original

original

1. Thirteen States formed the original Union.

(北美)十三州组成最初的美利坚合众国。

2. Thirteen States forms the original Union.

(北美）十三州组成最初的美利坚合众国。

3. The theory that all geologic phenomena may be explained as the result of existing forces having operated uniformly from the origin of the earth to the present time.

(地)均变说一种理论，可以将所有地质现象解释为从地球起源到现在已均匀作用的现存力的结果

4. In1859<>was published and Darwin was recognized as one of the most important thinkers in science.

1859年《物种起源》一书发表了，选尔文被看作是在科学界最重要的思想家之一。

5. A system holding that all knowledge is derived from original divine revelation and is transmitted by tradition.

一种认为所有的知识都来自于最初的神的启示并由口传方式传播的体系

6. The following are extracts from the original article.

下面是原文的节选。

7. A folk dance of English origin in which two lines of dancers face each other.

乡村舞源自英国的一种乡村舞蹈，舞者排成两行，面对面跳

8. Bought an original, not a print.

买到真迹，不是复制品

9. A muscle with two heads or points of origin.

二头肌起端有两个头或端的肌肉

10. They decided to stick with their original plan.

他们决定继续执行原来的计划。

11. They achieved their original dominance by stealth.

他们原先的优势是暗中取得的。

12. They rejigged their original design drawing.

他们将原来的设计图纸进行了修改。

13. They acted according to the original plan.

他们按照原先的计划行事。

14. They refined their original design.

他们改进了他们原来的设计。

15. They failed to adhere to our original agreement.

他们未能遵守我们原定的协议。

16. He keeps the original receipt for reference.

他保留正本(原始的)收据以便参考。

17. He must on no account change his original idea.

他决不能改变他原来的主意。

18. He is a Dane by origin.

他原籍丹麦。

19. In spite of his humble origin, he is well in with the finest people in this part of the country.

他尽管出身卑微，不是与该国这个地区的高贵人物有密切的交往。

20. He has checked the copy against the original.

他已把抄件与原文核对过了。

21. He often creates something new and original.

他常在工作中标新立异。

22. His original enthusiasm has turned sour.

他当初的积极性已淡下去了。

23. He found it hard to form an original opinion .

他感到很难想出一个初步意见。

24. He superimposed on English commentary on the original soundtrack.

他把英语的评论加录在原声带上。

25. He is a bold thinker, with lots of original ideas.

他是个敢于思考的人，富有创新观点。

26. He is an original dramatist.

他是个有独创性的剧作家。

27. He contorted my words out of their original sense.

他曲解了我话语的原义。

28. He was bankrupt of original ideas.

他毫无独创性的见解。

29. His paintings are highly original.

他的作品很独特。

30. The original scheme has now been rounded out with ideas from his colleagues.

他的原始方案在吸收了同事们的意见后更加完善。

31. His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.

他的设想很好，但实行起来却糟糕透顶。

32. He can read Shakespeare in the original.

他能读莎士比亚作品的原文。

33. He flew high though he was of humble origin.

他虽出生低微,却胸怀大志。

34. Birdsong's original idea was sheer genius.

伯德桑出了个绝顶聪明的主意。

35. The original writer of a literary work.

作者某一文学作品的原作者

36. You must cut your expenses to the original stae.

你必须把开支减少到原来的水平。

37. How did you squeeze the original edition out?

你是怎么搞到原版的?

38. How did you evolve this very personal and original style?

你是怎样逐步形成这种很有个性且具独创性的风格的?

39. You'd better check the paper up with the original.

你最好把这篇文章和原文核对一下。

40. Your story isn't original,you took it from a book.

你的故事并不是你的独创，而是从一本书中节选来的。

41. He was pleasanter than original sin.

你要比原罪更令人愉快一些。

42. Have you read Homer in the original.

你读过荷马的原作吗？

43. Do you still stand on your original story?

你还坚持你原来的说法吗？

44. One of a breed of small, black dairy cattle of Irish origin.

克立牛一种产于爱尔兰的黑色小乳牛

45. The origin of the universe is an ageless topic.

关于宇宙的起源的问题是个永恒的论题。

46. The new theory of the origin of the universe was pulled to pieces by many of the world leading astronomers.

关于宇宙起源的新理论被世界上很多著名的天文学家批得体无完肤。

47. One related by blood or origin with another, especially a person sharing an ancestor with another.

具血亲关系者与另一个人的血缘或来源相关的人，尤指与别人有共同祖先的人

48. Repetition of a theme in notes one-quarter or one-half the duration of the original.

减音把音符紧缩为原始时值的四分之一或二分之一的重复主题的方法

49. A book of original entry in a double-entry system, listing all transactions and indicating the accounts to which they belong.

