opportunistic
opportunistic
1. "Atletico and the race, my position is right avant-garde, my duty is behind the striker and the activities of opportunistic strike out.
“和竞技队的比赛，我的位置是右前卫，我的职责就是在前锋身后活动并伺机送出好球。
2. A “no information” regime does not provides the state with incentives for contract enforcement resulting in opportunistic behavior from private investors.
一个“无信息”的政体不会为国家提供合同履行激励，从而导致私人投资者的机会主义行为。
3. The differences of bacterial infection with the primary and opportunistic pathogens between group A and group B were insignificant(P>0.05).
上颌窦分泌物细菌学培养结果示A、B两组家兔原发致病菌与机会致病菌感染差异无统计学意义(P>0.05);
4. Which of the following is not an "opportunistic infection"?
下列哪一个种感染不是"机会感染"?
5. Do not be opportunistic and get sidetracked by more money only to lose your true sense direction.
不要存在机会主义想法，也不要被金钱诱入歧途而最终迷失了你自己的方向。
6. The archbishop cautioned against a move towards protectionism, but attacked "opportunistic" offshoring and outsourcing by large international companies.
主教警告过保护主义的提议，但是也抨击了“机会主义的”离岸运作和大型跨国公司的外包服务。
7. Or the fungus may simply be an opportunistic infection following a more profound sickness sweeping the animals.
也有可能是，蝙蝠受到一种更严重疾病的侵袭，之后真菌才有机会感染。
8. Perhaps the most powerful word of all, however, is “speculator.” It sounds so irresponsible, opportunistic, and dangerous.
也许最具强烈色彩的词是“投机”，听起来是那么的不负责任、投机的、和危险的。
9. Turns out the hard part is knowing which limb will support all that weight! And after all that trouble, an opportunistic hyena grabs the kill, and scoots off.
事实是困难的部分是了解哪个树枝能支持所有的重量！在折腾了半天后，一只机会主义的土狼抓住了猎获物，并快速地溜走了。
10. Today Mr Downer returned the favour, labelling the Opposition Leader a political opportunist who changed his mind daily to please everybody.
今日唐纳归还了赞成票,标签反对党领袖的政治机会主义者改变主意每日嫂.
11. The brief research status, principles and guidelines of biocontrol microorganisms related to opportunistic human pathogens were reviewed in this paper.
介绍了国内外与人体条件致病相关生防菌的研究现状以及其作为生物制剂应用的原则和方针。
12. Under the fa? Adeof morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.
从道德和爱国心来看,他能被看作是一个虚伪奸诈的政治投机者。
13. Under the façade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.
从道德和爱国心来看，他能被看作是一个虚伪奸诈的政治投机者。
14. However, with the economic recession and the mightiness of Right opportunist tendencies in the late of 1960s and early 1970s, the student movement and hippy culture faded.
他们的努力取得一定成果,成为牵制美国对越战争的主要力量,但是随着60年代末,70年代初美国经济的衰退和右倾势力的强大,学生运动和嬉皮士文化都走向衰落。
15. He's such an opportunist that he'll vote in favor of any deal that will give him a break.
他是这样一个机会主义者，他会投赞成票的任何协议，将让他休息。
16. His Russian friend was not an opportunist.
他的这个苏联朋友不是一个机会主义者。
17. He said the sharks could have waited where the seals congregated if they were random, opportunistic killers, but instead had a distinct mode of operation.
他说，如果鲨鱼是无计划的随机杀手，可能会在海豹聚集的地方等待机会，而实际上它有独特的运作方式。
18. He's a bit of an opportunist.
他这人爱钻空子。
19. But being the opportunist ,I enjoyed the ride.
但我是个机会主义者，我喜欢搭这种偏见的顺风车。
20. But what is really damaging him is his opportunistic flip-flopping over abortion and gay marriage.
但是对罗姆尼最致命的要算他在堕胎和同性婚姻问题上就是随风倒的中间派。
21. But the appeasements the West has made out of a desire to avoid upsetting ultra-sensitive Chinese feelings, and through opportunistic business interests, bode ill for the future.
