He felt a great nostalgia for his childhood.

人们集会纪念这位伟大的音乐家。

22. What is it about a great bookshop that can invoke such a strong sense of nostalgia abin boxout that last masterpiece you read, the one that you tell all your friends about?

什么样的精品书店能够激发起你对以前读过的名著的强烈思念、能够让你四处向朋友推荐呢？

23. Today they are viewed a little more favourably and with some nostalgia.

今天，对待它们的态度就友善多了，而且还夹杂着一些怀旧色彩。

24. Baroque unstoppable wave of the current quarter, from curtains to home accessories and then, all reflect the neo-classical lady of culture, fashion seems to have to continue to go on nostalgia.

今季巴洛克风潮势不可挡，从窗帘到家居再到配件，无不体现新古典主义的淑女风尚，看来时尚界还得继续怀旧下去。

25. He points out the protagonist Blanche DuBois’ romantic characteristics, notably her nostalgia and illusion, and adopts a psychoanalytic approach to build up her character.

他不仅表现主要人物布兰琪身上突出的浪漫主义气质即怀旧和幻想，还运用心理分析法进一步强化这一性格特征。

26. Their obsession is rooted in nostalgia: Martin recalls a childhood spent so close to a railway line that he could hear the spooky whistle of passing trains at night.

他们的迷恋来于怀旧：Martin回忆起了他的童年。那时他住在一条铁路的附近，因而每天夜里他都能听到来往火车呼啸而过令人毛骨悚然的声音。

27. He remembered their childhood meetings with nostalgia.

他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会。

28. Mr Yang made things worse by rebuffing Microsoft, which wanted to buy Yahoo!last year for $33 a share, a valuation that now evokes nostalgia (its shares are trading around $12).

他毫不客气地拒绝了微软每股三十三美元的收购条件，让人们在如今每支十二美元的对比下心生悔意。

29. He mostly performed what islanders call morna music, singing about nostalgia, love, loss and sacrifice.

他通常演奏岛民称作morna的音乐,歌唱乡愁,爱情,失落和奉献等。

30. He mostly performed when islanders call morna music, singing about nostalgia, love, loss and sacrifice.

他通常演奏被岛上居民称为茂娜音乐,演唱关于乡愁、爱情、失败和牺牲。

31. In fact，the style of contemplativeness refers just to such characteristics of Du's poetry as deep thought，strong emotion，tragic sense，tender feelings，implicit comfort and nostalgia.

以前人们往往将“沉郁”和“顿挫”离开应用，两词连用，始于作风。意谓运思深入，文辞清壮，擅长作文；又因与“随时迅速”相对而言，因而还有以较长时间进行大的著述之意。

32. The gossip items and tabloid nostalgia trips are almost a joke to him now.

以前有关他的那些流言蜚语和小报上刊登的耸人听闻的消息，现在在他眼里几乎成了笑话。”

33. To craw through, cuddle inside, and wander between the heart, diamond, and star experience is extraordinary but also tickles your mind with nostalgia of secret hide-away from our childhood.

以嗉囊通过，拥抱内，和漂移之间的心，钻石，和明星的经验是非常，而且还tickles您的想法与怀旧的秘密隐藏，远离我们的童年。

34. Any of the color purple, the best interpretation of the Arcadian nostalgia.

任何色彩搭配不浓紫色，最能讲解不恋新思古之情。

35. School-day nostalgia is now feeding into London's fashion stores where pleated skirts and tunics are an unexpected hit.

伦敦的时装商店也从人们对学生时代的怀旧情节中受益，百褶裙和束腰无袖老式外衣会令的受欢迎程度让人始料未及。

36. But no matter what the avant-garde, classical and nostalgia, is a perfect, perfect this on around us, in our little bit of life.

但不论是前卫的，古典的，怀旧的，都是一种完美，这种完美，就在我们身边，就在我们一点一滴的生活中。

37. But they don't have the patina of the past, the decor of nostalgia that calls one back to childhood Saturday mornings in a library.

但它们缺乏那种古朴气息，装潢也不是怀旧风，无法让人回想起小时候在图书馆渡过的一个个周六上午。

38. But Jeffrey's nostalgia seemsespecially intense, and it carries a hint of the food chauvinism.

但杰弗里的相思病却几乎到了病入膏肓的程度,颇有恶化成食物沙文主义的迹象。

39. If you are a nostalgia, advocating simple, slow rhythm of the past era, and have strong interest in American culture, you would certainly like to create an atmosphere, 66 highway.

