offload

offload

1. 33. Offload the Transport Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) is a task that relieves the main processor from having to service interrupts to the kernel for protocol handling.

IP减荷的目的是为了将系统主处理器从用于协议处理的繁重的内核中断服务中解脱出来。

2. Offload the Transport Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) is a task that relieves the main processor from having to service interrupts to the kernel for protocol handling.

tcp/IP减荷的目的是为了将系统主处理器从用于协议处理的繁重的内核中断服务中解脱出来。

3. TCPA is also an offload functionality where a hardware DMA engine on the PCI bus can be used to assist receive processing.

TCPA也是一种转移功能,这种功能可以使用PCI总线上的硬件DMA引擎来协助接收处理。

4. TCP offload

TCP下移

5. TCP/IP Offload Engine

TCP／IP卸载引擎

6. A phoney war has broken out down under in anticipation that HBOS, Britain's biggest mortgage lender, will offload its Australian unit.

一场赝品之战已经爆发，正如HBOS英国最大的抵押借贷公司所料，该公司将下放其澳大利亚的份额。

7. Speculation mounted that it would soon offload Nikko Cordial Securities, its Japanese broking unit, which it bought only a year ago.

一年前收购的日本日兴证券经纪公司不久将被出售的猜测愈演愈烈。

8. Last week, debt traders told potential investors that there was a seller seeking to offload about $100m of loans.

上周，债务交易商告诉潜在的投资者，有一家卖方正寻求出手大约1亿美元的贷款。

9. Last week UBS became the first overseas bank to offload its stake in a Chinese bank in a move expected to trigger a wave of divestments.

上周，瑞银(UBS)成为首家售出所持中国银行股份的海外银行，预计此举将引发一波减持潮。

10. This thesis presents the design of an SCTP network offload engine.

中文摘要在本篇论文中，我们提出了一个具可扩充性的SCTP网路卸载架构。

11. This paper introduces the theory?structure and design of software and hardware of CAT system for heavy offload vehicle steering system performance testbed.

介绍了重型越野车转向系统性能试验台CAT系统的工作原理、结构形式及其软、硬件设计。

12. How I chuckle that they managed to offload that Mr Robben;not only that but to make a huge profit in the process selling him to Spain.

他们终于卖掉了那个鲁本先生真让我高兴，更让我高兴的是在卖掉他的过程中他们还赚了一大笔钱。

13. With just one year left on his contract, Barca are keen to offload him permanently this summer but have been unable to agree a deal with interested suitors.

他和巴萨的合同只有一年,巴萨希望今年夏天彻底甩了他,但是到目前为止还没有买家询盘。

14. Peruggia kept the painting in his apartment for two years and was caught after trying to offload it to an Italian museum;

他在监狱里只呆了几个月，并被意大利人民拥护为英雄。

15. United boss Sir Alex Ferguson is ready to offload Alan Smith, and could see Gudjohnsen as the perfect foil for Wayne Rooney in attack.

传闻曼联主帅弗格森爵士已经卖出阿兰史密斯，这样一来，古德约翰森就成为鲁尼锋线搭档的最佳人选。

16. It's nice to have someone you can offload your problems onto.

你有个能分忧的人真是不错。

17. Use replication to offload processing to a dedicated batch processing server.

使用复制将批处理任务卸载到专用的批处理服务器上。

18. Using this feature, you can offload tuning overhead to a test server without copying the actual data over to the test server from the production server.

使用此功能,可以将优化开销转移到测试服务器,而无需将实际数据从生产服务器复制到测试服务器。

19. One of the benefits of using continuous replication is the ability to offload VSS-based backups from the active storage groups to the passive storage groups.

使用连续复制的一个好处是可以使基于VSS的备份从主动存储组转移到被动存储组。

20. Despairing mothers across England paid dubious businessmen to offload their unwanted babies on the state: many were lost or dead on arrival.

全英国的绝望的妈妈们花钱请一些并不可靠的商人将其不愿意要的婴儿带到这所医院，结果很多在途中就丢失或者夭折了。

21. ’s.Responding to the same temptation to offload expenses into the future, public employers have committed to trillions of dollars in future liabilities.

