nur

nur

1. In July 1972, NASA launched the Earth Resources Satellite photos taken of the Lop Nur, the Lop Nur, who actually resembles an ear, not only helix, ears, and even ear lobe.

1972年7月，美国宇航局发射的地球资源卫星拍摄的罗布泊的照片上，罗布泊竟酷似人的一只耳朵，不但有耳轮、耳孔，甚至还有耳垂。

2. Interessant, dass es in Ihrem Verständnis nur Schwarz oder Weißgibt, demokratisch oder autoritär.

M：您的思想里只有黑和白，民主和独裁，这很令人寻味。

3. Meist nur 25 Cent oder so aber manchmal sind auch so 2 Euro Zettel drin.

Also hier beim 鰎tlichen Edeka ist die Box regelm溥ig voll nach einer Woche.

4. Ein einfacher, an die Wand geschraubter Klapptisch nebst Klappstuhl.Dann fehlt nur noch eine Netzwerksteckdose.

Bau' doch f黵 solche Notf鋖le ein "Notb黵o" im K党lhaus ein.

5. Da braucht man nur ein Kabel.So ein Quatsch mit 3 Leitungen.

Es gibt 黚rigens auch 3-fach Steckdosen in einem St点k.

6. Man kann nur "Eier" und "Milch" bestellen und keine besonderen Marken.

K鋐igeier und die Milch, die man noch aufschneiden muss.

7. "Auf dieses Spiel koennen wir uns nur bei glasklaren Rahmenbedingungen einlassen", betont auch Ludwig Kronthaler.Die Hochschulen muessten die Extra-Einnahmen fuer die Lehre nutzen koennen.

Ludwig Kronthaler强调“我们只有在清楚的框架条件下才能参与这一游戏”，大学必须能够将这一特别收入用于教学之中。

8. PCGH: Willst du damit andeuten, dass Branching-Performance oder -Granularit ät irgendwie mit der Geschwindigkeit von Geometry-Shadern zusammenh ängen oder war das nur ein Beispiel?

PC游戏硬件：请问你想强调的是分支执行性能或者分支粒度与几何着色器的速度有关，或者这只是一个例子?

9. "Obwohl die Erdbebenkatastrophe einen negativen Effekt auf das Wirtschaftswachstum und auf die Unternehmensgewinne im zweiten Quartal haben wird, werden die Auswirkungen nur kurzfristig sein.

“尽管地震灾害对第二季度经济增长和企业利润有负面影响，这种影响只是短期的。”

10. "We cannot afford to let it disappear like the Lop Nur.

“我们承受不了它像罗布泊一样消失这样的结果。”

11. Vulpo mokas al la Leoninan senpovon kaj diras:ke nur si unu embrioe naskados unu leonidon.

”嘲笑“ moki 是及物动词，后面不用加al，”嘲笑某人什么“ 后面可以加pri 或pro；”

12. Einer stach sich selber tot, da blieben nur noch neun.

一个人把自己扎死了，这时只还剩九个。

13. Der eine fiel zum Kessel rein, da blieben nur noch drei.

一个落进粥锅里，这时只还剩三个。

14. Alles Verga(:)ngliche Ist nur ein Gleichnis;

一切无常者，不过是虚幻；

15. Alles hat ein Ende,nur die Wurst zwei.

一切都有个头，香肠有两个头。

16. "Nein , ich mache nur eine kleine Pause.

不是的。我只是稍微歇一会儿。

17. Allerdings ist das Votum des Unterhauses nicht bindend, sondern hat nur empfehlenden Charakter.

不过下议会的投票也并不具有约束力，更多地带有一种建议色彩。

18. "Aber du musst wissen , dass sie damit nur Geld verdienen wollen .

不过你要知道，她们只是想用这种方式挣钱。

19. But now the Lop Nur is not entirely a barren land, where there is HU Yang, Apocynum, licorice growth, wild camel, red deer, wild boar and other animals.

不过现在的罗布泊也并非完全是一片不毛之地，这里有胡杨、罗布麻、甘草生长，还有野骆驼、马鹿、野猪等动物。

20. Zehir starts running north and when he passes by Nur, she gives him the ballista.

之后打下守卫金块的骷髅射手。

21. H ndel lehnt ab, er wolle kein Geld, denn dieses St ck sollte nur den Kranken und Gefangenen gewidmet sein.

亨德尔拒绝酬劳，他不要这些钱，因为这部作品是要献给病人和囚徒们的。

22. H ndels Messias ist sein gr tes und ber hmtestes St ck, es war nicht nur seine Sternstunde, sondern auch eine Sternstunde fr die Menschheit.

亨德尔的弥撒亚是部非常伟大的，也是极为著名的作品。这部作品不仅仅是亨德尔的转折点，同时也是人类的历史性时刻。

23. What makes Nur unique among the Academy heroes?

什么使的努尔在学院英雄中是独一无二的?

