offscouring

offscouring

1. 13 Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

13被人毁谤、我们就善劝．直到如今、人还把我们看作世界上的污秽、万物中的渣滓。

2. Defamed we exhort. We have become as the offscouring of the world, the scum of all things, until now.

13被人毁谤，我们就善劝；我们成了世界上的污秽，万物中的渣滓，直到如今。

3. Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

45你使我们在万民中成为污秽和渣滓。

4. You have made us offscouring and refuse In the midst of the peoples.

45你使我们在众民中成为污秽和渣滓。

5. Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst of the people. Kami Kaujadikan kotor dan keji di antara bangsa-bangsa.

你使我们在众民中成为污秽和渣滓。

6. You have made us mere offscouring and refuse In the midst of the peoples.

哀3:45你使我们在万民中成为污秽和渣滓。

7. 1 Cor. 4:13 Defamed we exhort. We have become as the offscouring of the world, the scum of all things, until now.

林前四13被人毁谤，我们就善劝；我们成了世界上的污秽，万物中的渣滓，直到如今。

8. we are made as the refuse of this world, the offscouring of all even until now.

直到现在，我们仍被视为世上的垃圾和人间的废物。

9. Dregs of society; scum; offscouring

社会渣滓

10. Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

被人毁谤，我们就善劝。直到如今，人还把我们看作世界上的污秽，万物中的渣滓。