obliged

obliged

1. "Work consists of whatever a body is obliged to do" (Mark Twain).

“无论什么样的工作都必须要做”（马克·吐温）。

2. Some of the men were obliged to fall out from fatigue.

一些人因疲乏而掉队了。

3. Don't make the cook feel obliged to prepare something else for you.

不应让厨师觉得还应给你做些别的。

4. We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.

不胜感激贵方对此事的关照。

5. I am very much obliged to anybody who assists me.

不论谁，凡是帮我的忙的，我都感激。

6. In summoning the boy from a distance, the father was obliged to lift up his voice.

为了把儿子从远处叫回来，父亲不得不提高嗓子喊。

7. I was obliged to reprimand him for the sake of discipline.

为了维持纪律，我不得不说了几句。

8. We were obliged to winter-feed through April this year.

今年四月里我们不得不用冬季饲料养牲畜。

9. He was obliged to remain in bed for a week.

他不得不卧床一周。

10. He was obliged to swallow his grief and work in the shop as usual.

他不得不忍住悲痛，继续照常在车间干活。

11. They were obliged to compromise on lesser questions.

他们不得不在次要问题上做些让步。

12. They are obliged to resort to the most ingenious contortions and combinations.

他们却不能不采取最巧妙的曲解和胡说。

13. They felt obliged to justify his act .

他们感到不得不为他的行动辩护。

14. They obliged us by arriving early.

他们来帮了我们一个大忙

15. They were obliged to sell their house in order to pay their bills.

他们被迫出售房屋来偿还债务。

16. The were obliged to sew their house in order to pay their debts.

他们被迫卖他们的房子来还债。

17. They are obliged to sell their house in order to pay their debt.

他们被迫卖房还债。

18. He suffered a serious injury that obliged him to give up work.

他受伤严重，不得已只好辞掉工作。

19. He felt obliged to let her in.

他只得让她进来。

20. He had been obliged to join the army during the first World War.

他在第一次世界大战期间被迫入伍。

21. He made several attempts to rise but was obliged to desist .

他多次想站起来但不得不放弃了这个念头。

22. Soon he found that he was obliged to see to all sorts of things.

他很快就发觉,他得应付各种杂七杂八的事情。

23. Such was his fortune, and he was obliged to submit to it.

他的命运就是如此，他只能逆来顺受。

24. He feel obliged to cancel the contract.

他认为必要取消合同。

25. He thinks himself obliged in honor to tell the truth.

他认为自己在道义上有责任说出真实情况。

26. I am very much obliged to you for coming round.

你们到这儿来，我非常感激。

27. We're really much obliged to you for your kindness in coming round.

你到这里来，我们的确很感谢。

28. I'm much obliged to you for telling me about it.

你告诉我那件事，我真是万分感谢。

29. I should be obliged if you wouldn't say so.

你如果不这样说, 我就感谢你了。

30. You are obliged to assign to me your firm by the contract.

你必须按照合同把你的商行转让给我。

31. We are awfully obliged to you for getting us back.

你把我们送回来，我们非常感激。

32. Ill health obliged him to retire early.

健康情况不佳使他不得不提前退休。

33. We are greatly obliged for your trial order, just receive.

刚刚收到您试销的订单，为此极为感谢。

34. Falling profits obliged them to close the factory.

利润下跌迫使他们关闭了工厂。

35. Zoo felt obliged to investigate the puma at large.

动物园感到有必要调查逃遁的美洲狮了。

36. I founded an orphanage last year and feel obliged to take care of those children.

去年我创办了一个孤儿院。我觉得有责任去照顾那些小孩。

37. Both were legally obliged to care for their children.

双方都有法律义务扶养子女。

38. I felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.

发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要离开。

39. He felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.

发生了那样一次不愉快的争吵之后，他觉得必须离开那里了。

