ossuary

ossuary

1. An inscription had been found on an ancient bone box (ossuary) that reads James, son of joseph, brother of Jesus

在一个古代的藏骨柜上发现了以下的镌刻文字:“雅名，约瑟之子，耶稣的兄弟”。

2. An inscription had been found on an ancient bone box (ossuary) that reads “James, son of Joseph, brother of Jesus.

在一个古代的藏骨柜上发现了以下的镌刻文字：“雅名，约瑟之子，耶稣的兄弟”。

3. Wherever there are Chinese you will find ancestral tablets. This ossuary has been specially set up in Yokohama's Chinese cemetery for their veneration.

有中国人的地方就有祖宗牌位，日本横滨中华义庄内特设安骨堂，供奉先人牌位。

4. permanent ossuary niche

永久骨库位

5. Moreover, naming the brother as well as the father on an ossuary was "very unusual," Lemaire says

而且，据勒迈里说，在墓志铭中同时提及兄弟和父亲的名字显得"很不寻常"。

6. Moreover,naming the brother as well as the father on an ossuary was "very unusual," Lemaire says.

而且，据勒迈里说，在墓志铭中同时提及兄弟和父亲的名字显得“很不同”。

7. Ossuary Found in Cave 158 at Mogao Grottoes and The Funeral Service and Burial Custom of The Sogdiana

莫高窟第158窟的纳骨器与粟特人的丧葬习俗

8. The family relationships contained on the ossuary helped experts uncover that the inscription very likely refers to the biblical James, brother of Jesus.

记载于藏骨棺上的家庭关系有助于专家确定，此铭文极可能与圣经中耶稣的兄弟雅各脱不了关系。

9. The inscription,in the Aramaic language,appears on an empty ossuary,or limestone burial box for bones. It reads: "James,son of Joseph,brother of Jesus."

这份墓志铭写在一个空的存放尸骨的石灰石盒子上，上面用亚拉姆语写道: “詹姆士，约瑟夫之子，耶酥之兄。”

10. The inscription, in the Aramaic language, appears onan empty ossuary, or limestone burial box for bones.It reads: "James, son of Joseph, brother of Jesus.

这份墓志铭写在一个空的存放尸骨的石灰石盒子上，上面用亚拉姆语写道:"詹姆士，约瑟 夫之子 ，耶酥之兄。

11. The inscription, in the Aramaic language, appears on an empty ossuary, or limestone burial box for bones. It reads: "James, son of Joseph, brother of Jesus."

这份墓志铭写在一个空的存放尸骨的石灰石盒子上，上面用亚拉姆语写道:"詹姆士，约瑟夫之子，耶酥之兄。

12. The inscription, in the Aramaic language, appears on an empty ossuary, or limestone burial box for bones.It reads: "James, son of Joseph, brother of Jesus.

这份墓志铭写在一个空的存放尸骨的石灰石盒子上，上面用亚拉姆语写道："詹姆士，约瑟夫之子，耶酥之兄。"