outlying

outlying

1. The Gadites lived in Gilead, in Bashan and its outlying villages, and on all the pasturelands of Sharon as far as they extended.

16他们住在基列与巴珊和巴珊的乡村，并沙仑的郊野，直到四围的交界。

2. That all changed in the late 1800s, when railroads were built from cities to outlying areas, allowing people to work in one place and live in another.

1800年代晚期，当铁路从城市延伸到偏远地区后，所有的一切也随之改变，因为铁路让人们可以住在此处，但却在另一处工作。

3. The rough analyses on the Mathematics thinking ability of racial minorities' students living in the outlying districts. 2.

2.造成边远民族地区学生数学思维能力发展差异的原因;

4. And from Beth-gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth; for the singers had built outlying villages for themselves around Jerusalem.

29并从伯吉甲，又从迦巴和押玛弗的乡间聚集，因为歌唱的人在耶路撒冷四围为自己建造了村庄。

5. Accounting 64.3% of Chinese territory, the habitat of 55 minorities covers very large aera, mainly on Northeast, North, Northwest and Southwest outlying area of China, even though small in population.

55个少数民族虽然人口少,但分布的地区却很广,约占全国总面积的64.3%,主要分布在东北、华北、西北、西南的边疆地区。

6. United States Minor Outlying Islands

n. 美国本土外小岛屿, 美国未成年者无关的岛

7. outlying island

ph. 外围岛屿

8. In 1997,100 of the 780 launches and ferries were operated by three major ferry companies providing scheduled services for ferrying more than 80 million passengers between urban areas and outlying islands.

一九九七年，在780艘小轮和渡轮中，有100艘由3家主要的渡轮公司营运，提供定时航班服务，行走市区与离岛之间，运载乘客超逾8000万人次。

9. Announced last week, it will require some diplomats - under threat of dismissal - to serve at the embassy in Baghdad and in reconstruction teams in outlying provinces.

上个星期宣布的这项命令要求一些外交官到巴格达的大使馆和伊拉克偏远省份的重建队服务，否则将面临解职。

10. Shanghai recently issued advisory Funafuti estate market studies show that Link up to the outskirts of the city near the outlying regions of traditional buyers growing concern.

上海福纳市场咨询日前发布的地产研究报告显示，外环附近到郊区环线一带的传统外围区域受到买家越来越多的关注。

11. Soon a number of missionaries, soldiers and merchants began to fan out toward the outlying regions of the European orth and northeast.

不久之后，一些传教士，士兵和商人开始涌向欧洲北韩的边远地区和东北地区。

12. But as the day drew to a close many voters, particularly in outlying areas of Luanda, were seen still milling around some polling places, unable to vote because these had run out of ballot papers.

不过，在当天的投票快要结束的时候，许多选民，特别是罗安达边远地区的选民仍在有些投票站附近不知所措的乱转，因为选票已经用光了，他们无法投票。

13. Other filmmakers like Bahman Ghobadi appear to be moving beyond the borders of Iran and into the outlying regions, exploring different nationalities and behavior.

与戈巴迪类似的其他制片人的片子也很感人，超越了伊朗的边界而深入到偏移中心的区域，探索不同国籍和行为。

14. Meanwhile, secondary trading regional differences office of the Housing and Town noticeably better performance in outlying areas.

与此同时，二手房交易的地区差异渐显，市中心表现明显好于外围地区。

15. China Light and Power Company Limited (CLP) supplies Kowloon and the New Territories, including Lantau and several outlying islands.

中华电力有限公司(中电)则供电给九龙和新界，包括大屿山和多个离岛。

16. The central regulatory agency shall, in conjunction with the MOTC, assist in resolving problems related to the installation of trunk cable networks in outlying areas.

中央主管机关应会同交通部协助解决偏远地区干线网路之设置。

17. Mainly scattered in the outlying mountains of China's western Sichuan, Shaanxi and Gansu provinces.

主要在四川、陕西和甘肃等省。

18. Easily access to all public transportations, nearby MTR subway station, Outlying Islands and Macau Ferry terminals.

交通便利，乘搭公共汽车前往邻近地铁站、港外线渡轮码头及澳门渡轮码头，快捷方便。

19. Traffic congestion will affect adversely the free flow of passengers using outlying island ferry services for their daily commute to and from work.

