oecd

oecd

1. Gwartney examined the causes of growth differentials between the OECD countries over a long period of 1960 until 1996.

"格瓦特尼" 研究 "OECD国家的经济成长差距" 有相当长的时期 (1960年到1996年) 。

2. OECD industry oil stocks in the first quarter saw declines in product stocks outpacing gains in crude, for a net draw of 280 kb/d.

----在产品库存量超过原油增加量方面，经济合作与发展组织第一季度石油库存量出现了下降，达到净抽补28万桶/天。

3. In 1970 Sweden was the fourth-richest member of the OECD club of industrial countries.

1970年，瑞典是经合组织工业国俱乐部中的第四富有国。

4. In July 1976 the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD)in Paris adopted voluntary guidelines for the behavior of MNCs.

1976年7月在巴黎的经济合作发展组织规定了非强制性的跨国公司经营要则。

5. Between 1993 and 1995, Dr Raby was head of the Trade Policy Issues Division of the OECD, Paris.

1993年到1995年，芮捷锐博士在巴黎担任“经济合作与发展组织”(OECD)贸易政策问题司司长。

6. The concept of scientific validation gained broad international consensus at an OECD workshop in Solna, Sweden, in 1996.

1996年OECD在瑞典索尔纳举行的研讨会中，科学认证这个观念获得了国际的普遍认同。

7. In 2000 the OECD blacklisted 35 tax havens.

2000年，OECD将35个避税港列入黑名单。

8. In March 2001, the OECD held a Global Forum on Exploiting the Digital Opportunities for Poverty Reduction in collaboration with the UN, UNDP and the World Bank.

2001年3月,经合组织举行的全球论坛数码机遇扶贫开发同联合国、开发计划署和世界银行。

9. The result of these and other changes, says an OECD report published on September 9th, is that Britain now spends just above the rich-country average on education.

9月9日OECD发布的一份报告称，这些举措和其他改革的结果是，现在英国在教育方面的支出勉强高于富裕国家的平均水平。

10. The OECD's“ harmful-tax” project, launched in1996, covered some of the same ground as its sister initiatives.

oecd于1996年启动了“反有害税收竞争”项目，涵盖基于相同背景的若干行动以相互照应。

11. The OECD publishes figures for its rich-country members.

OECD公布了其富裕国家成员国的数据。

12. The OECD finds it “surprising that no company or individual [in Britain] has been indicted or tried for the offence of bribing a foreign public official”.

OECD发现，“令人惊讶的是，（在英国，）没有任何公司或个人因为向外国公职人员行贿而被起诉或审判”。

13. Using the method of OECD, the international comparisons reveal that Chinese government expenditure on health are relatively low and the public finance for health are not adequate.

OECD口径下政府卫生支出水平的国际比较表明,中国政府卫生支出总体水平较低,医疗卫生的公共筹资力度不足。

14. The OECD launched its "harmful-tax initiative" to get rid of unhealthy tax competition and prod jurisdictions into helping foreign tax authorities with their investigations.

OECD启动了“反有害税收竞争行动”，意在排除不当的税收竞争并通过调查帮助国外的税收机关收集税收情报。

15. The OECD in 2000 compiled a narrower list of 35 tax havens.

OECD在2000年拟定了一个名单，其中包括35个“避税天堂”。

16. Even countries with “moderately strong” exchequers were not always trusted to audit their aid money, the OECD notes.

OECD指出，即便是那些具有“中等健全的”财政部门的国家，其在审计援助资金方面也未必总是可以信赖的。

17. OECD said the seven major economies, there is currently all clear signs of recovery, particularly in France and Italy, China, India and Russia.

OECD称，七个主要经济体目前全部出现清晰的复苏迹象，尤其是法国和意大利、中国、印度和俄罗斯。

18. OECD said that even in the past two weeks, facing the prospect of the economy are increasing the risk of descending.

OECD称，即使在过去两周当中，经济前景面临的下行风险都在增大。

19. Since the establishment of OECD, it has made enormous contribution to the lasting growth of global economy.

OECD自成立以来,为全球经济的持续增长做出了巨大的贡献。

20. The OECD sees these agreements as the answer to the problem of tax-dodging.

oecd视这些协议为解决避税问题之道。

21. OECD also projects that inflation will remain subdued at 2% up to 2008.

OECD还预计到2008年，通胀也将被有力控制在2%左右。

22. PSR is a model that expounded by the OECD to analyze the pressure,situation and response of a system.

PSR是OECD(经合组织)提出的用于系统的压力、状态、响应分析的模型。

23. Thomas Liebig is an economist of at the OECD.

T是OECD的一名经济学家。

24. The legacy of not one but two lost decades has saddled Japan's future generations with a debt whose relative size is unprecedented in the OECD.

