nunnery

nunnery

1. convent, nunnery

(女)修道院

2. On the first day of lessons in 2008, students learned about life in a Buddhist nunnery - by sewing baby's shoes and cooking simple meals.It was a practical lesson in Tzu Chi's 42 years of history.

2008年的第一堂课，小朋友学到，藉由做师公饭、婴儿鞋等等慈济的克难象徵，认识42年的慈济史。

3. but what I should like,” he added, munching a pie in his moist, handsome mouth, “would be to slip in there.” He pointed to the turreted nunnery that could be seen on the mountainside.

“可是，我很想，”他补充一句话，一面用他那长得好看的湿润的嘴咀嚼着馅饼，“那末，到那个地方去吧。”

4. I hate you! I'm going to retire to a nunnery!

“我恨你！我要到女修道院隐居

5. I'll go into a nunnery,@ Katherine said,

“我要去女修道院，”凯瑟琳说，

6. A day he sells bean sprouts to come to nunnery, think nun sold two jins of bean sprouts, let him wait in the door, nun is answered go taking money to him in hut.

一天他卖豆芽来到尼姑庵，以为尼姑卖了两斤豆芽，让他等在门，尼姑回庵里去给他拿钱。

7. Three-Mountain Nunnery

三山庵

8. The Historical Changes and Present Situation of Tsangkong Nunnery

仓宫寺的历史沿革及现状

9. He Wenxiu meets his wife in the nunnery

何文秀庵堂会妻

10. Medical staff from Guanshan Tzu Chi Hospital join the Niguang Buddhist Nunnery to hold a winter aid distribution.

关山慈济分院的医疗团队，前往尼光净苑举办冬令发放；

11. The head monk himself drove his blue BMW to give chase, but yet again, was unable to beat the nuns back to their nunnery!

剩下的方丈开着他的蓝色宝马穷追，但仍然还是让尼姑逃回尼姑院了！

12. in the Lungfeng Nunnery in the North Third District

北三区的龙凤庵

13. In the Lungfeng Nunnery in the North Third District, the peasants and primary school teachers chopped up the wooden idols and actually used the wood to cook meat.

北三区龙凤庵农民和小学教员，砍了木菩萨煮肉吃。

14. Listening Birds'Song in North Mountain Nunnery

北山庵听鸟韵

15. But waited for nun a long time to also did not come out, the child is urgent, the station cried to rise in nunnery doorway: "Bonze daughter-in-law, give me bean sprouts money!

可是等了半天尼姑也没有出来，小孩急了，站在尼姑庵门口喊了起来：“和尚媳妇，给我豆芽钱！

16. Later, to commemorate his good deed, monks in the mountain built Manjusri Nunnery to enshrine the Manjusri.

后来山僧为纪念文殊菩萨功德，就在山上建起了文殊庵，供奉文殊菩萨。

17. Angered, the monks gave chase with their blue BMW's, however, the nuns managed to drive back to safety into their nunnery.

和尚很愤怒，并开着他们的蓝色的宝马穷追，但终究让尼姑逃回她们的尼姑院了。

18. Walking through the half-dozen empty, echoing rooms that were part of the nunnery, I tried to imagine the nuns' life here eight centuries ago.

在女修道院中这六间空荡的、充满回音的屋子里漫步，我试图想象着8个世纪之前修女们在这里生活的情景。

19. One day, Simon was sick and sought sheller in Moon's nunnery.

在庵堂内他巧遇单纯可爱的小尼姑明月（若菜光饰）。

20. Tiantai Nunnery

天台庵

21. nunnery school

女修道院学校, 修女学校

22. She refused marriage and entered a nunnery.

她拒绝结婚而进女修道院修行。

23. She left home and went to a nunnery .

她离家去了尼姑庵。

24. Tell me not, Sweet, I am unkind That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind, To war and arms I fly.

宝贝，别说我是黑心肝，不该舍弃你纯洁胸膛和恬静心灵的圣庵，却飞往战场与刀枪。

25. Buddhist nunnery

寺院,修道院

26. the Monastery has several sections, such as the shedra, retreat centre, assembly hall and nunnery.

寺院分为习经院、闭经院、大殿院、尼姑院。

27. As jockey cum waitress Olive Snook joins a nunnery to mend her broken heart, the Pie Maker who broke it hides Chuck from her Aunt Vivian and mother Lily, who believe she's dead.

当职业骑师兼女侍者奥莉薇史努克，来到女修道院治疗她破碎的心灵时，烤派师傅却洩露巧可隐藏起来的秘密。

28. Must end in nunnery and be a companion of Christ.

必须进修道。

29. One of Dublin's wider thoroughfares, Dame Street was named for a nunnery: St. Mary de Dame. It is home to Trinity College and the Central Bank of Ireland.

意译：令人愉快的都柏林图片。都柏林的一条宽广的大街之一，圣母大街被命名因为一所修道院。圣玛丽的圣母。它是爱尔兰三位一体学院和中央银行所在地。

30. We did this...visit to a church and nunnery in Barcelona where we wanted to record this group vocals in these amazing, old...very “echo-ey” buildings.

我们在...访问了巴塞罗那的一家教堂和女修道院时做的，我们在那里那些令人惊奇、古老...回声非常好的建筑中录制了这组清唱。

31. My college, Jesus, is one of Cambridges largest and was founded on the site of a 12th-century Benedictine nunnery.

我们耶稣学院(JesusCollege)是剑桥最大的学院之一，建立在一座12世纪的本笃会修女院原址之上。

32. My family was poor , and we lived for the yeas in a house rented from the nunnery ;

我家原寒素，凭的是他（指妙玉）庙里的房子，住了十年，无事到他庙里去作伴。

33. Nuns from Canggu Nunnery, Lhasa, making sutra pamphlets. The art has more than 10 processes from printing to packing.

