notarial

notarial

1. The temptation of 6 QQ beautiful date, increase extremely as similar as Tecent company network address, page and notarial book number, let a netizen very easily believe.

6位QQ靓号的诱惑，加上与腾讯公司极其相似的网址、页面和公证书号，很容易让网友信以为真。

2. notarial certification

[法] 公证证明

3. state notarial organ

[法] 国家公证机关

4. notarial acknowledgement

[经] 公证人认定

5. notarial acts

[经] 公证手续

6. notarial act of honor

[经] 公证承付

7. deed notarial

[经] 公证证书

8. notarial fees

[经] 公证费, 签证费

9. The Notarial Certificate of Kinship

亲属关系公证

10. But this notarial cost is quite high, and a little notarial point alleges clearly the tort evidence of adversary machine website conserves notarization is not done at all.

但这个公证成本相当高,而且有些公证处明确宣称对手机网站的侵权证据保全公证根本就不做。

11. Author Gao Jinzhang;Pan Zhongwei;Du Xinzheng;Kang Jingwan;Bai Guangbi （Institute of Chemistry;Northwest Notarial University;Lanzhou 730070）;

作者高锦章;潘仲巍;杜新贞;康敬万;白光弼;

12. You ask notarial office, they are told certainly this returns a responsibility, but the data that still won't tell you the client.

你们问公证处，他们一定讲有这回事，但还是不会告诉你客户的资料。”

13. ask for a notarial relationship document to prove ur parent are willing to support ur tuition fee with such money.

使馆要求的是银行开出的存款证明,及存款单或者存折等原始存款记录的公证本。

14. "The payer for honour, on paying to the holder the amount of the bill and the notarial expenses incidental to its dishonour, is entitled to receive both the bill itself and the protest."

信誉付款人向执票人支付汇票面额款项及因汇票不能兑现而作公证所需费用后，有权接收汇票及拒绝证书。

15. "The notarial act of honour must be founded on a declaration made by the payer for honour, or his agent in that behalf, declaring his intention to pay the bill for honour and for whose honour he pays."

信誉付款行为之公证，须由信誉付款人或其代理人以该身份作出之声明证明，声明其作信誉付款之意图及为维护何人之信誉而付款。

16. Domestic Notarial Document Conditions of the Whole City

全市国内公证文书情况

17. If there is any other mistake in the notarial certificate, the notarial office shall correct it.

公证书有其他错误的，公证机构应当予以更正。

18. The effect of notarial certificate is statutory, the certificate will have legal effect if it is made by the statutory procedures, according to true facts and legal regulations.

公证书的效力是法定的,只要按法定程序,依据真实、合法原则出具的公证书,自出具之日起即具有法律效力。

19. Textual Analysis of Notarial Certificates and their Translation

公证书语篇分析与翻译

20. Notarial appendix

公证书附件

21. notarial affairs

公证事务

22. notarial protest certificate

公证人出具的拒付证书

23. notarial accountants rs office

公证会计师事务所

24. Notarial system is the externalization of the operation mode of notarial power.

公证体制是公证权运行模式的外化。

25. notarial system

公证制度

26. notarial contract

公证合同

27. Through notarial interpretation can notaries learn the true intent of notarization and find authentic and legal supporting evidences.

公证员只有行使公证释明，才能探明当事人公证的真实意愿，发现支撑公证真实合法的证据。

28. The notary is the owner of the notarial power, and judgment on fact and value is unavoidable challenge for the notary.

公证员是公证权的主体，事实判断和价值判断是公证员不能回避的挑战。

29. The full set of Notarial certificate and Board Minutes SHOULD be bound by stud or by wax seal.A simple staple would NOT be accepted.

公证员证书及决议议事录等一套文件须以火漆或以打铁孔方式钉装，以简单的钉书机钉装将不被接受。

30. notarial withdrawal

公证回避

31. notarial office

公证处

32. Notarial Office--An Indispensable Undertaker for Legal Aid Responsibilities

公证处--法律援助中不可或缺的承担者

33. notarial documents

公证文件

34. notarial instrument

公证文据

35. The notarial offices are not established on different levels according to administrative hierarchy.

公证机构不按行政区划层层设立。

36. After the notarial office makes a compensation, it may demand the notary with intentional or serious mistake to make a repayment.

公证机构赔偿后，可以向有故意或者重大过失的公证员追偿。

37. notarial supervision

公证监督

38. notarial procedure

公证程序

39. notarial act

公证行为

40. notarial and authenticated procedure

公证认证程序

41. notarial record

公证记录

42. notarial deed

公证证书

43. notarial document

公证证书, 公证文件

44. notarial certificate

公证证明

45. notarial statement

公证词

46. notarial translation

公证译文

47. notarial charge

公证费

48. On Questioning the Priority in Effect of Testaments Made by the Notarial Office

公证遗嘱效力优先性质疑

49. A notarial will is one made by a testator through a notary agency.

公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理。

50. notarial survey

公证鉴定

51. notarial verification

公证鉴证

52. And in this part the concept of the notarial creditor"s rights writ enforcement is defined and compared with other civil enforcement legal writs and arbitral awards.