24. Nur beim Einmarsch der Athleten brach sich ehrlicheFreudeBahn.

仅仅在运动员进场的时候才带来了一些真实的欢乐场面。

25. Nur beim Einmarsch der Athleten brach sich ehrliche Freude Bahn.

仅仅在运动员进场的时候才带来了一些真实的欢乐画面。

26. Li skribis ne nur multe sed anka bele.

他不仅写得多，而且写得好。

27. Er isst nur Gemuese.

他只吃蔬菜。

28. Er hat nur einige Pfennige bei sich.

他身边只有几个芬尼。

29. Li estas nur iom kolerema, sed krom tio [krome] tute ne malagrabla.

他这个人只是脾气暴燥些，并不难处。

30. Aber es wird nicht nur gegen den Ball getreten.

但事情并不仅仅止于踢这个皮球。

31. Se nur li portus al ni bonan sciigon!

但愿他给我们带来好消息！

32. Aber wir haben Geduld bewiesen und nur sehr wenig zugelassen.

但是我们很有耐心，也没错过太多。

33. Doch die Amerikaner halfen dem glatzkoepfigen Diktator letztlich nur halbherzig,der Sieg ueber das Dritte Reich hatte Vorrang fuer Waschingtong.

但是美国人对这个光头独裁者的帮助只是三心二意的，对第三帝国的胜利对美国来说更加重要。

34. Du braust nicht an die Decke zu gehen, weil er nur die Wahrheit sagt.

你不必生气，因为他只是实话实说。

35. Dich hat man nach der Geburt wohl 3mal hochgeworfen aber nur 2 mal aufgefangen , oder?

你出生后是不是被扔上去3次, 但只被接住过2次?

36. Wo bist Du, wo bist Du nur hin?

你在哪,你将去哪?

37. Frei bist du nur durch mich.

你想要自由，只能靠我。

38. Sag nur,wenn du was sagen willst!

你想说什么就说吧！

39. Sag nur, dass du ihm die Schuld gibst fuer alles.

你是说，你把一切的过错都推给他吗？

40. Machte nur Muh Muh Muh.

依旧只是哞哞哞地叫着，

41. Nur mit Bafoeg allein ist man doch zu knapp bei Kasse.

光靠那点助学金，有点太困窘了。

42. NUR (National Union of Railwaymen)

全国铁路职工工会

43. Nur jack black online spiele libero arcobaleno viaggio carne play blackjack online fiume ruota bordo posto euro casino vaso secondi posto.

共85725个问题页次：16667/17145页转到：食品添加剂,食品配料,香精香料,瑞士芬美意,美国森馨,美国味好美,法国曼氏

44. Nur keine Panik.

别怕！

45. B:Nur keine Panik.Es geht ihm schone langsam besser.

别怕，他的病情已经好转了。

46. "Rauchen schadet nicht nur der Gesundheit , sondern verpestet auch die Luft .

到了你严肃考虑这一问题的时候了。抽烟不仅有害健康，而且污染空气。

47. Sultan Nur ad-Din and his handpicked bodyguard.

努尔丁苏丹和麾下精锐卫队。

48. NUR Tango Unmatched cost effectiveness.

努尔探戈匹敌的成本效益.

49. Nur am Schlossplatz gibt es mal kurz Rangeleien zwischen Polizei und Autonomen.Ansonsten bleibt die Lage ruhig.

只在宫殿广场爆发了抗议者和警察的小规模冲突，除此之外一切正常。

50. Nur einen Teil. Den Rest zahle ich auf mein Postsparbuch ein. Hast du auch ein Konto bei der Post?

只寄一部分。我把剩余的钱存到邮局储蓄本上。你在邮局也有帐号吗？

51. Es war nur ein kleiner Augenblick.

只是一个短短的瞬间，

52. nur um Dich ins Bett zu kriegen.

只是想把你弄上床.

53. Nur auf den ersten Blick ist an diesem Mittwoch alles wie immer.

只是，一眼望去，这个周三一切如常。

54. Nur eine Glasscheibe trennt den Betrachter vom Abgrund. 412 Meter in die Tiefe kann der Besucher des Sears Towers in Chicago aus dem 103. Stockwerk hinab blicken.

只有一层玻璃平台将观光者与深渊隔开。芝加哥希尔斯大厦的游客们从412米高的第103层楼往下看。

55. Nur tiu, kiu nenion faras, ne eraras.

只有什么都不干的人才不犯错误。

56. Nur Pessimisten schmieden das Eisen, solange es heiss ist.Optimisten vertrauen darauf, dass es nicht erkaltet.

只有悲观的人才趁热打铁，乐观的人不相信它会冷却。

57. Atentu, gekamaradoj, nepre skribu legeble, kaj nur unu kandidaton sur unu balotilo.

同志们请注意，字务必写清楚，一票只写一位候选人。

58. Ebenfalls nur Wirren und Elend.

同样只有混乱和不幸。

59. Durchmarschieren“ mit Eintritt in die Bundeswehr mit 17 Jahren und FH-Reife bis zur Ernennung zum Oberst mit 35 Jahren in der Praxis auch nur selten bis gar nicht vor.

