offhanded

offhanded

1. Offhand I can't make a clear explanation(of this point.)

一下子我还不能(把这个问题)解释清楚。

2. Offhand I can not make a clear explanation of this point .

一下子我还不能把这个问题解释清楚。

3. Offhand I can't make a clear explanation.

一下子我还不能解释清楚。

4. Offhand I can't make a clear explanation(of this point).

一下子我还不能（把这问题）解释清楚。

5. can't recall offhand (for the moment)

一时想不起来

6. ” A section of a paragraph sets out Offhand, no thinking and no affectation, just Yidou will let you hear some mysterious, the fans have a little bit of God.

一段段一套套随口而出，没有思考也没有做作，随便一抖就会让你听得有些玄，迷得有点神。

7. Early in his tenure, an offhand cocktail-party comment to a CNBC television reporter became a market-moving event that made him look unsteady in the spotlight.

上任后不久，贝南克在一次鸡尾酒会上向CNBC电视记者发表的即兴讲话引发市场动荡，这一事件也让他在公众面前显得反复无常。

8. couldn't give the figures offhand; we decided offhand to go to Canada; she had made these remarks offhandedly.

不能立即给出这些数字；我们临时决定去加拿大；她即席做了这些评价。

9. But this offhand explanation was not strictly true.

不过这个搪塞的解释并不完全正确。

10. offhand decision

临时决定

11. She replied, speaking for the first time, in her usual tart and offhand way.

于是她开口回答了，用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。

12. He appears offhand with people.

他好像对人爱搭不理的。

13. He answered in such an offhand manner that I wondered if he'd misheard me.

他如此满不在乎的回答教我怀疑他是不是听错了我的话。

14. He was very offhand with me.

他完全是在敷衍我。

15. He was rather offhand with me.

他对我未免太随便了。

16. He became increasingly offhand with Victoria.

他对维多利亚变得越来越简慢。

17. Being an expert, he was able to pick a hole in our work offhand.

他是一位专家，所以一下子就能挑出我们工作中的毛病。

18. He's a good salesman, but his offhand manner does tendto put people off.

他是个很好的推销员,可是他那随便的态度容易使人产生反感。

19. He's a good salesman, but his offhand manner does tend to put people off.

他是个很好的推销员，可是他那随便的态度容易使人产生反感。

20. He was rather offhand.

他有些随便。

21. his ad-lib comments showed poor judgment; an extemporaneous piano recital; an extemporary lecture; an extempore skit; offhand excuses; trying to sound offhanded and reassuring; an off-the-cuff toast; a few unrehearsed comments.

他的即席评论显得缺乏判断力；临时的钢琴独奏会；即席演讲；即席幽默；临时借口；试图听起来即席又可靠；即席祝酒；一些临时评论。

22. 7.His position was not much better than mine and I knew that he was uneasy and insecure;he had always treated me in an offhand, bantering way that barely concealed his contempt.

他的处境比起我的不是更好的，而且我知道他是不安的和害怕的，他总是用一种不敬的玩笑的态度来对待我，那无疑暴露了他的轻蔑。

23. He was quite generous and gave 100 yuan offhand.

他相当大方，一出手就给了一百块。

24. He was hurt, genuinely pained to be dismissed in such an offhand way by someone he respected as a competitor.

他觉得受到了伤害，为被他尊为对手的人以这种唐突的方式奚落他而感到痛苦。

25. White House spokesman Bill Burton said Obama "made an offhand remark making fun of his own bowling that was in no way intended to disparage the Special Olympics.

他说：“我认为重要的是人们要意识到言语会伤人。遣词造句很重要。这些言语从某一角度看可以被视为是对特殊人群的侮辱或贬低，会对他们造成伤害，还会引起偏见。”

26. His offhand manner put my back up.

他那随随便便的样子我看著很生气。

27. There was something in his offhand remarks.

他随口说出的话里倒也有些道理。

28. His offhand remark was wrong.

他随口说的话是错的。

29. White House spokesman Bill Burton said Obama "made an offhand remark making fun of his own bowling that was in no way intended to disparage the Special Olympics."

伯顿说：“他认为特奥会是一个了不起的体育赛事，为世界各地的残障人士提供了一个展示自己的机会。”

30. This meeting of minds was interrupted by Sabold's offhand follow-up: "There's a train coming, I'm going to get killed.

但两人的交流被随后萨博得的脱口而出所打断：“一辆火车冲过来了，我完了。”

31. But the only reallyhostile feedback I've received was prompted by an offhand characterisation of Canadians as “nice”.

但我收到唯一真正有敌意的反馈，是由某人的随性描绘引发的：此人将加拿大人的个性描绘成“不错”。

32. But without his “smart” phone, he can't recall his daughter's telephone number offhand.

但没有这个聪明的电话，他甚至不知道他女儿的电话号码。

33. You seem to be rather offhand today.

你今天有点心散。

34. Have you noticed that Jones is always hail-fellow-well-met when he wants something,but offhand when he doesn't?

你是否注意到琼斯有事相求时总是十分亲昵，可是没事求人时便简慢无礼?

35. Have you noticed that Jones is always hail-fellow-well-met when he wants something, but offhand when he doesn't?

你是否注意到琼斯有事相求时总是十分亲昵，可是没事求人时便简慢无礼？

36. You fr ter and waste the hours in an offhand way.

你虚度着。

37. Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.

