nrdc
nrdc
1. In June the NRDC once again took action, filing a petition charging that the latest decision was negotiated illegally and demanding an immediate ban on DDVP.
NRDC再次付诸行动。今年6月他们提出请愿，指控最新的决定是非法协商的结果，他们要求立刻禁用二氯松。
2. A coalition of environmental groups including the NRDC has filed a federal lawsuit on October 19 against the U.S.Navy over the use of sonar, claiming it violated environmental laws.
NRDC及相关环保团体，19日已经提出联邦诉讼，控告美国海军使用这种声纳，并声称此举已经违反环境法规，骚扰了海洋生物。
3. "Bottled water has a significant environmental burden," says the NRDC's Goldstein.
NRDC的歌德斯坦说：“瓶装水对地球环境造成了极大的负担。”
4. “Having to oppose something like this puts us in an awkward place,” says Ralph Cavanaugh, Co-Director of the Energy Program at NRDC.
“在反对这样的事情使我们在一个尴尬的地方，说： ”拉尔夫卡瓦诺，联合主任能源计划在自然资源保护委员会。
5. “We want this as much as they do,” says NRDC's Cavanaugh.
“我们希望这个多达他们这样做了，说： ”自然资源保护委员会的卡瓦诺。
6. The NRDC and labor unions sued the EPA.In the settlement, the agency said it would make a decision on the chemicals' safety by 1986.
于是NRDC和工会控告EPA，在和解协议中，EPA说他们会在1986年以前，对该类化合物的安全问题做出决议。
7. He is science director and deputy director of the NRDC's Climate Center, at which he has focused on national energy policy, climate science and solutions to global warming since 1989.
他是气候中心的副主任兼科学主任，自1989年起专注于国家能源政策、气候科学及全球暖化的解决之道；
8. He is director of the Climate Center at the Natural Resources Defense Council (NRDC), where he has worked on air, energy and climate issues for 35 years.
他是美国天然资源保护委员会气候中心的主任，35年来，他著重于空气、能源与气候问题的研究；
9. Nevertheless, the courts do show significant deference to administrative constructions, as the Supreme Court emphasized in Chevron U.S.A., Inc. v. NRDC, 467 U.S. 837 (1984).
但法院又确实对行政的解释表示出很大的尊重，正像最高法院在“切弗伦公司诉全国劳资关系委员会”案[《美国最高法院判例汇编》第467卷，第837页（1984）]中所强调的那样。
10. Because of the difficulty of implementing the original section, EPA had entered into a consent decree with the NRDC governing toxic pollutants.
因为难于执行最初的条款，环境保护局与自然资源保护委员会就有毒污染物问题拿出了一份双方同意的判决。
11. NRDC is an American NGO working to protect the planet's wildlife and wild places and to ensure a safe and healthy environment for all living things.
国家资源保护委员会是美国的非官方组织,致力于保护地球生物和野生环境,保证安全健康的生物环境。
12. Before arriving at the NRDC, Lashof developed policy options for stabilizing global climate at the U.S.Environmental Protection Agency.
在加入天然资源保护委员会之前，拉修夫为美国环保署发展稳定全球气候的可能政策。
13. NRDC was also one of the only major national environmental organizations to become and stay involved with community activists on the ground in New Orleans following Hurricane Katrina.
在卡特里娜飓风后，美国自然资源保护委员会是在新奥尔良参与社区活动的全国重要环保组织之一。
14. For this reason, the Court adopted the "rule of reason" test promulgated in NRDC v. Morton, supra
基于这一原因，最高法院采用了在上述“自然资源保护委员会诉莫顿”一案中公布的“理性法则”检验法。
15. The Court has left the door open to due process protection in such cases. See Vermont Yankee Nuclear Power Corp. v. NRDC, 435 U.S. 519, 542 (1978).
最高法院在此类案件里对正当程序保障留有余地[参见"佛蒙特州扬基核动力公司诉NRDC"案，载于《美国最高法院判例汇编》第435卷，第519页（1978）]。
16. A: Larry is an accidental environmentalist, or I should call him a reluctant environmentalist.I drag him into everything I do.He made the wife on his show work for the NRDC.
答：我丈夫赖瑞是不小心变成环保人士的，或者应该说他是不情愿的吧，因为我不管做什麽事都会拉著他一起。
17. The Public Communications of NRDC and Its Reference
美国NRDC公众环保教育宣传之借鉴
18. The American west is heating up at nearly twice the rate of the rest of the world, the Natural Resources Defense Council (NRDC) said on Friday.
美国世界自然资源保护委员会周五说，美国西部升温速度几乎是世界其他地区的两倍。
19. ENVIRONMENT on NRDC ONLINE -- from the Natural Resources Defense Council
美国环境与自然资源保护理事会
20. Founded in 1970, NRDC today has 1.2 million members and online activists nationwide, and a staff of more than 250 scientists, attorneys, and other specialists.
美国自然资源保护委员会创建于1970年，今天在全国已有一百二十万会员和网上活动家，职员中包括科学家、律师和其它各领域的专家，总人数超过250人。
21. Along with Sierra Club, Environmental Defense, World Resources Institute and Earthjustice, NRDC is a leading US environmental group.
美国自然资源保护委员会和塞拉俱乐部、美国环保协会、世界资源研究所和地球正义等组织一道成为美国重要的环保组织。
22. The NRDC seeks solutions to defend human health, the environment, and vanishing natural landscapes against urban sprawl, pollution, and habitat destruction.
美国自然资源保护委员会寻求办法来捍卫人类健康、环境和逐渐消失的自然风景，并反对城市蔓延、污染和对于栖息地的破坏。
23. NRDC is the nation's most effective environmental action organization.
美国自然资源保护委员会是美国最为有效的环境行动组织。
24. The NRDC found that samples of two brands were contaminated with phthalates, in one case exceeding Environmental Protection Agency (EPA) standards for tap water.
自然资源保护协会发现有两个产品的水样均被邻苯二甲酸盐污染，其中一个超过了环保署对自来水制定的饮水安全标准。
25. Logging in the Amazon threatens native communities, wildlife, and survival of the mahogany species itself, the NRDC says.
自然资源防护协会表示，亚马逊的伐木活动威胁到原住民社区、野生生物和幸存的桃花心木本身。
26. Ultimately, NRDC strives to help create a new way of life for humankind, one that can be sustained indefinitely without fouling or depleting the resources that support all life on Earth.
该组织最根本的任务是帮助人类创造一种崭新的生活方式，这种新的生活方式能够在不污染且不耗尽地球所有生命赖以生存的自然资源的前提下永远地持续下去。
27. By eliminating the lucrative market for contraband mahogany, NRDC and its partners hope to spur Peruvian logging industry reform and put an end to illegal logging.
透过消除有利可图的桃花心木走私市场，自然资源防护协会与其夥伴希望促使秘鲁伐木产业的变革，让非法伐木消失无踪。