公用部门的雇主也抵挡不住相同的诱惑，将支出推迟至未来，已形成数以万亿美元的未来债务。

22. offload by steps method

分级卸载法

23. function offload

功能下载

24. Offload the IPSEC/NAT in (K-Mega-Ethernet) is a task which can relieve the system from proces-(sing) the IPSEC/NAT data packet effectively and can improve the network performance greatly.

千兆以太网中对IPSEC/nat进行负载分流(Offload),可以有效的减轻系统处理数据包的压力,提高网络性能。

25. Capello, who worked with Zebina at both Juve and Roma, wants to bring Zebina to Spain as he tries to offload Jonathan Woodgate and Ivan Helguera this week.

卡佩罗是泽比纳在尤文和罗马时的教练，他希望把泽比纳带到西班牙，同时想卖掉伍德盖特和埃尔戈拉.

26. Offload Control Officer

卸货控制官

27. Offload Preparation Party

卸载准备组

28. offload engine

卸载引擎

29. Offload Control Unit

卸载控制设备

30. Two-chip solutions may offer a wider range of digital interfaces, and be able to offload more processing from the host CPU.

双芯片解决方案可提供更广泛的数字接口，并且能够卸载更多的处理从主机CPU。

31. Engine Running Offload

发动机运转卸载

32. LCR also enables you to offload Volume Shadow Copy Service (VSS) backups from the active storage group to the passive storage group.

另外,利用LCR还可以使卷影复制服务(VSS)备份从主动存储组转移到被动存储组。

33. and with backham refusing to sign a new contract until he is guaranteed a starting spot ,the spanish giants may offload him in january to stop him leaving for nothing next summer.

同时，小贝拒绝与皇马签订新合同，除非能进入首发阵容，因此，皇马决定在明年一月的冬季转会期卖掉小贝，以免他在明年夏天合同到期时自由转会。

34. In the United States, carriers could encourage their manufacturers to handle all OTA software updates, whereby the carriers offload this capability and hold manufacturers responsible for bug fixes.

在美国，运营商鼓励制造商全力应对所有OTA软件的升级工作，并全权负责软件缺陷修复工作。

35. There have been reports in the Italian media over the past few weeks that the Rossoneri are set to offload Gattuso in the summer.

在过去的几周中，一直有一些意大利媒体报道称红黑军团将在今年夏天放弃加图索。

36. Most software modems do contain some hardware, but have fewer parts than a hardware modem and offload most of their work to the computer's processor.

大多数软件调制解调器都包含一些硬件,但包含的部件比硬件调制解调器的部件少,并且将其大多数工作卸载到计算机处理器。

37. A number of clubs are monitoring his situation at United closely and are ready to pounce, if The Red Devils decide to offload him.

如果曼联队决定抛售范尼,会有一大批早已觊觎范尼多时的俱乐部前来哄抢.

38. If Valencia did decide to sell, they would prefer to offload Silva to a foreign club, in order to not strengthen any of their domestic rivals.

如果瓦伦西亚决定放走这名球星，他们肯定会希望将他卖到国外俱乐部，以避免增强本国联赛竞争对手的实力。

39. A club record offer depends on the sale of Togo striker Emmanuel Adebayor.Arsenal were ready to sell to AC Milan last year and remain keen to offload.

如果能卖掉多哥射手阿德巴约的话阿森纳可能会创造俱乐部转会记录。

40. System maintenance is the perfect offload the Switzerland Sabers.

完美卸载是系统维护的瑞士军刀。

41. They've essentially allowed financial institutions, soon to include Fannie and Freddie, to offload their questionable assets on to the government and by extension the American taxpayer.

实质上，他们已经允许金融机构（很快会包括房利房地美）卸下他们的问题资产给政府，并扩展至美国纳税人。

42. The cost of Van Nistelrooy would partly be offset by Liverpool's decision to offload unwanted players such as Ryan Babel, Andrei Voronin, Andrea Dossena and Philipp Degen next month.

对于利物浦来说，拿下范尼与否的关键在于能不能在冬季顺利清洗巴贝尔、沃诺宁、多塞纳以及德根等人。

43. Barcelona is trying to offload Ronaldinho with two years left on his contract, and Manchester City is one option.

巴塞罗那正在试图摆脱还有两年合同的小罗，曼城队是选项之一。

44. There is also talk that Lehman may offload a stake but with the option to repurchase it in the future at a higher price.