拉萨市仓姑寺内的僧尼正在精心制作经文。小小的经文从印刷到包装需要十几道工序才能完成。

34. The religious life of nunnery maybe the most typical of women's religious lives in the middle ages.

摘要修女院的宗教生活可以说是西欧中世纪女性的宗教生活中最具特色的体现。

35. Queen of England (1236-1272) as the wife of Henry III. On the accession of her son Edward I (1272), she entered a nunnery and there lived out her life.

普罗旺斯的埃莉诺：英王亨利三世的王后（1236-1272年）。她的儿子爱德华一世即位（1272年）后，她去一所修道院隐居并在那度过余生

36. And he travelled up to Canton with Chinese colleagues to visit young novices in a nunnery of ill repute.

曾经和中国教授们一同游广州，到一个名声不大好的尼庵里去看小尼姑。

37. The Pine Valley Nunnery lies ahead of the One Way Pavilion.

松谷庵位于单岔亭的前面。

38. Design of the precious hall of the Great Hero of the Xishi Nunnery in Xishan guiping

桂平西山洗石庵大雄宝殿设计

39. Every church was a cesspool of corruption, every nunnery the repository for whores of Christ, every orphan skewered on a bayonet (their bodies too small to waste their shot on) a soul saved from heresy.

每座教堂都是污秽的粪坑，每座修女院都是基督的妓女聚集之地，每用刺刀干掉一个孤儿（他们的身体太小了，不值得浪费子弹）都是从邪魔外道手中拯救了一条灵魂。

40. Bi Qiu Ni (nunnery)

比丘尼

41. Tourists may go to Qianxun Falls via the Hook Bridge Nunnery and the Shy Spring.

游客经过弧桥庵和含羞泉就可到达谦逊瀑。

42. But Fate had to rule otherwise! Now she's a young widow, a companion for life to her crochety old mother, living like a recluse in a nunnery.

然而命运偏偏作弄她，使她青年居孀，陪着那个顽固的母亲，过那种尼姑庵式的生活。

43. Oxford developed around the 8th Century nunnery of St Frideswide, and the city centre has kept its medieval street plan and parts of the city walls.

牛津从大约第8世纪的圣佛莱滋维德女修道院开始发展，城中心仍保持其中世纪的街道计画与部份城墙。

44. Guanyin Nunnery and Guanyin Bridge are rebuilt on the old site and the former has become a place displaying Guanyin culture of China.

现在原址上重建观音庵与观音桥，观音庵经恢复已成为展示中国观音文化的场馆。

45. Chin also had a grandmother who lived in a nunnery, but she seldom came home.

琴有一个住在尼姑庵里不常回家的祖母。

46. " Abbess Shih told the young mistress: "It is cold here in the wind and dew.You must not linger here.Let us help you to the nunnery where you shall rest well.

石道姑则说小姐初还阳软[口+白][口+白]，须将养，让精神旺起来。

47. And descending the mountain path right of the Cooling Terrace, visitors may proceed to the Pine Valley Nunnery Scenic Area at the bottom of the North Sea.

离开北海,沿着清凉台右边的山路向下走,人们就来到了北海最低处的松谷庵风景区。

48. The old temple, “Dingguang Nunnery”, which has a close relation to Shi Lang’s childhood is said to be built in the reign of Zhide of the Tang Dynasty and has a history of over 1200 years.

而与施琅孩提时代相关的古寺定光庵，据传始建于唐至德年间，距今已有1200多年。

49. Brother Yun Proves Bimself Gallant To Visit Nunnery

芸哥仗义探庵

50. A Survey of the Western Medieval Nunnery

西欧中世纪修女院的产生与发展探略

51. Xixi Wetland has many temples.There used to be Guanyin Nunnery and Guanyin Bridge in Wuchang.It is said Hong Zhong's wife Zhou used to practice Buddhism here.

西溪湿地寺庙众多，五常旧有观音庵与观音桥，相传洪钟夫人周氏曾在此修行。

52. All Purpose Design And Figural Recurrence --Program and Design of Da Jinshan Nunnery, Jiangxi

通用式设计与形象迭用-江西大金山寺规划与建筑设计随感

53. The nunnery chapel is now Christ Church Cathedral, the smallest cathedral in England.

那女修道院的教堂是现在的基督教大教堂，是英国最小的大教堂。

54. Tales such as Taurus hole, Taurus nunnery, and chessboard stone make Futangshan a natural wonder with unique history and great ecological development value.

金牛洞、金牛庵、棋盘石等众多的故事传说，使浮塘山有着独特的历史自然景观、诱人的生态开发价值。

55. Golden Rooster Sings the Evening,the Monk Carries Nunnery,Flying Peak,

金鸡唱晚、和尚背姑、飞来峰、

56. Hill area Lingfeng a nunnery.

雁荡山灵峰景区有一尼姑庵。

57. (This saint not only put up with an unbearable husband but also developed a suppurating sore on her forehead that made her an outcast even when she ran away to a nunnery.)

（这位圣徒不仅容忍了不堪忍受的丈夫，而且前额还出现了化脓的疮伤，这使她即使逃到了女修道院也未免于受逐而沦为流浪者。）