但是西方的妥协被解释为一种避免刺激超级敏感的中国人感情的想法，和完全是投机的商业利益所在，昭显出对未来不良的征兆。
22. As the consummate opportunist, Gates coolly exploits his celebrity for one overarching purpose: to sell more software.
作为一个高明的机会主义者，盖茨冷静地利用着自己的名气来达到他至高无上的目的：销售更多的软件。
23. The moment you come out with a different opinion, you're called a right-wing opportunist, a liquidationist!
你一开口提出了反对的意见，便骂你是右倾机会主义，取消主义
24. You're a turncoat, a time-server, a shameful, unscrupulous opportunist.
你是一个变节分子，是个趋炎附势之徒！是个肆无忌惮不要脸的机会主义者！
25. Your goal is to create a lasting impression,not as an opportunist.
你的目的是要给对方留下一个深刻印象，但不要让其认为你是一个投机者。
26. Your goal is to create a lasting impression, but not as an opportunist.
你要给对方留下一个深刻印象，但不要让其认为你是机会主义者。
27. Your goal is to create a continueing impression, but not as an opportunist.
你要给对方留下唯一深刻印相，但无所不能让其以为你是机遇主义者。
28. A pseudomonad of the large genus Pseudomonas, some species of which are opportunistic pathogens in human beings.
假单细胞菌假单细胞菌属这个大属部的一个假单胞菌属，其中一些种类是人体中的机会性病原体
29. Systemic opportunistic fungal infections are now adding greater complexity to the management of these patients.
全身性真菌感染给处理这些条件感染的患儿增加了复杂性。
30. Publicly criticized Hillary Rodham Clinton's 2000 bid for a seat in the Senate representing New York as the work of an opportunist.
公开批评希拉里·罗德曼·克林顿的投机行为：于2000年代表纽约出价竞买参议院的一个席位。
31. Mechanism of the effect was inhibiting AIDS virus growing, adjusting immunologic function, controlling opportunistic infection, and es...
其中以增强患者免疫功能最具有中医特色。
32. Military leaders, key allies and opportunistic enemies were all keen to know just how dovish the anti-Iraq-war President intended to be.
军事领袖、主要盟友和怀有机会主义的敌人都热切关注，想知道这个反伊拉克战争的总统打算施行什么样的鸽派方案。
33. The peasant self-defence corps were not able to hold on to their rifles as a result of the opportunist line.
农民自卫军如此没有把握枪枝的能力，这是机会主义路线的结果。
34. Vibrio vulnificus, a halophilic gram-negative marine bacterium, is an opportunistic pathogen causing septicemia and wound infection in humans.
创伤弧菌为一伺机感染性病原菌，主要生存于海水内，会经由伤口或胃肠道而造成感染。
35. Vibrio vulnificus, a gram-negative halophilic marine bacterium, is an opportunistic human pathogen.
创伤弧菌为栖息于海水环境中的革兰氏阴性细菌，为人类的伺机性致病菌。
36. Gujarat has also noted in its affidavit that the “more opportunistic” tiger will not let lions flourish in the same habitat.
印度吉尔的狮子保护者认为虎不会让狮子在同一栖息地繁荣。显然，他们认为虎是主导者。
37. Smith marked his debut match with an opportunist goal.
史密斯首次上场比赛就打进一个机会球。
38. Opportunistic pathogen, namely Fusarium, Aspergillus, Penicilliun had also been isolated.
同时还分离出镰刀菌、念珠菌、曲霉、青霉菌等条件致病菌。
39. Subsequently, an emphasis on wing began secretly recruiting, opportunistic rebellion, was Du Shigetake Tsam escapement.
后来，安重荣暗地里开始招兵买马，伺机谋反，被杜重威擒斩。
40. After the meeting in Gdansk on Saturday, Xinhua News Agency said Mr Sarkozy's stance was "opportunistic, rash and shortsighted".