信任就像一个钱币很难争取到，也很容易失去-超过十年所建立的信任，能在短短一刹那，被一件小事或粗心的言语所破灭。

38. Nancy's reference to the police during her conversation with Yvette had bee n an offhand, impulsive remark.

南希和依维特谈话时提到警察局，这完全是不加思索，脱口而出的一句话。

39. Offhand comments could not be disclaimed and they could no longer alter speeches for local consumption.

即兴评论无法抵赖，而且，再也不能为了本地销量而更改讲话。

40. 1.[Formal] impromptu; extemporaneous; offhand; improvised; ad lib; extempore; 2.to take one's seat

即席

41. To invent,compose,recite,or execute something offhand.

即席创作;即席表演即兴地发明、创作、背诵或者制成某事物

42. To invent, compose, recite, or execute something offhand.

即席创作；即席表演即兴地发明、创作、背诵或者制成某事物

43. make an extemporaneous speech; give an offhand talk; give a talk offhand

即席发言

44. Dual Wielding vs Two Handed WeaponsThere's arguments for both. The damage output is pretty similar overall due to the miss rate of the offhand of a dual wielder.

双手挥舞vs双手武器对两者的选择是有争议的。因为存在双持的命中惩罚,所以输出的伤害大体上是差不多的。

45. Using whirlwind while dual wielding now deals damage from both mainhand and offhand weapons.

双持时使用旋风现在主手和副手武器都能产生伤害。

46. 'MainHand' or 'OffHand' -- Called when the player gains an item buff on the specified hand.

唤醒于玩家指定的手上的物品获取一个buff时。

47. In 2.3.2 when the weapons on an undead female are unsheathed, the mainhand weapon will angle downward, while the offhand will point straight ahead, parallel to the ground.

在2.3.2中，当亡灵女性没有拔出武器时，她的主手武器方向会向下；而副手武器将笔直指向前方，和地面平行。这个问题会在最近的补丁中修复。

48. Near the end of his life, in an offhand calculation written on the back of an envelope, he suggested the year 2060.

在他生命的最后时刻，牛顿在一个信封的背面做了一个临时计算，将日期定在了2060年。

49. Nobody present could give the exact figures of increase in production offhand.

在场的人没有人能一下子说出生产增长的准确数字来。

50. After Johnson condemned the statements, the station said it regretted "some offhand remarks" by the pair.

在约翰逊责备该言论之后，该电台声称他们对这对主持人的“一些随便的评论”感到抱歉。

51. Offhand Multi -language switching

多语言变换

52. She explained it all in a matter of fact, offhand, neutral way.

她以就是论事，随随便便，不偏不倚的口气做了解释。

53. She seemed offhand about the danger involved.

她对其中的危险似乎毫不在意。

54. 1. replied offhand, his mind a million miles away; she threw him over offhandedly without even a Dear-John letter.

她心不在焉地随便作了回答；她随便就把他甩了，甚至连一个最简单的问候都没有。

55. Her clothes usually gave an offhand effect.

她的衣服通常给人以一种不拘礼节的感觉。

56. His tone is offhand, his gesture toward the departing women is forceful and unmistakable.

她那口气听来很粗鲁，他向那些走过去的妇女那面作出的手势颇具威力，而且是不容误会的。

57. be rather offhand with

对 ... 太随便了

58. be offhand with sb.

对人简慢, 无礼

59. be offhand with sb

对某人简慢无礼

60. Shiv, instant off-hand attack that gives a 100% chance for the offhand poison to be applied, energy cost depends on weapon speed

嵌合?:副手瞬击100%机会副手武器使用,能量消耗取决与副手武器攻击速度

61. I can't say offhand how much money I earn .

我一下子说不上来我挣多少钱.

62. I can't say offhand how much money I earn.

我一下子说不上来我挣多少钱。

63. I don't know offhand how much we made last year.

我一时还真说不清我们去年赚了多少钱。

64. I don't like his offhand manner.

我不喜欢他那粗鲁的态度。

65. I dislike the young man's offhand manner.

我不喜欢这年轻人粗鲁的态度。

66. I wouldn't want to say what I thought about it offhand.

我不愿意随便说我关于这事的想法。

67. I don't know offhand what a shot of cortisone costs, but they probably add up.

我不知道现在可的松（一种治疗关节的药物）的价格，但他们可能会越来越贵。

68. I can't give the answer offhand.

我不能即刻给出答复。

69. I can not give an answer offhand.

我不能即刻给答覆。

70. Offhand, I can't say.

我不能即刻说。

71. I can't tell offhand how much it will cost.

我不能立刻告诉你它值多少钱。

72. 916. I can't say offhand exactly how much.

我不能立即告诉您多少钱。

73. I can't answer your request offhand.

我不能随便答复你的要求。

74. I can't say for certain offhand.

我不能马上回答你。

75. I can't decide this offhand.

我不能马上就决定。”

76. I think we should be cautious and not make any promise offhand

我以为应当谨慎，不可轻易答应。

77. I can't think of anything offhand.

我即时想不出什么来。

78. 16. I can't say offhand exactly how abundance.

我无所不能立即告诉您多少钱。

79. Offhand I can't quote you an exact price.

我无法立即给你报个准价。

80. I just can't think of anyone offhand, but there should be somebody we'd like to promote.

我无法马上想出谁来,不过,应该有人可以提拔。