其与其他的民事强制执行依据诉讼法律文书、仲裁裁决书的差异；该制度的具体法律关系；此制度设立的立法价值取向以及其结构的分析；

53. Our businesses include the translation work of materials concerned foreign affairs include contracts, certificates and notarial certificates.

其业务范围涉及涉外公证材料的翻译，包括各种合同、证件、公证书的翻译。

54. Written translation: construction project, Technical manual, economy and trade, laws and regulations, notarial information, dub document, publish and localization service.

口译服务：普通口译设备安装技术交流商务谈判音像翻译新闻发布同声传译会议和培训。

55. On the other hand, to prove tort fact, the effective means that copyright person can use undertakes with respect to the fact that is pair of tort websites evidence conserves notarial.

另一方面,为了证明侵权事实,著作权人能采用的有效方式就是对侵权网站的事实进行证据保全公证。

56. "Oh, I only know two of them. a notarial will is one made by a testator through a notary agency. a will in this form has the strongest legal authority. It can' t be revoked or altered by a will in any other form."

哦，我只知道两种。公证遗嘱是由遗嘱人经公证机关办理的遗嘱。这种遗嘱形式具有最高的法律效力。其它形式的遗嘱不得变更取消公证遗嘱。

57. Notarial Prevention of the Risk of Selling in Advance the Commercial Buildings

商品房预售风险的公证预防

58. For this reason, it is improper for a notarial agency to directly issue an official letter or allow notaries make a video telephone attestation at the request of a foreign court.

因此，公证处不宜应外国法院要求直接出具公函并由公证员在可视电话上作证。

59. Dealing with donative when, must want to pass notarial branch notarization.

在办理赠与时，是必须要经过公证部门公证的。

60. One or more notarial office(s) may be established in a districted city or municipality directly under the Central Government.

在设区的市、直辖市可以设立一个或者若干个公证机构。

61. Notarial certificate of my academic record

大学成绩单公证书

62. Notarial Protection For Marital and Familial Relations

婚姻家庭关系的公证保护

63. Photocopy of English Notarial Certificate of Birth

子女出生英文公证原件及复印件

64. Notarial certificates of educational background and employment history

学历公证及经历公证

65. Instead of civil suits or modest inheritance and divorce cases, they are eager to undertake lucrative notarial work for new companies, real estate firms and the like.

对于大量的民事诉讼,如家庭纠纷、家庭小额遗产以及离婚等等,律师不愿意去做,他们更愿意做上市公司见证和房地产等赚钱的经济案件；

66. If you work in China, a notarial certificate of work history is issued by the Notary Public Office which is a government bodies in China.

就是工作经历公证，我之前交的是08年08月26日的，我再做一份更新到面试前的公证，面试的时候提交。

67. Referred notarial deed to serve as evidence namely, on the court, the accused also just can is opposite notarial deed is captious, have a bit omit advocate notarial deed is invalid at every turn.

就是提交了公证书作为证据,在法庭上,被告方也会对公证书吹毛求疵,稍有遗漏便动辄主张公证书无效。

68. NUMBER OF NOTARIAL INSTITUTIONS AND PERSONNEL ENGAGED AT MUNICIPALITY LEVEL AND BELOW

市属公证机构及人员

69. Several Problems of Enforcement of Notarial Obligatory Right Document

强制执行公证债权文书需要注意的几个问题

70. If there is any dispute over the compensation between the party concerned, interested party of the notarization matter and the notarial office, a civil lawsuit may be initiated in the people's court.

当事人、公证事项的利害关系人与公证机构因赔偿发生争议的，可以向人民法院提起民事诉讼。

71. Do not submit forged documents We ask that you do not include brochures, notarial certificates of any kind, company audit reports, parents educational qualifications, school honour certificates.

我们要求您不要在申请材料中提供介绍小册子、任何种类的公证书、公司审计报告、父母的教育学历和学校荣誉证书。

72. We ask that you do not include brochures, notarial certificates of any kind, company audit reports, parents educational qualifications, school honour certificates;

我们要求材料中不能包含小册子、任何形式的公证书、公司审计报告、父母学历证明、学校奖励证书;

73. Notarial Certificate of relation with my family

我和我丈夫以及公公婆婆关系的公证

74. Exploration into Issues Relating to the Management System of Notarial Compensation

我国公证赔偿管理体系的问题探讨

75. The embassy or consulate of China in a foreign country may handle notarial affairs at the request of a Chinese citizen residing in the foreign country where there is Chinese embassy or consulate.

我国驻外国大使馆、领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求，办理公证事务。

76. I have gotten my single prove with a notarial stamp in it for over six months...meanwhile i am going to China embassy this morning to get everything comfirmed.

我已到公证处开立了个人证明有六月之久，今早我还得去中国使馆把这一切手续加以确认。

77. I should be dealt with now go abroad, need is notarial my record of formal schooling and working experience, should excuse me I still be in Nanyang in Luo river notarization notarial?

我现在要办理出国，需要公证我的学历及工作经验等，请问我应该在漯河公证还是在南阳公证?

78. Notarial certificates of my birth and parents relationship

我的出生和父母关系公证

79. My working experience notarial certificate

我的工作经历公证书

80. The copy of investment's business license and embassy notarial deed.

投资方营业执照复印件及大使馆公证书。