同样，这一理论设想“Durchmarschieren”的进入陆军17年和跳频成熟，被任命为上校与35岁在实践中很少或根本不前。

60. Denn die meisten Felder werden heute noch wie vor 2000 Jahren mit Ochsenkarren beackert, neu ist nur der Einsatz von Pestiziden.

因为现在大部分农田还是和两千年前一样，由牛车耕作，唯一变化了的，只是人们在耕作时使用了农药。

61. Denn ich geh?r nur mir.

因为，我只属于我自己。

62. Deswegen sollten wir diese Leistung nicht gleich abtun und einfach sagen: "Es ist ja alles nur Show gewesen.

因此我们不应该把这一成就立刻抹杀而简单地说一句：“这所有的一切只不过是场秀罢了。”

63. BILD am SONNTAG: Herr Podolski, alle reden nur noch von den neuen Super-Bayern.

图片报周日报：波多尔斯基先生，所有人都在谈论新赛季这个全新的无敌拜仁。

64. As a Burmese refugee who is afflicted with asthma, Nur Hussin scrimps and saves his meager income to provide for his family of nine -- and has never asked his children to drop out of school.

在2008年1月成立，一共有178人报名，其中有4位缅甸难民的姊弟，他们每次都迟到上学，但不久志工就发现了原因，他们每天都要步行一小时才能到学校。

65. Aufseiner dreimonatigen Reise durch China werden wohl nur noch jubelnde Massen dasFeuer begleiten.

在中国国内三个月的圣火传递，将会只有欢声雷动陪伴。

66. Nach ungef?hr einen halbes Jahr,obwohl Soldatin damalig die Armbinde der Partei des Nationalsozialismus nur selte bekommmen konnte,hatte ich eine geschenkt,als der Preis meines positiven Ergebnis.

在大约半年后，尽管女性得到我党的袖章是很少见的，但是我却得到了它，上头说这是对我工作卓有成效的奖励。

67. Strunk：In der Schule galten die Lederjackentraeger, die Raucher, die Machos als cool. Aber das war nur Wichtigtuerei.

在学校里，穿甲克的人，吸烟的人，还有大男子主义者是酷的。但是这只是妄自尊大。

68. Shi Ke in den Baldachin, unter dem Kommando der 42.Armee, nur eine Teilung der Halbinsel Kertsch Verteidigung.

在施篷内克的指挥下的第42军，只有一个师担任刻赤半岛的防御。

69. Einen zaubert sie gleich weg, da blieben nur noch sechs.

女巫拐走一个，这时只还剩六个。

70. Ist denn nun "wissenschaftliches" Denken und "philosophisches" nur durch die Dosis verschieden? Oder vielleicht durch die Gebiete?

如今，“科学”思维和“哲学”思维难道只是因为剂量（注意其隐喻）而不同吗？抑或是因为研究的领域而不同?

71. Doch nur zum Schein.

实际上只是装模作样。

72. 浩渺qagan nur boundless lake, waterfowl翔集;

察汗淖尔湖浩渺无边，水鸟翔集；

73. Qagan nur grassland is the largest natural pasture in Hebei Province, with a total area of 100 square kilometers.

察汗淖尔草原是河北省最大的天然牧场，总面积达100多平方公里。

74. Zu den zukuenftigen Auslandsorders mochte Klingenberg keine serioese Prognose abgeben:“Wir wissen nur eines, die Lage ist und bleibt extrem stoeranfaellig.

对于未来的国外订单，Klingenberg不想作出一个可信的预测：“我们只知道一件事，就是现在的局面很容易受外界影响，将来也是如此。”

75. Es war ziemlich dunkel im Raum, weil er nur von ein paar brennenden Kerzen hell wurde, die an den Waeden festgamacht waren.

屋子里光线很暗，整个房间只有几支固定在墙上的蜡烛在燃烧着，发出些许光亮。

76. Shield Namen wird nur ernennen Bolaoxiqi in Blomberg-Nachfolger.

屏蔽人名只得任命勃劳希奇上将为勃洛姆堡的继任者。

77. Basti: (grinst) Ja, aber nur,weil du immer in der Mitte stehst, wenn wir im Training "Kreis" spielen.

巴斯蒂：（阴笑）好啊你转吧，因为我们组队训练的时候你老是站在中间。

78. When (NH2)2CO fertilizer or NH4+-N fertilizer was applied in moist soil, the NUR is high, the average values are 25.94% and 22.72% respectively.

平均利用率分别是25.94%和22.72%。

79. Wenn man ein Ei von au?en betrachtet, sieht man zun?chst nur die harte Schale.Es scheint leblos zu sein.

当人们从外面观察鸡蛋时，会首先看到坚硬的蛋壳，显得毫无生气。

80. Nur die Stecker-Stiftseite ist vorhanden.

当前只有插头-插针页。