分录簿复式簿记系统中登载原始账目的账本，记录下所有的交易，并表示出它们所归的专项分类帐

50. Scalper sell ticket to the concert for ten times the original price.

卖黄牛票的把音乐会的票以原价的十倍卖出。

51. The Indians were the original inhabitants of North America.

印第安人是北美最早的居民。

52. The original reproduces clearly in a photocopy.

原件复印得十分清晰。

53. Send the original and file two copies.

原件寄出，两个复印件存档。

54. The original plan has gone to wreck.

原先的计划已经泡汤了。

55. An original type, form, or instance that serves as a model on which later stages are based or judged.

原型一种原初的类型、形式或例证，是作为其后期阶段的基础的模型

56. Being or happening first in sequence of time; original.

原始的，最早的在时间顺序上最早形成或发生的; 原始的

57. Of the original scheme hardly a wrack remains.

原来的计划几乎一点残迹也未留下。

58. Being an original from which copies are made.

原版的作为副本从其制作的原版的

59. The original manuscript has been lost; this is a copy.

原稿已失，这是副本。

60. An object having special value because of its age, especially a domestic item or piece of furniture or handicraft esteemed for its artistry, beauty, or period of origin.

古董由于年代久远而具有特殊价值的物体，尤指由于工艺，美观和兴起时期等方面受到重视的土产，家具或手工艺品

61. A source of information regarded as original or unimpeachable.

可靠信息原始的或勿庸置疑的信息来源

62. An amendment to a contract, such as an insurance policy, by which the original terms are changed.

合同修正条例合同的修正条例，例如保险政策，通过此条例将原先的条款改变

63. One of two or more words that have the same spelling but differ in origin, meaning, and sometimes pronunciation.

同形异义词两个或以上单词拼法相同，但在起源、意义和有时读音上不同

64. A member of a people of possible European origin, living in Chinese Turkistan until about the tenth century.

吐火鲁人一个在10世纪以前一直居住在中国土耳其斯坦的可能为欧洲人后裔的部族的成员

65. The law passed by Congress was a modification of the original bill.

国会通过的那项法律是原议案的修正稿。

66. The status of belonging to a particular nation by origin, birth, or naturalization.

国籍由于起源，出生或入国籍而属于某一特定国家的状态

67. Lincoln represents the owner's social status in China while it is nothing more than a vehicle in its country of origin.

在中国，林肯轿车象徵车主的社会地位，而在原产国只不过是交通工具罢了。

68. Of the original ten, four or so remain.

在原有的十个中，留下约四个左右。

69. In a document copying machine, a device for adding to or masking details from an original so that these are incorporated into or deleted from the copies.

在资料复制机中，一种用于给原文件中增加或从原文件中屏蔽某些细节的设备，因而可以给复制件加进或删去一些细节。

70. A member of a sect of early Christians of Jewish origin who retained many of the prescribed Jewish observances.

基督教徒早期犹太起源的基督教徒的一派中的一员，保留了多规定的犹太教义

71. The reprint checks with the original.

复印件与原文核对无误。

72. From Nov.21 to Nov.30, University Student Original Drama Competition, a new cultural festival, was held in some universities and colleges in Beijing.

大学校园新的文化节日——大学校园原创风大赛于2000年11月21日到30日在首都各大院校举行。

73. She bought the coat as it was considerably reduced from its original price.

她买了那件短大衣，因为价格从原价降了不少。

74. Her original vigorous pride of youth had sickened.

她原先那种生气勃勃的青春自豪感已经萎谢。

75. She acquired an original painting by Van Gogh.

她得到了一幅梵高的原画。

76. She was distracted from her original interest.

她改变了自己原有的兴趣。

77. She typed an original and two carbons.

她用打字机打出了原件及两份副本。

78. Her Aunt Effie is certainly an original.

她的姨妈埃菲真是个怪人。

79. Her translation sticks closely to the original.

她的翻译非常忠实于原文。

80. How do I impersonate the original caller?

如何模拟原始访问者?