orzo

orzo

1. Facevano anche portar l’orzo e la paglia per i cavalli da tiro e da corsa nel luogo dove si trovava il re, ciascuno secondo gli ordini che avea ricevuti.

他们也各按各的职分供给拉车的马和快马吃的大麦和干草，送到指定的地方。

2. 3.Over low heat, slowly add egg mixture to orzo, stirring constantly until thickened and creamy.

低温加热大麦汤，慢慢地把鸡蛋液倒入大麦汤中不断搅动，使汤变得浓稠，呈乳脂状。

3. 4. Over low heat, slowly add egg mixture to orzo, stirring constantly until thickened and creamy. Do not let it come to a boil; eggs will curdle. Serve immediately.

低温加热大麦汤，慢慢地把鸡蛋液倒入大麦汤中不断搅动，使汤变得浓稠，呈乳脂状。不要把汤煮开，让鸡蛋保持液体状态。立即食用。

4. 3. Over low heat, slowly add egg mixture to orzo, stirring constantly until thickened and creamy. Do not let it come to a boil; eggs will curdle. Serve immediately.

低温加热大麦汤，慢慢地把鸡蛋液倒入大麦汤中不断搅动，使汤变得浓稠，呈乳脂状。不要把汤煮开，让鸡蛋保持液体状态。立即食用。收藏指正

5. Add the orzo, rice, or pastina and cook until tender but still al dente, about 7 minutes (20, if using rice).

加入面块，米饭或者碎面条，煮到半熟，大约需要7分钟（米饭20分钟）。

6. Meanwhile, cook orzo in a pasta pott of boiling salted water (1 1/2 tablespoons salt for 4 quarts water) until al dente.

同时，将意粉放入有煮沸盐水的锅内煮，（每4夸脱水放11/2汤匙盐），直至变软。

7. Meanwhile, cook orzo in a pasta pot of boiling salted water (1 1/2 tablespoons salt for 4 quarts water) until al dente.

同时，将米粒状面放在盛有沸腾盐水的锅中（1/2汤匙食盐用于4夸特水）直至有嚼劲。

8. 1. In a large saucepan, bring 6 cups stock to a boil. Add orzo; cook until al dente, 10 minutes. Add salt and pepper.

将6杯高汤倒入一大锅中煮沸。把大麦倒入沸水中煮约10分钟，至口感较硬。放入盐和胡椒。

9. Drain orzo and toss with tomato mixture.Add feta and toss again.

将意粉沥干，与之前的番茄混合物搅拌，加入奶酪再次搅拌。

10. Drain orzo and toss with tomato mixture.

将面中的水排出，加入西红柿等混合物搅拌。

11. Esse giunsero a Bethlehem quando si cominciava a mietere l’orzo.

我肚子里还有儿子作你们的丈夫吗？

12. Add any remaining stock to orzo.

把剩下的高汤倒入大麦汤中。

13. Add orzo;cook until al dente, 10 minutes.

把大麦倒入沸水中煮约10分钟，至口感较硬。

14. Let stand at least ten minutes.Meanwhile, cook orzo in a pasta pott of boiling salted water (1 1/2 tablespoons salt for 4 quarts water) until al dente.

此时，将意粉放入有煮沸盐水的锅内煮，（每4夸脱水放1 1/2汤匙盐），直至变软。

15. I figliuoli di Ammon gli diedero quell’anno cento talenti d’argento, diecimila cori di grano e diecimila d’orzo;

那一年，亚扪人就献给他三千四百公斤银子，一千公吨小麦，一千公吨大麦；

16. Essi quindi li raccolsero, ed empiron dodici ceste di pezzi che di que’ cinque pani d’orzo erano avanzati a quelli che avean mangiato.

门徒就把众人吃剩那五个大麦饼的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。