“失去的二十年”（而非“失去的十年”）之遗产，已使日本未来的世代背负上了沉重的债务，其相对规模之大，在经合组织中前所未见。

25. This view had already been noted in the latest edition of the OECD "Oslo Manual on Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data".

《关于收集和解释发明数据准则的奥斯陆手册》已经提到这一点。

26. Anyone reading a year ago what the OECD had to say would have been horrified.

一年前读到经合组织预测的所有人都会感到惊骇。

27. Coolahan,J.(2002).Teacher Education and the Teaching Career in the Era of Lifelong Learning.Paris, OECD.

上海市实验学校教师专业发展学校建设和实施方案.2002.

28. But with most OECD countries facing gaping budget holes, finding the money to retrain the unemployed can be a challenge.In the U.S.

不过，鉴于大多数经合组织成员国的预算赤字都在不断扩大，如何筹到足够多的钱来遏制失业率的上升有可能成为一大难题。

29. Regional environmental cooperation has been carried out with APEC, ASEM, EU, OECD, WB and ADB.

与APEC、ASEM、EU、OECD、世界银行、亚洲开发银行等开展了区域环境合作。

30. We are revising up previous projects of OECD economic growth compare with the previous economic outlook.

与以前的经济预期相比，我们正在修订以前的OECD经济增长项目。”

31. In addition to the OECD states, China, Israel, the Russian Federation, and South Africa also signed the document.

中国、以色列、俄罗斯、南非等非经济合作暨发展组织成员国也签署此文件。

32. To get off the OECD list, a jurisdiction needs 12 active tax-information-exchange treaties.

为了脱离灰名单，经合组织要求其积极达成12项税收情报互换条约。

33. To answer that question, the OECD used data from a conducted in 140 countries around the world last year.

为回答这个问题，该组织（OECD）研究了去年在140个国家进行的盖洛普世界性调查数据。

34. To help the adjustment the OECD said Europe and Japan needed higher growth, the US would have to increase savings and Asian currencies must appreciate against the dollar.

为帮助进行调整，经合组织表示，欧洲和日本需要更快的经济增长，美国必须增加储蓄，亚洲货币必须对美元升值。

35. Accommodative monetary policy in major OECD countries supported an environment of ample liquidity and low interest rates in global financial markets.

主要的经合组织国家采取宽松的货币政策，支持全球金融市场有一个资金充裕流动和低利率的环境。

36. Indeed, the OECD's experts believe that most innovation has been caused by globalisation and new technologies.

事实上经合组织的专家相信，大多数的创新是全球化与新技术的产物。

37. In fact, SEEA is now undergoing revision by the so-called “London Group,” comprised primarily of national income accountants and statisticians from OECD countries.

事实上， SEEA 现在正在遭受所谓的 "伦敦团体 "的校订,主要地来自经济合作暨发展组织国家的国家收入会计员和统计家包含。

38. In fact, fertility rates have dropped steeply in all OECD countries in the past few decades, from an average of 3.2 children per woman in 1960 to 1.6 now.

事实上，过去几十年中，所有经合组织成员国的生育率都从1960年平均每个妇女生育3.2个孩子锐减至现在的1.6个。

39. Today the OECD has 30 member countries.

今天，经济发展合作组织已拥有30个成员国。

40. Earlier this year the OECD identified overvalued housing markets and rising long-term interest rates as among the greatest risks to advanced economies.

今年早些时候,经合组织将房地产市场估值过高和长期利率不断攀升,列为发达经济体面临的最大风险之一。

41. But it is swamping poor countries.According to OECD figures released in Accra, donors conducted over 15,000 missions in 54 recipient countries last year.

从经济合作发展组织在阿克拉公布的数据来看，捐助者去年在54个受助国家对15000多项计划进行了投资。

42. They have one of the shortest school years anywhere, a mere 180 days compared with an average of 195 for OECD countries and more than 200 for East Asian countries.