你若是个怀旧的人，崇尚简单、慢节奏的往昔时代，且对美国文化拥有浓厚的兴趣，你一定会喜欢66号公路所营造的氛围。

40. Paul is into nostalgia and all the jazz.

保罗处在怀旧的这样的一些心境之中。

41. The club needs the money badly. As regards to the nostalgia element, I believe all will soon be forgotten.

俱乐部目前太需要金钱了。尽管情感上我们得有所割舍，但我相信人们很快就习惯新的名字的。

42. For Mr Kristol, nostalgia in politics was pernicious.

克氏认为怀旧于政治有害无益。

43. Returning to Chicago's Chinatown is always full of nostalgia for me.

再回到芝加哥的唐人街于我而言已饱含怀旧的意味。

44. Winter lacks the pyrotechnics of spring, the brute, strapping joy of summer, the old sugary nostalgia of autumn. It's just cold and elegant, monochromatic, somnolent.

冬无春的缤纷、夏的浓烈，也不像秋会让人情思绵绵。冬是一个冰冷的单色世界，寂静而高雅。

45. Do not casually discarded his old things, the nostalgia of Cancer, a used book or a broken alarm clock, he may be priceless.

千万不要随便丢他的旧东西，对怀旧的巨蟹座来说，一本旧书，或是一个破闹钟，都可能是他的无价之宝。

46. Instead, we sat in church, eulogizing Rosa Parks, reminiscing about past victories, entombed in nostalgia.

反而，我们坐在教堂里，颂扬罗莎.帕克斯，缅怀过去的胜利，投身于怀旧中。

47. On the other hand, emotions stimulated from wood materials were more similar but abundant, such as nostalgia, modernity, serenity, layer, block, simplicity, and solemnity.

受测者在木材类上感受最丰富，有怀旧的、现代的、平静的、层次的、块状的、简洁的、严肃的等。

48. The sunglasses feature a bit of futuristic nostalgia considering they're remakes of some throwback classics yet still feature a futuristic look to the boxy design.

古董款新制作，已经戴到了很多模特的脸上。

49. Its casing can be customized but other than that the phone is devoid of unnecessary features with the exception of a faux antenna which is just for retro nostalgia.

可是在这个领域中几乎没有一款像样的产品。这款话机造型非常简洁，线条流畅。并且具备蓝芽，无线连接以及触屏等功能。

50. Shi Yuzhu This is not a taboo "old" games, even in the name also highlights the special "nostalgia".

史玉柱并不忌讳这是一款“旧”游戏，甚至在名字上还特意突出了“怀旧”二字。

51. But later on, nostalgia left me a tomb, left me here and mother inside.

后来啊！乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。

52. Having said goodbye to the caricature artist Cardona, Jiang Nan then led us to Lao Shunxing Teahouse, a place full of a feeling nostalgia.

告别了画漫画的卡多那，江喃又将我们带到老顺兴茶馆怀起旧来。

53. Saturday Milan play at Siena. Is there a bit of melancholy or nostalgia as it was against them you started scoring for Milan, and now you won't play?

周六米兰将会和锡耶纳交手，你是不是会感到难过和怀念，因为你在米兰打进的第一个进球就是对阵锡耶纳，而现在你将不能上场？

54. Why tears are kept engulfing my sore eyes? Just bacause we coincided with the same nostalgia?

喜悦出于巧合,眼泪何必固执。

55. Boisterous, street-smart individuality is now the order of the day, shot through with humour and a nostalgia for the trappings of childhood.

喧闹的街头个性已经成为当今热题，充满了幽默和一种对童年服饰的怀旧。

56. So it is not a nostalgia for happy times which rivets me to these photographs but something more complicated.

因此，并非是对快乐时光的怀恋，把吸引我到这些图片上，而是更复杂的原因。

57. It is little wonder then, in this confusion, we look back to the old days with nostalgia.

因此，我们在这种混乱时代眷恋以往是不足为奇的。

58. Therefore, the moon then is capturing lovesickness and the nostalgia mind, is reducing the space and time distance, like this initiated since old times in January two places lovesickness and homesickness subject.

因此，月亮便牵系着相思与乡愁的心灵，缩短着时空的距离，这样引发出自古一月两地相思与思乡的主题。

59. His portrait of Templeton is at times suffused in an atmosphere of sentimental nostalgia.

在他对坦普尔顿的描绘中不时流露出一种感伤怀旧的情绪。

60. EX3: The exodus of wives, relatives, friends and hangers-on had left a big howling lacuna which wrapped the homestead in webs of glorious nostalgia.