40. Be obliged to break forcedly: One can talk, one cannot talk.

只得硬掰：一个可以说话，一个不能说话。

41. I am fifty, and am obliged to recollect it.

可我我已经是五十岁的人了，我不得不想念那些往事。

42. The foreign merchants were obliged to surrender their opium stocks.

外商被迫交出了鸦片。

43. She was obliged to throw herself on her uncle for aid.

她不得不不求助于她的叔叔。

44. She was obliged to break off from these very pleasant observations.

她不得不中断这些十分愉快的自言自语。

45. She is obliged to abandon her idea of trying again.

她不得不放弃再试一次的想法。

46. She was obliged to abandon that idea .

她不得不放弃那个想法。

47. She was obliged to connive at her husband's infidelity.

她不得不默许丈夫对她的不忠。

48. She obliged us with a song .

她为我们唱了一首歌。

49. They were obliged to put an end to such an expectation.

她们不得不打消这种希望。

50. She obliged us with another song.

她又为我们唱了一支歌。

51. She was obliged to keep to bed because of a fever.

她因发烧而不得不躺在床上。

52. She wad obliged to abandon that idea.

她被迫放弃那个念头。

53. If you weren't so secretive, I wouldn't feel obliged to do it.

如果你不那么藏藏匿匿，我感到也没必要那么做。

54. If you do not drive carefully, I shall be obliged to deprive you of your licence.

如果您不谨慎驾驶，我将不得不没收您的执照。

55. I'd be obliged if you would keep this to yourself.

如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。

56. The boy grew so fast that his mother was obliged to piece out his trousers.

孩子长得太快，他母亲不得不把他的裤子接长。

57. Jirenlixia always feel obliged to groveling.

寄人篱下，总不免要卑躬屈膝。

58. I shall be much obliged to you for an early reply.

尽早赐复,不胜感激。

59. Work consists of whatever a body is obliged to do.

工作包括一个人必须要做的所有事情。

60. Factories are obliged to solve the industrial waste problem.

工厂应该负责解决工业废料问题。

61. The principal shall be obliged to pay the wages to the employees.

必须责成雇主向雇员支付薪金。

62. The President was obliged to concede power to the army.

总统被迫把权力让给军队。

63. I'm afraid/I think you are obliged be come back tomorrow.

恐怕/我想你应该明天回来。

64. I am afraid you are obliged not to protest against the decision.

恐怕您不能反对这项决定。

65. I am afraid you are obliged to copy down these instructions.

恐怕您必须写下这些指令。

66. I am afraid you are obliged to pay him a visit.

恐怕您必须去拜访他。

67. I'm afraid I'm obliged not to reveal that name.

恐怕我有责任不公开这个名字。

68. I'm afraid I'm obliged not to change their lifestyle.

恐怕我有责任不改变他们的生活方式。

69. You are not obliged to give up your claim.

您没有义务放弃您的要求。

70. You are not obliged to return the book soon.

您没有义务马上还书。

71. They were obliged by circumstances to do it.

情况使他们不得不这样做。

72. Sb. Be obliged to do be obliged to sb. For sth.

感谢、感激某人、某事。

73. I'm obliged to you for your good opinion.

感谢你提的宝贵意见。

74. I have been trying all my life to like stockmen, and am obliged to desist from the experiment in despair.

我一生一直为了令自己喜欢苏格兰人而努力，但我不得不在绝望中放弃这一项实验。

75. I have been trying all my life to like Scotchmen, and am obliged to desist from the experiment in despair.

我一生一直为了令自己喜欢英格兰人而努力，但我不得不在绝望中放弃这一项实验。

76. I was obliged to abandon that idea.

我不得不放弃那个想法。

77. I was obliged to give up the plan.

我不得不放弃那计划。

78. I was obliged to begin a prosecution in form.

我不得不正式起诉。

79. I was obliged to diet myself.

我不得不节制饮食。

80. I have been obliged to see him; there was business to transact.

我不得不见他，有些事物要处理。