交通挤塞会对每天使用离岛渡轮服务上下班的乘客构成不便。

20. from future supply of real estate in Shanghai, urban supply is likely to further Su Liang, the project will have a sustained and outlying incremental process.

从未来的上海房地产供应量来看，市区的供应很可能会进一步缩量，而外围的项目会有一个持续增量的过程。

21. They live on the outskirts (ie in an outlying district) of Paris

他们住在巴黎市郊.

22. They live on the outskirts (ie in an outlying district) of Paris.

他们住在巴黎市郊。

23. He had an idea that he would slip out of sight for a while and then take up quarters in some outlying section of the city where he'd not be likely to stumble upon her.

他有一个想法，想溜走一段时间，然后再在巴黎某个偏僻的地方住下来，在那儿他不大可能会遇见她。

24. His hometown is in an outlying mountain area.

他的家乡地处边远山区。

25. This was the inheritance of the tribe of Gad according to their clans, with the towns and their outlying villages.

以上是加得子孙按照家族，分得作为产业的城市和所属的村镇。

26. But the proponent thinks generally, must admit the fall that outlying area informatization builds, bold to this kind attempt gives urge support.

但支持者则普遍认为，必须承认边远地区信息化建设的落差，并对这种大胆尝试给予鼓励支持。

27. Sam Altman, however, is an outlying data point.

但是萨姆的情况有些特殊。

28. But under pressure from the government to stop outlying towns from falling to the Taliban, the force was parcelled out into “platoon houses” that came under severe attack.

但是迫于来自政府的防止外围城镇落入到塔利班手中的压力，部队分成了几个排房屋，遭受着猛烈的袭击。

29. Although the Shanghai public bus turns to a new generation unceasingly, the vehicle condition is quite bad in some outlying plots of the city.

作为上海城市公共交通的头企业,巴士集团引进新型的大宇客车,为改善郊区公交状况开了个好头。

30. Fancy some fresh air on the outlying islands? Wait till the ferries switch off their engines.

假若希望到离岛吸一吸新鲜空气，除非小轮关掉引擎吧。

31. In the outlying areas and islands, births are normally registered at rural committee offices by visiting district registrars.

偏僻地区和离岛的出生登记，则由派到各乡事委员会工作的分区登记主任负责。

32. remote; faraway; outlying; off-track

偏远

33. outlying areas/islands/farms

偏远地区/岛屿/农场

34. The total area of the province, including Peng-hu (also called the Pescadores) and other outlying islets, is about 36,000 square kilometers .

全省总面积，包括澎湖（亦称澎湖群岛）及其他外岛，大约36,000平方公里。

35. City of Victoria Road to be opened in June next year around the ring-road repairs, the city main line to repair specialists launch important to outlying areas of the city building are larger.

六月份四环路要通车，明年左右把五环路修通，市内主要的重要发射线要修通，对城市的外围地区的建设都是比较大的。

36. Some Thoughts On College English Teaching Reform in the Outlying Districts of West China

关于西部边远地区大学英语教学改革的思考

37. The Studies on Cultivatable Education to Minority Nationality University Student in Outlying District in Guizhou Province

关于贵州边远地区少数民族大学生培养教育的探讨

38. For other local purchase of non-design products (e.g. wedding accessory), we provide free delivery within Hong Kong Region (except Outlying Islands).

其馀非设计品，我们提供免费送货服务到香港各区(离岛除外)。

39. Within minutes, 17 Shermans were ablaze and the outlying defences of Manhay were breached.

几分钟内，17辆谢尔曼坦克就被击毁，曼海防线被突破了。

40. The person that has reached outlying rural area understands, a few teachers over there especially male teacher, walk into classroom often frivolous and raunchy.

到过边远农村的人都了解，那里的一些教师尤其是男教师，走进课堂经常是随随便便而不修边幅的。

41. It comprises the island of New Caledonia and various outlying islands (mainly the Loyalty Islands, the Island of Pines and the Belep Archipelago).