周六格但斯克的会面结束后，新华社表示萨克奇先生的姿态市是“投机，鲁莽，没有远见的”
41. Once again, opportunistic Imperial warlords pounced.
善于投机的帝国军阀再度崛起。
42. So be an opportunist and capture these fleeting moments even if you overlook a few guidelines.
因此，做一个机会主义者，捕捉这些飞逝而过的瞬间，即使你忘了一些法则。
43. It follows therefore that closed-doorism is the sole wonder-working magic, while the united front is an opportunist tactic.
因此，结论：关门主义是唯一的法宝，统一战线是机会主义的策略。
44. Over the course of a year, young men, one after another, were presented to the hospital with a multitude of opportunistic infections, leading to death within days to weeks.
在一年的时间内，年轻的男子由于在各种不同情况下受到传染，一个接一个地被送到医院来，在几天内或者几个星期内死亡。
45. Are joint venture partners more opportunistic in a more volatile environment?
在不稳定的环境下，合资企业的合作者会更加机会主义化吗？
46. In him there were joined, to a remarkable degree, the wisdom of the opportunist and the sympathetic nature of the true representative of the people.
在他身上以显著程度混合着机会主义者的智慧和真正人民代表的同情心。
47. PCP is a frequent HIV associated opportunistic infection in industrialised countries but appears to be less common in Africa.
在发达国家，卡式肺囊虫肺炎是一种常见的HIV相关的机会感染，但在非洲却似乎很少见。
48. Another law passed in January, with the help of the opportunistic Ms Tymoshenko, weakened Mr Yushchenko further.
在机会主义者季莫申科夫人的努力下，去年一月又通过一部法律进一步削弱了尤先科的势力。
49. In some instances, patients develop opportunistic infections during this early phase of infection.
在某些时候，病人在感染初期会有机会感染的可能。
50. Then the "Left" opportunistic mistakes occurred in our Party three times which were characterized by the practice of overthrowing everything.
大革命失败之后，我们党出现过三次“左”倾机会主义路线的错误，就是要打倒一切。
51. Does she have an opportunistic pulmonary infection?
她是否有机会性肺部感染?
52. In a cruelly opportunist move, the Pakistan Muslim League of Nawaz Sharif, a former prime minister, now a popular opposition leader, took up cudgels against the American aid bill.
如今备受追捧的反对派领导人，也是前任总理的穆斯林联盟谢里夫，在关键时刻趁势行动，毅然回绝了美国的援助协议。
53. If we do not despise him with regard to the whole, we shall commit opportunist errors.
如果不是在整体上藐视敌人，我们就要犯机会主义的错误。
54. In order to get nine or more servings a day, you must become a fruit-and-veggie opportunist.
如果你想要每天吃九份或更多的食物，你必须成为充分利用水果与蔬菜。
55. It is entirely wrong to think that at present we need not restrict capitalism and can discard the slogan of "regulation of capital"; that is a Right opportunist view.
如果认为我们现在不要限制资本主义，认为可以抛弃“节制资本”的口号，这是完全错误的，这就是右倾机会主义的观点。
56. If the first category were empiricist that might be opportunist,the second category were idealist that might believe in doctrinairism.
如果说第一类企业家是有可能转变成机会主义者的经验主义者的话，这类企业家就是经常转换为教条主义者的理想主义者。
57. They are also opportunistic hunters. They'll eat just about anything. Mike wants to know more about bull sharks and their feeding habits.
它们也是机会主义的捕猎者。它们会吃所有东西。麦克想更多地了解牛鲨和他们的捕食习惯。
58. Empirical results uncovered that investor protection lowers the level of opportunistic earning management, and increases the value relevance of financial statements information.
实证结果发现投资人保护会降低企业的盈馀管理程度，并且增加财务报表资讯价值的攸关程度。
59. In practice, too, the majority of mobile phone thefts are carried out by opportunistic teenagers, rather than organised criminals.
