operetta

operetta

1. In 1871 he wrote his first operetta Indigo und die vierzig Rauber (Indigo and the Forty Thieves).

1871年，他写下他的第一部轻歌剧《英迪果和40个强盗》。

2. A revised production of the musical opened at the Operetta Theatre in Budapest in July 2007.

2007年7月此音乐剧的修订版本在布达佩斯的小歌剧院公演。

3. Sissi , 10 minute silhouette animation prepared to be shown during a scene change of the Fritz Kreisler operetta Sissi .

sissi ， 10分钟的人影动画准备显示在一个场景变化的弗里茨克莱斯勒歌剧sissi 。

4. The Merry Widow is an excellent work of Franz Lehar, a milestone in the history of Viennese operetta and a gem of the operetta.

《风流寡妇》是雷哈尔的一部佳作，是维也纳轻歌剧发展史上一座里程碑，是轻歌剧中的瑰宝。

5. At the same time the popular theatre, born of operetta and vaudeville, was mutating into the mighty machinery of show business.

与此同时流行的剧院，小歌剧和综艺节目的诞生，使得表演娱乐业的机制产生了极大的变化。

6. Taking fun to work, students rehearse for an operetta in a bucket factory, where they share the life of workers while undergoing ideological training.

为给工作带来娱乐，学员们在一家制桶工厂排练一声小歌剧，在那里他们体验工人的生活，同时接受思想改造。

7. Austrian - born American violinist and composer of violin works and the operetta Apple Blossoms(1919.

克莱斯勒，弗里兹1875－1962美籍奥地利裔小提琴家，小提琴作品和轻歌剧苹果花(1919年)的作曲者

8. Austrian-born American violinist and composer of violin works and the operetta Apple Blossoms(1919).

克莱斯勒，弗里兹1875－1962美籍奥地利裔小提琴家，小提琴作品和轻歌剧苹果花（1919年）的作曲者

9. to write the first operetta

写下第一部轻歌剧

10. In his adopted country his family ran a Spanish operetta troupe.

在他的第二祖国，家人经营一个西班牙轻歌剧团。

11. In the overture, the author incorporates several tunes from the operetta itself, including the famous waltz.

在序曲中，小约翰．史特劳斯巧妙地把剧中所有精彩片段融聚在一起，还把他著名的华尔滋荟萃其中。

12. My heart beat wildly at my first public performance, a school operetta.

在第一次学校小歌剧的公开表演时，我的心疯狂地跳著。

13. “The lion sleeps tonight” was fun。Operetta is creative and funny。

大合唱非常好,青青水准是近年来最整齐的一次。

14. It preludes the Silver Age of Viennese operetta, enhances the position of dancing and folk music in operetta and diversifies the operetta styles.

它揭开了维也纳轻歌剧银色时代的序幕，提高了舞蹈、民间音乐在轻歌剧中的地位，促使轻歌剧向风格多元化的道路上发展。

15. Regardless of its short-term popularity, operetta manifested a trend from serious opera to popular opera, and played a significant role in connecting traditional opera with musical.

它的流行时间虽然不长，但从整个歌剧的历史来看，轻歌剧却体现出歌剧艺术由严肃到通俗的发展趋势，起着连接传统歌剧和20世纪音乐剧的桥梁作用。

16. The" Little Cowherd" is a popular Chinese folk operetta with only two people acting in it, a cowherd and a village girl, who sing a question and answer duet.

小放牛”是中国一出传统的小歌舞剧。全剧只有两个角色，男角是牧童，女角是乡村小姑娘，以互相对唱的方式表现剧的内容。

17. The operetta become more and more popular.

小歌剧越来越流行

18. The Budapest production that premiered at The Operetta Theatre in October of 1996, took over the repertoire for the previous Open-Air production.

布达佩斯的首次公演于1996年10月在小歌剧院演出，演绎了之前户外版本的全部曲目。

19. We all enjoyed the operetta shown last night.

我们都喜欢昨晚的滑稽歌剧。

20. Although known chiefly for his violin miniatures, he also wrote an operetta, Apple Blossoms, a string quartet, and cadenzas to the Beethoven and Brahms concertos.

虽然以其小品著名，他亦创作歌剧”苹果花”，一首弦乐四重奏及贝多芬与布拉姆斯小提琴协奏曲之装饰乐段。

21. Traditional stage has been flooded with predominant operetta,modern painting exhibits.

诗情画意、轻歌曼舞成为舞台主要表现形式,而传统的打做念唱已不可同日而语。

22. the fantasyland of an operetta; television's latest excursion into fantasyland; a fantasyland on the order of Versailles.

轻喜剧的场地；电视走入幻化世界；凡尔赛宫之类的神奇宫殿

23. OPERETTA POTPOURRIS (1951-1952) (Funk, Gueden, Jungwirth, Kittel, Kobierska, Kratz, Lichtegg, Loehe, Schoene, Schoner, Berlin Municipal Opera Choir

轻歌剧金曲(1951-1952)(方克,戈登,容维尔特,吉特尔,科比尔斯卡,克拉茨,里赫特,罗尔,朔纳,,柏林市政歌剧院合唱团