包括新喀里多尼亚岛及其外岛（主要是洛亚尔提群岛、派恩斯岛和贝累普群岛）。

42. The Department of Health also provides 25 beds for general out-patient clinics and maternity homes located in the outlying islands.

卫生署也为离岛的普通科门诊和留产院提供25张病。

43. The rapid transit system designed to link the center with outlying areas withered away from disuse.

原本设计用来把城市中心与边远区域联结起来的快速交通系统由于停止使用而破败不堪了。句子的主干是红色部分。

44. Restrictive Factors and Countermeasure for Rural Economic Development in Outlying District in China

发展我国边远地区农村经济的制约因素及对策

45. Its contribution led to an unprecedented change in Gansu society by introducing new thought and trends of thought to the unenlightened and outlying province.

发展经济，创办学校，促进甘肃文化教育事业的发展，使甘肃社会发生了前所未有的变迁。

46. Major hotels within a 15- to 20-mile radius of downtown are sold out, though rooms are available in outlying suburbs.

各大酒店内有15至20英里半径的市中心都卖出去了,虽然房间,可在远郊。

47. The Causes of the Outflow of Core middle School Teachers from Outlying Mountain Areas of Jilin Province and the Countermeasures against It

吉林省边远山区中学骨干教师流失成因及对策

48. This system also provides an effective means for seismic contractors or oil companies to manage seismic project teams in any outlying area.

同时，该系统也为地震承包商和石油公司对边远地区的施工队伍进行高效管理提供了有效的方法。

49. Their outlying villages were: Etam, Ain, Rimmon, Tochen and Ashan, five towns,

和所属的村庄。此外，还有厄坦、阿殷、黎孟、托庚、阿商五城市，

50. outlying frontier area

唐代边远

51. The State shall support and assist the maternal and infant health care undertakings in outlying and poverty-stricken areas.

国家对边远贫困地区的母婴保健事业给予扶持。

52. The State supports and assists the development of educational undertakings in the outlying and poverty-stricken areas.

国家扶持边远贫困地区发展教育事业。

53. With all of his books he has one main outlying theme through out this book and this two others ( Tuesdays with Morrie and The Five People You Meet in Heaven).

在他所有的著作里，有一个显而易见的主轴贯穿整本书，好比说他的另两本作品：最后十四堂星期二的课以及在天堂遇见的五个人。

54. As for children's education,the teaching conditions in some outlying and poor areas are not up to par and the phenonmenon of primary and middle school children discontinuing their studies still exists.

在儿童的教育方面，一些边远和贫困地区学校教学条件困难，中小学生的失学现象在一定程度上还存在；

55. Green areas in urban centres built in the outlying areas of separation and prevent downtown area unlimited development is to contain "share pie" one of the means.

在城市中心区外围建起绿化隔离地区，阻止市中心地区的无限发展，是遏制“摊大饼”的手段之一。

56. In the outlying island of Kinmen, Tzu Chi does not have a proper environmental station.So many volunteers use their backyards to do recycling work.

在离岛金门，慈济没有适当的回收站，所以很多志工利用自家后院来做回收。

57. Perhaps the biggest challenge of all the beaches in the Outlying Islands District was Silver Mine Bay Beach.

在芸芸离岛区泳滩中,银矿湾是我们的最大挑战。

58. An outlying farm building for storing grain or animal feed and housing farm animals.

在边远的农场上用来储存谷物和动物饲料或是圈养牲畜的地方。

59. Goblins are pests, but they usually harass only outlying settlements and lone travelers and are thus left to their foul activities.

地精是祸害，但他们通常仅袭扰村落和孤身的旅行者，所以要离开他们恶臭的活动范围.

60. In outlying districts and backward areas blended membership system of the association of science and technology may be carried out in a planned way

基层科协组织应实行混合会员制

61. outlying traffic

外围交通

62. outlying screen deviation test

外界视标偏向试验:检双眼注视野界限

63. Most outlying estates have not had Castle Vale's makeover.

大多数偏远地区还没有像谷堡区那般改头换面。

64. Construction of new stations on North Lantau and the Outlying Islands are in progress and a tender will be invited shortly for the provision of a station to serve the north-west New Territories.