市场也有传言称，雷曼兄弟可能会出售该资产的股权，但会附带未来以更高价格回购的选择权。

45. Implementing this LSI into a system can completely offload Internet connectivity and processing standard protocols from the system, thereby significantly reducing the software development cost.

应用此大规模集体化的芯片于系统中可完全卸载网络协议所需的负荷,减轻软件开发的开支。

46. Advise you make a summarization of the past, Save the experience worthy of learning, and then offload the weights forever!

建议你对过去作一个总结，把值得借鉴的经验保存起来，然后永远的卸下重负。

47. A number of teams in Spain have been monitoring Alonso's situation and the likes of Barcelona were placed on alert when reports suggested The Reds were ready to offload the 25-year-old.

很多西班牙的球队都在揣测阿隆索的立场，巴塞罗那一直在紧密注视着各类报告是否在暗示红军愿意放走这名25岁的球员。

48. Allianz, the German insurer, holds nearly 2 per cent of ICBC, while American Express, the US financial group, owns 0.4 per cent, and each is free to offload half of their holding as early as tomorrow.

德国保险商安联(Allianz)持工行近2%的股份，而美国金融集团美国运通(AmericanExpress)持0.4%，二者均最早明天就能够出售一半的持股。

49. Italy's government has tried several times to offload Alitalia, which loses around euro1m ($1.6m) a day.

意航每天大约亏损100万欧元（160万美元），意大利政府已经为卸下意航的重负而数度作出努力。

50. We did not ask for the goods to go to Southampton but we think because it is a part container load the shippers have to take to Southampton to offload all goods and then send ours back to Felixstowe.

我们并不要求货物去南安普顿,但我们认为,因为它是一个部分货物托运人不得不采取所有商品出售南安普顿,然后把我们带回英国费利克斯。

51. I'll offload some of his current responsibilities, so he can start almost right away.

我会减少他现在的工作量,那么他差不多可以立刻开始了。

52. I just put up the book sign-up list here temporarily, but I'll eventually offload the book stuff to its own site.

我只是把对这书有兴趣者的名单暂时贴在网站里供人登记，最终我会另辟网站,把和这书相关的东西移过去。

53. Alternatively, you can select to offload SSL on another server.

或者,您可以选择在其他服务器上减轻SSL负担。

54. All of these were distressed assets that governments wanted to offload.

所有这些都是政府深感头痛，巴不得脱手的公司。

55. Specifies whether offload execution of a replication agent has been set to run at the Subscriber.

指定复制代理的卸载执行是否已设置为在订阅服务器上运行。

56. Specifies if offload execution of a replication agent has been set to run at the Subscriber.

指定复制代理的卸载执行是否设置为在订阅服务器上运行。

57. In other words, they must demonstrate the precise properties of what they are trying to offload.

换句话说，他们必须证明自己试图转手的东西具体好在哪儿。

58. This paper studies the principle of TCP/IP offload engine (TOE), and proposes a design and implementation of TCP/IP stack supporting protocol offload for a TOE Gigabit-NIC.

摘要文章研究了TCP/IP卸载引擎技术及其原理，并针对数据路径卸载的TOE千兆网卡设计实现了一个支持协议卸载的TCP/IP协议栈。

59. The Government has said it wants to offload most of its holdings in a manner that would cause least disruption to the stock market.

政府希望在不大影响股市的情况下，出售大部分手持的股票。

60. The best approach would be a partnership that would offload some brands and dealerships to the Chinese and share U.S. technology and management.GM could secure its foothold in China;

最好的达成途径是形成合作伙伴关系，让渡部分品牌和渠道资产给中国并共享美国的技术与管理。

61. What xiaoyu said is very right. You should offload the responsibility of getting right working condition to your clients. Otherwise, you might run into troubles.

本人目前设计计算一钻井船的系泊系统，能查到的南海海域的环境资料太少，所以求助南海海域作业工况和最大设计工况的风浪流的参数，不胜感激！

62. This week Citi folded several units into a new residential-mortgage business, and UBS was prompted to deny rumours that it will try to offload its investment bank.