他们一学年的上课时间是最少的，仅仅180天，相比而言经合组织国家平均一学年的上课时间是195天，东亚国家则超过200天。

43. Both the OECD code and, they hope, the UBS settlement will endorse the principle of “no fishing expeditions”.

他们希望，经合组织的法律和瑞银集团的解决方案都能遵循“不加盘问”的原则。

44. "In many, most, OECD countries, unemployment (among migrants) is rising much more rapidly than among native populations," Liebig said.

他说：“在经合组织的大部分国家里，移民的失业率和本地人口相比，增长更快。

45. But the data “point to a reduced pace of deterioration in most of the OECD economies with stronger signals of a possible trough in Canada, France, Italy and the United Kingdom”.

但上述数据“表明，在多数经合组织经济体中，经济恶化的步伐有所减缓，同时有更强有力的迹象表明，加拿大、法国、意大利和英国可能已见底。”

46. But OECD (Organization for Economic Cooperation and Development), Nolde economists believe that the global housing prices will be “slow down, rather than rapid deterioration.

但是OECD(经济合作与发展组织)的经济学家诺尔德认为，这次全球房市的价格将会“缓慢下滑，而非急转直下”。

47. But the OECD's analysis points to several problems with this.

但是经合组织的分析指出这样会带来一些问题。

48. But all OECD countries except Japan have so far failed to update appliance standards.

但是除了日本之外，所有的OECD国家至今都还无法赶上更新设备的标准。

49. But another report, from the OECD, a club of industrialised countries, argues that China's appetite for commodities may stifle producers' efforts to diversify their economies.

但是，另一份来自经合组织，一个工业化国家俱乐部，的报告认为中国对于商品的嗜好将会抑制产品输出国对经济多元化的努力。

50. But that is mostly because Germany's current-account surplus, equivalent to 6% of GDP last year according to the OECD, has acted as a huge counterweight to deficits elsewhere.

但是，这主要是德国的经常项目盈余与其他国家的赤字相抵消的结果。根据OECD公布的数据，2007年德国的经常项目盈余相当于GDP的6%。

51. Responsibilities:1.Maintain the quality system of Good Laboratory Practice (GLP) according to OECD principles.2....... ...

公司名称：上海天祥质量技术服务有限公司工作地点：江苏省苏州市发布时间：2009-4-28

52. Responsibilities:1.Maintain the quality system of Good Laboratory Practice (GLP) according to OECD principles.2.Define a...... ...

公司名称：上海天祥质量技术服务有限公司工作地点：江苏省苏州市发布时间：2009-7-30

53. Feng, C.M., and Chia, K.C., 1998.6, "Asian Logistics from the Perspective of Private Sector in Taiwan, "OECD International Symposium, Tokyo, Japan, Pp.1-8.

冯正民、陈学台，1998.9，”台北市交通的经营管理”，两岸城市发展变迁与展望研讨会论文集，台南，台湾，页4-1~4-15。

54. Nearly all of the 30 OECD countries have seen entry rates increase, and the extra cash needed has come from a variety of sources.

几乎所有的30个OECD国家的入学率都有所上升，而所需要的额外的现金则来源于多种途径。

55. OECD.Promoting innovation and growth in services.Paris:OECD,Working Paper DSTI/STP/TIP,1999(4).

刘戒骄.服务业开放及其对工业的影响.管理世界,2002(6):54-63.

56. By 1998 Sweden had fallen to 16th in the OECD rankings.

到1998年，瑞典已经落到了OECD排名的16位。

57. Even if the IRS remains on the warpath and goes beyond the OECD rules, perhaps only 5% of the $2 trillion of offshore assets in Switzerland comes from America.

即使IRS仍然坚持敌对态度，甚至比OECD走的更远，在瑞士的2万亿离岸资产中也许只有5%的资产来自美国。

58. The OECD, a think-tank for rich countries, says innovation can be defined as “new products, business processes and organic changes that create wealth or social welfare.

发达国家的智囊机构，经合组织（OECD）认为，创新可以定义为“能够创造财富或社会利益的新产品、新商业流程和原创变革”。

59. According to another OECD calculation, imposing a 30% duty on imports from developing countries would actually reduce US unskilled wages by 1% and skilled wages by 5%.

另据经合组织计算，实行30%的税率从发展中国家进口实际上将减少美国非熟练工人工资的1%和技能工资的5%。

60. This is suggested by the huge shifts in the balance between private sector incomes and spending implied by OECD forecasts for current account and fiscal balances.