大屿山北部及离岛区的新转运站正在兴建，当局短期内并会招标兴建服务新界西北部的转运站。

65. Lantau is the largest outlying island in Hong Kong, almost twice the size of Hong Kong Island.

大屿山面积为众岛屿之冠,几乎是香港岛的两倍。

66. Massive land slides have buried roads to outlying villages.

大量的路边碎石封住了通往边远乡村的路。

67. If I may suggest a strategy,I think we should start with the outlying farms,and then sweep in to wipe out the shops and taverns and such.

如果让我提建议的话，我认为我们应该从外围的农场开始，之后再冲进去把商店酒馆什么的扫荡一空。

68. Outlying contents to the topic Information that contain the above mentioned will be deleted by the webmaster without notifying the writer.

如果论坛注册用户发表的文章违反以上事项，管理员有权在不通知注册用户的情况下。删除该用户发表的文章及用户注册的个人资料。

69. Although situated in an outlying part of the country, Ningxia is richly endowed by nature, deserving fully the name Sai' Wai' Jiang' Nan or Lush Southern Country Beyond the Great Wall.

宁夏虽地处边远，自然条件却并不差，是名符其实的“塞外江南”。

70. Practically every inch of the immense structure glowed in faerie fire, blue at the outlying towers and brilliant purple at the huge central dome.

宏伟的建筑几乎每一寸地方都闪耀着妖艳的火光：边远的高塔冒着蓝光，而中央巨大的圆顶屋则呈现着明亮的紫光。

71. Implementing "Intellectual Project", Strengthening the Construction of Rural Libraries of an Outlying District in our Country

实施"知识工程"加强我国边远地区乡镇图书馆建设

72. Plan to standardize weekday and holiday fares for ferry routes plying the outlying islands

将往来离岛的渡轮航线的平日及假日票价统一的计划

73. The 230-plus outlying islands that belong to this bustling metropolis are oases where green prevails and traditions hold fast

属于这座喧嚣都市的数达230个以上的外围小岛都是绿州，那里一片葱茏，牢牢地保持着过去的传统。

74. mountainous, agricultural, outlying, poor, gloomy districts

山区﹑ 农业区域﹑ 边远地区﹑ 贫穷地区﹑ 黑暗地区

75. The works mainly comprise the upgrading of some 42 man-made slopes and retaining walls maintained by the Highways Department in the New Territories and Outlying Islands.

工程主要包括为约42幅位于新界及离岛而由路政署负责维修及保养的人造斜坡及挡土墙进行加固工程。

76. The Causes and Countermeasures of the Difficulties in the Technology Popularization in Countries of the Outlying Poor District of Guangxi

广西边远贫困地区农业技术推广难的原因及对策

77. "The Aliens have constructed an additional outlying base focused on aerial units. Knock it out and you'll have a much easier fight on your hands."

异型已经在偏僻的地方建造了一个额外的基地，着重空军部队。把它车飞，那你就有一场更轻松的战斗了。

78. Max could not fail to notice the change in Anad and Llan and was about to protest, when a series of blindingly blue energy bolts tore up into the sky from the outlying sectors of the city.

当一系列耀眼的蓝色能量光束撕开这座城市一些偏远地方的天空的时候，麦克斯察觉到了阿纳德与兰的变化，并打算进行反对。

79. When the outlying houses of Weydon Priors could just be descried the family group was met by a turnip-hoer with his hoe on his shoulder and his dinner-bag suspended from it .

当凡登-皮埃尔村边的房屋依稀可辨时，这一家人遇见一个种萝卜的人，肩上扛着锄头，上面悬着一个干粮袋子。

80. I still remember that sometimes we went to the outlying islands for a day trip in an adhoc manner, just to enjoy the sunshine and good weather.

当游戏启动时，谦谦还是好好的，只是当飞象开始升降时，谦谦便开始表现得不安。