本周，花旗银行将几个部门合并为新的民用房贷部门，而UBS则否认其要将投资银行业务出售的谣言。

63. A dollar rally from a change in the US momentum of lowering interest rates would be a modest affair as world central banks awash in dollars that have declined drastically are eager to offload.

来自于低利率美国投机造成的美元的重新走强可能是适度的一个事件，这是因为世界中央银行看到美元持续下跌并且急需要抛出上岸。

64. But they may be spoilt for choice: think of all the tiresome bits of territory that other countries would like to offload.

然而他们也许会面临琳琅满目的场景了，很多国家都有着一些烦人的领地等着甩手。

65. Recently, however, firms have been able to offload some of the development costs on to philanthropic organisations such as the Gates Foundation.

然而，幸亏有了诸如盖茨基金这样的慈善组织机构，它们能为制药公司分担一部分研发费用。

66. Manchester City boss Mark Hughes is ready to offload the 20-year-old defender, who burst on to the international stage two years ago.

理查兹在两年前已经表现出惊人的潜力，曼城主帅马克休斯准备将这名20岁的后卫排除出队伍名单。

67. Design and Implementation of Intelligent NIC for TCP/IP Offload

用于tcp/IP减荷的智能网卡的设计与实现

68. A loan enquiry was rejected by Chelsea and it seems unlikely they would be willing to offload him to Bolton even if it meant obtaining Anelka's services.

租借的请求已经被切尔西拒绝了，而且看起来切尔西方面也不打算把他放到对于阿内尔卡的交易里面。

69. Ba sed on the need of TCP/IP offload,we a nalyze the re-quirements of the design of TCP/IP offload ,and then introduce an archite cture for TCP/IP offload.

笔者从对tcp/IP减荷的需求出发,分析了tcp/IP减荷在设计方面的要求,进而提出了一种用于tcp/IP减荷的体系结构。

70. Newcastle have tried to offload striker Obafemi Martens to Liverpool, alerting Arsenal and Chelsea to the Nigerian's availability.

纽卡斯尔发出抛售信号，如果切尔西和阿森纳再不报价，就会将尼日利亚前锋马丁斯卖给利物浦。

71. Nor is there scope to offload their portfolios of mortgage-backed securities, given that there are scarcely any buyers of such debt.

考虑到几乎不会有人购买这样的债权，因也没有清理次级债券投资组合的余地。

72. The passive node can be used to offload the effect of doing regular backups.

被动节点可以用于减轻定期备份所造成的影响。

73. Napoli are keen to help Juventus offload unwanted midfielder Sergio Almiron by bringing the player to the San Paolo according to the latest reports in Italy.

译文：意大利最新消息说，那不勒斯希望帮尤文图斯解决掉塞尔吉奥.阿尔梅隆这块心病，他们想把这名球员带到圣.保罗球场。

74. Cargo Offload and Transfer System

货船卸载和运输系统

75. Business Standard reported that, Bank Muscat said that it has sold 40% of its stake in HDFC Bank Limited and would offload the entire holding over a period of time.

资讯按原样提供，仅供参考，不宜用于交易用途或作为建议，而且信息可能有延迟。

76. More systems are beginning to use specialized hardware to offload the computations, as well as to help ensure the security of secret key material.

越来越多的系统开始使用专门硬件来分担这些运算,同时也帮助确保密钥资料的安全性。

77. For the past four months, international bankers and economists said, the central bank had curbed its purchases of dollars, refusing to accommodate commercial banks seeking to offload dollars and acquire dong.

过去4个月，国际银行家和经济学家表示，越南央行已经控制了其美元购买量，拒绝满足商业银行希望卖出美元、购入越南盾的要求。

78. Enabling you to offload Volume Shadow Copy Service (VSS) backups from the active copy of a storage group to the passive copy of the storage group.

还能够减少从存储组的主动副本到存储组的被动副本的卷影复制服务(VSS)备份数。

79. The company may offload part of its stake to outside investors to shore up its cash flow and counter the retail market slowdown.

这家公司可能会通过向外部投资者出售部分股份来支持公司的现金流以应对零售市场出现的衰退。

80. The seeds of the subprime crisis were sown, and the new techniques of securitisation allowed banks to make these loans and then offload them quickly.

这时，次级房贷的种子已经撒下，新的证券化技术使得银行那个发放这些贷款，并将这些贷款更快卖出。