在出埃及记里的太太、亲戚、朋友及食客们都烙下了不小的阴影。这样的怀乡阴霾，就像张金碧辉煌的网，把整座农园团团裹住。

61. With raw, handheld images, this disconcerting yet touching film documents friendship, nostalgia and the uncompromising urge to survive.

在匆忙仓促却又令人感伤的镜头下，我们见证友谊、愁和生活的残酷。

62. In the sunset of dissolution, everything is illuminated by the aura of nostalgia, even the guillotine.

在夕阳的余晖下，一切都被留恋的神秘所笼罩，包括断头台。

63. In lyrical aspect, this series of works became the nostalgia of freaks to Arbus.

在抒情方面，这一系列作品成为阿勃丝对于畸形人摄影的乡愁。

64. IN RECENT weeks Russian nostalgia for past greatness has been seen stretching from the North Pole to the Mediterranean via the Caucasus.

在最近几周，从北极经过高加索山脉一直到地中海，到处都可以看到俄罗斯对昔日强盛的怀念。

65. In works such as The Poet Reclining, Chagall painted rural scenes remembered with a childlike nostalgia.

在诸如《躺着的诗人》等作品中，他以孩童般的怀旧记忆描绘了乡村景色。

66. The romanticism of mediterranean sea,the resplendence of Revival of Learning and the nostalgia of Napoli, all these come from the patrimonial music of Napoli.

地中海的浪漫，文艺复兴的辉煌，拿波里的乡情，一切都精粹于拿波里传世的民歌中。

67. The children kneel on the ground to express their sentiments for the volunteers.As they kowtow, tears of gratitude and nostalgia come flooding out.

垂手可得美味的炸素料，却是育幼院童难得的享受，品尝美食的同时，孩子感受到的更是那一份如同父母亲对子女的爱。

68. Not excluding Ellery. What was this but the familiar Chance Encounter? Time lines converging for the moment, a brief nostalgia, then everyone on his way and no harm done?

埃勒里向来也如此认为。这种情形，不正是令人欣喜的邂逅么？时光在这一刻停驻，一股思念之情涌上心头，每个人都有自己的路要走，他们都一切还好？

69. The third one is the nostalgia and imagination of the teacher as the spokesman.The forth one is the nihility...

基于以上困境,教师的社会角色应当是基于自己的专业知识,从特殊走向普遍的公共知识分子。

70. Theroux has spent a lot of time on what the writer Graham Greene called, with palpable nostalgia, "the fine old tradition of purposeless travel of fun and adventure", with only his notebook for company.

塞罗克斯把大量的时间花在作家格雷厄姆·格林带着明显的怀旧感情说的那种“无功利目的、纯粹是消谴和冒险的旅行的优良老传统”上，只有笔记本为伴。

71. The soldiers were filled with nostalgia by hearing my old favorite song.

士兵们听了我喜欢的老歌后，心中充满了乡愁。

72. The soldiers were filled with nostalgia.

士兵们心中充满了乡愁。

73. Tree (infinite nostalgia that against bird): Good-bye, birdie! Please come back next spring, but also sing to me.

大树（无限留恋地对小鸟说）：再见了，小鸟！明年春天请你回来，还唱歌给我听。

74. She is filled with nostalgia for her own college days.

她对自己的大学时代充满了怀念之情。

75. Her nostalgia for the past really makes her a 'blockhead', and a beggar besides, as we can see from her patched and ragged clothes.

她对过去的怀念的确使她成为一个笨蛋，而且还成为一个乞丐，这可以由她所穿著的破衣服看出来。

76. She wallows in nostalgia for the past.

她沉湎于对过去的怀恋。

77. Her work is pervaded by nostalgia for a past age.

她的作品充满了怀旧之情。

78. The flock of egrets scattering in the distant mountains and the flowing streams arouses thoughts of nostalgia.

它们的翩翩身影点缀在青山绿水之间，构成了乡思无限的画面。

79. The discoursing on the "nostalgia for Shanghai" phenomenon, originating from the 1990's in literary circles, serves as a medium for researching into the current urban literature.

对九十年代以来文学界“上海怀旧”现象的解读，是研究当下城市文学的一扇窗口。

80. Nostalgia for a lost family tradition, which, in fact, never existed, has prejudiced our understanding of the conditions of families in contemporary society.

对家庭传统的迷失产生怀旧感，造成我们在了解当代家庭现状时存在着偏差，而事实上，这些传统从未存在过。