可以说明这一点的是，经合组织对经常账户余额和财政收支余额的预测暗示，私营部门的收支余额已发生巨变。

61. Hence the importance of the OECD, which is looking at how host countries treat sovereign investors.

因此彰显出OECD的重要性，它正在观察东道主国家是如何对待主权投资者。

62. Angus Maddison, Chinese Economic Performance in the Long Run (Paris: OECD, 1998), pp. 96-97.

国务院发展研究中心发展战略课题组，21世纪初的中国经济（北京：人民出版社，2001），页78。

63. The IMF, World Bank and OECD snipped their projections for economic growth next year.

国际货币基金组织，世界银行和经合组织都调低了明年世界经济增长的预期。

64. In 1961, the OEEC evolved to become the OECD.

在1961年，OEEC发展成了OECD。

65. Prior to joining the IEA, Mr.Tanaka was Director for Science, Technology and Industry at the OECD.

在加入国际能源署前，他曾任经济合作与开发组织（OECD）产业局局长。

66. In a report published yesterday, the OECD revised up its growth forecasts for the first time in two years.

在昨天发表的一份报告中，经合组织两年来首次上调了经济增长预测。

67. A recent OECD study rates Bulgaria higher for investment promotion, but Romania higher on anti-corruption and business integrity.

在最近的一份经合组织的调查报告中，保加利亚在促进投资方面得了高分，而罗马尼亚则在反腐败和金融诚信上占了优势。

68. On that basis, living standards in Britain, Germany, Japan, France and Italy are all close to the OECD average.

在此基础上，在英国，德国，日本，法国和意大利，人民的生活水平都接近经合组织的平均水平。

69. In the content of legislation, OECD ADVICE established 8 principles, and the right of the owner of personal information can be divided into 5 parts specifically.

在立法内容上,“OECD劝告”曾确立个人信息保护的八项原则,同时个人信息主体的权利可具体化为五项权利。

70. The death rate after haemorrhagic strokes was 25.5% in American hospitals but only 19.8% in OECD countries as a group.

在美国，出血性中风后的死亡率为25.5%，而在全体经济合作与发展组织国家中，该比率仅为19.8%。

71. In each of the past five years, GDP growth in France has been below the OECD average.

在过去五年的每一年，法国GDP的增长速度都低于经合组织的平均水平。

72. On this point, the OECD is sceptical.

在这点上，经合组织持怀疑态度。

73. Employment in companies with more than 10 employees accounts for 3.75 per cent of employment in India, asmaller proportion than any OECD country.

在雇员10人以上企业工作的人数，仅占印度就业人口总数的3.75%，远远低于任何一个经合组织国家。

74. It is now in its 16th year of unbroken expansion, during which time it has grown at an average annual rate of 3.6%, well above the OECD average of 2.5%.

如今已是其持续扩张的第16年，期间年均增长速度达3.6%，远高于经济合作与开发组织的平均水平2.5%。

75. Und wenn das einer festgestellt hat, dann nicht irgendein Kritiker der neoliberalen Entwicklung, sondern die hoch bezahlten Bediensteten der OECD, die im XVI.

如果要明确责任问题，则不在于哪个批评新自由主义发展的人，而是那些经合发组织（OECD）的高薪职员，他们坐在巴黎16区的高雅办公楼，草拟着永远与己无关的妙方。

76. Andean Tiger : Peru 's recent nickname by the OECD for its high growth rates compared to the rest of Latin America.

安第斯虎：秘鲁氏的高增长率，最近昵称的经合组织相比，拉丁美洲其他国家。

77. This concept of substantial equivalence is similar to the policy developed by the organization for Economic Cooperation and Development (OECD, 1993).

实质等价的概念与经济联合与发展组织的策略相似。

78. Its GDP is likely to fall by around 1%, making it one of the most resilient economies of the OECD's 30 members.

希腊的gdp可能下降大约1%，成为经济合作与发展组织30个成员国中最具弹性的经济体之一。

79. Fortunately, organization for Economic Cooperation and Development (a new research is in OECD) fill certain myth made this beautiful scenery and debunk germinant.

幸运地,经济合作与发展组织(OECD)一项新的研究在填补这个美景和揭穿某些神话作了个开端。

80. Relative poverty and inequality have risen faster in Germany than in any other OECD country since 2000, says Gustav Horn of IMK, a union-linked think-tank.

德联盟智囊团IMK的GustavHorn说，自2002年来，贫富差距和不平等性问题上升的速度超过经济合作与发展组织（OECD）中其他任何成员。