实际情况也是这样，大多数盗窃手机的案件都是那些伺机作案的青少年干的，而不是有组织罪犯所为。
60. The modes of propaganda are opportunistic and the polemics can be vicious.
宣传的模式是投机取巧的，诡辩是可恶性的。
61. Maslinic acid is also a ery actie compound in opportunistic parasitic infections seriously affecting HI patients.
对严重影响艾滋患者的各种寄生虫感染，山楂酸同样有着很好的生物活性。
62. Beagles are genetically wired to be opportunistic eaters.
小猎犬狗天生是一位机会主义进食者。
63. The story depicts the hero as a cynical opportunist.
小说把主人公描写成一个悲观的机会主义者。
64. This is a shrewd opportunist at work.
展现在你面前的是一位精明的机会主义者。
65. Conservative Jim Garner presents us with an amateurish politician unqualified for the vice presidency, yet also a shrewd legal opportunist swimming in cash.
属于保守派的吉姆·纳让我们看到的爱德华兹是一个当副总统还不够格的外行政客，一个在钱海中游泳的精明的机会主义律师。
66. Market participants warn that the activity represents “bottom-feeding” by opportunistic investors whose strategies could be derailed by rising interest rates.
市场参与者警告称，此类交易标志着机会主义的投资者正在“抄底”，他们的战略可能会因为利率提升而改变。
67. And anyone who did not accept these things was to be punished, labelled an opportunist, and so on and so forth.
并且谁不承认这些，就给以惩办，加之以机会主义的头衔，如此等等。
68. HUANG Hui, ZHANG Zhaoyang, CHENG Peng, et al. Opportunistic spectrum access in cognitive radio system employing cooperative spectrum sensing[C]//VTC-Spring’2009, to appear.
张朝阳,王培雅,等.认知无线通信系统中基于推理的快速多信道联合检测方法:中国,200810121878.5[P].2008年10月.
69. Under the Right opportunist line of Chen Tu-hsiu, the peasants, our chief ally, were abandoned.
当时陈独秀的右倾机会主义路线，抛弃了农民这个最主要的同盟军。
70. Of course, anyhow orchid should count is plant of the richest stick-to-itive, as the opportunist, orchid is to know await, till ideal " deflower great robber " appear.
当然，无论如何兰花应算作是最富有耐心的植物，作为机会主义者，兰花是懂得等待的，直到理想的“采花大盗”出现。
71. Many elements of the normal flora may act as opportunistic pathogens.
很多正常菌群都可能是条件致病。
72. Bechtel - Pu Lite, Microsoft opportunistic.
德尔-普利特说，微软在投机取巧。
73. We have practiced arbitrage on an opportunistic basis for decades and, to date, our results have been quite good.
我们从事机率套利已有好几十年的经验，到目前为止，我们的成果还算不错
74. On this question our Party made both "Left" and Right opportunistic mistakes. The former lingered longer than the latter and inflicted greater damage on us.
我们党在这个问题上既犯过“左”倾机会主义的错误，也犯过右倾机会主义的错误，犯“左”倾机会主义错误的时间比犯右倾机会主义错误的时间还长，损害还大。
75. We have struggled against opportunist deviations in our Party, both Right and "Left".
我们曾和党内的机会主义倾向作斗争，右的和“左”的。
76. EXAMPLE:Our cousin is an opportunist who takes advantage of members of our family, but has no loyalty to them, and so none of us really trust him.
我们的表兄是一个机会主义者，他总是占家里人的便宜，但对他们毫无忠信，所以我们都不信任他。
77. Pegged, peg. Ging, pegs I pegged her as an opportunist.
我将她归类为机会主义者。
78. At first, we have to admit we cynically wondered if the 9/11 app was an opportunistic attempt to capitalize on this national tragedy.
我得承认，刚开始的时候，我们不禁要想这款9/11的应用程序是否只是一款利用这个国家的灾难来赚钱的行径。
79. Artist statement by Zhu Jinshi My work involves sporadic, opportunistic, and anti-system issues.
我的作品涉及到偶发性、机遇性、反系统的议题。
80. I think this is an opportunistic move on the part of this administration.
我认为本届政府发动的这场战争是机会主义的行为。
