only

only

1. He spoke only two words the whole evening.

一晚上他只说了两个字。

2. Not only you but (also) I am to blame.

不仅你，连我都要受责难。

3. Is there only nothingness after death?

人死后什么都不存在了吗？

4. There is only one man qualified for the job.

仅有一个人能胜任这个工作。

5. The performer received only pitying looks from his audience.

从观众的表情看，那表演者得到的只是同情和怜悯。

6. He's not serious, he was only joking with you.

他不是当真的，刚才是与你闹着玩的。

7. His only recreations are drinking beer and working in the garden.

他仅有的消遣是喝啤酒和在花园里种花草。

8. They not only talked but also shouted and laughed.

他们不只谈话，而且喊叫大笑。

9. They used only natural pigments to dye the wool.

他们只用天然颜料染毛织品。

10. Their friendliness was only pretence.

他们的友谊完全是虚假的。

11. Even after meeting only once, they felt a kinship.

他们虽然只见了一面，但已是一见如故了。

12. He had only been in for 10 minutes when Jones bowled him out.

他击球才十分钟就被琼斯投球杀出局。

13. He's only popped out for a few minutes.

他刚出去一会儿。

14. His hair became gray when he was only forty.

他刚刚四十岁时，头发就变得灰白了。

15. He paid only lip service to the dictator.

他只以空洞的应酬话对付那个独裁者。

16. He only stays at five star hotels.

他只住五星级旅馆。

17. He only heard the fag-end of their conversation.

他只听到他们交谈中无足轻重的部分。

18. He is only interested in things and not people.

他只对物而不对人感兴趣。

19. He was only one amongst many who needed help.

他只是众多需要帮助者之一。

20. He only entered the competition for a dare.

他只是因为受人激将才参加竞赛。

21. He only put a bit on his plate to make fashion.

他只是拨了一点食物到盘子里做做样子。

22. He is honest only on the surface.

他只是表面诚实而已。

23. He only wears a vest in the room.

他在家里只穿了一件背心。

24. He was only partially to blame for the accident.

他对事故只应负部分责任。

25. His interest in photography is only a passing fad.

他对摄影的爱好仅是一时的兴致。

26. His concern for the poor is only a pose.

他对穷人的关心只不过是做做样子罢了。

27. He had only an imperfect understanding of his task.

他对自己的任务只是一知半解。

28. He only accepted the primary education off and on in his childhood.

他小时候只断断续续地接受过初等教育。

29. He eats only bland food because of his ulcer.

他患溃疡，只能吃无刺激性的食物。

30. His political commitment is only skin-deep.

他政治上的承诺只是表面文章。

31. She only has a bowl of muesli for breakfast.

他早餐只吃了一碗什锦粥。

32. He is an only child, and the idol of his parents.

他是个独子，是他父母的宠儿。

33. He is the only person for the position.

他是担任此职位的最佳人选。

34. He is the only legal heir of the rich man.

他是这位富翁的唯一法定继承人。

35. He was the only human being on the island.

他是那个岛上唯一的人。

36. He is only too willing to serve friends.

他极愿为朋友效劳。

37. He was only eight when he ascended the throne.

他登上王位时才八岁。

38. His show-off only serves to show up his ignorance.

他的卖弄只不过暴露了他自己的无知。

39. He had only enough money to meet his engagements.

他的钱仅够付合同款。

40. He repaid me only with ingratitude.

他给我的报答只是忘恩负义。

41. He said he only did it for a lark.

他说他只是闹着玩的。

42. He studied hard only to fail in the exam.

他这么用功，结果竟然考场失利。

43. Above term only apply to dorsa above 3,000 bales.

以上条件，仅适用于三千捆以上的订单。

44. But their so-called prosperity is only a temporary phenomenon.

但他们所谓的繁荣只是一个暂时的现象。

45. You two have only yourselves to blame.

你们俩只能怪自己。

46. Your only recourse is legal action.

你只有靠诉讼了。

47. You have only to show your passport.

你只要出示你的护照即可。

48. You have only to ask and he'll tell you.

你只要问他，他就会告诉你。

49. You're too impatient with her; she's only a child.

你对她太缺乏耐心，她只不过是个孩子。

50. Your guess only approximates to the facts.

你的猜测仅仅是接近事实。

51. Do you think the blue car is only do30?

你看这辆蓝车只开30英里的时速吗？

52. The only way to do that is to reduce expenses.

做到这一点的唯一办法是减少开支。

53. There's only one place left in the car park.

停车场里只剩一个位置了。

54. She only has herself to thank for what happened.

出了事只能怪她自己。

55. There is only one can of meat left.

只剩下一听肉了。

56. There's only one piece of cake left.

只剩下一块饼了。

57. This was the only available room.

只剩下那个房间可用了。

58. Write on one side of the paper only.

只在纸的一面写字。

59. Only after liberation is he able to go to school.

只是在解放后，他才能去上学。

60. Only one thing brighten up the scene.

只有一件事才使我开心。

61. Only human beings are capable of speech.

只有人类才具有说话的能力。

62. Only humans have a natural upright posture.

只有人类才有自然直立的姿势。

63. Only a fool would contest against those odds.

只有傻瓜才不会接受这样的赔率。

64. Only the treasurer has authority to sign cheques.

只有司库有权签署支票。

65. The mountain route is practicable only in summer.

只有在夏季那条山路才可以通行。

66. The flag is only raised when royalty are present.

只有在王室成员在场的时候才升起这面旗帜。

67. Only a limited number of places are available.

只有少数地方可供使用。

68. Only a coward gives in to his fate.

只有懦夫向命运屈服。

69. Only time will tell if you are right.

只有时间才能证明你是否正确。

70. It is only shallow people who judge by appearances.

只有浅薄的人才会以貌取人。

71. Only by this means is it possible to persuade him.

只有用这种方法才能劝得动他。

72. Only so can aggression be checked.

只有这样才能阻止侵略。

73. Only very thrifty children manage to fill up a money-box.

只有非常节俭的儿童才会设法填满一个储蓄罐。

74. It's only a waste of time to speak to her.

和她说话纯粹是浪费时间。

75. The soil absorbs only a fraction of the rain that beats down.

土壤只吸收猛打到地面上的雨水的一部分。

76. You should only use this door in an emergency.

在紧急情况下才能使用这扇门。

77. In the gloom I could only just discern the outline of a building.

在黑暗中我只能依稀分辨出一座建筑物的轮廓来。

78. The earth is only a speck in the universe.

地球在宇宙中只不过是一个小点罢了。

79. It's only a 5-minute bus-ride to the park.

坐公共汽车去公园仅需5分钟。

80. Keep at it.There is only a little more.

坚持下去，只剩一点儿了。