outshone

outshone

1. And, unlike in chess, people far outshone their silicon competitors.

与国际象棋比赛的结果不同，人类的表现远远超过了电子芯片。

2. All other ladies are outshone when compared with the princess.

与王妃相比,所有的贵妇都相形失色。

3. China has outshone countries such as India in connecting 99% of its population to the national electricity grid, but the risk of blackouts remains, the International Energy Agency recently warned.

中国全国电网能为99%的人口提供电力，在这点上它令印度等国相形见绌。但国际能源署(InternationalEnergyAgency,简称IEA)不久前警告说，中国供电中断的风险依然存在。

4. In the same rotation group as Japan, China outshone their fellow Asians on the pommel horse after a solid but unspectacular start on the floor exercise.

中国队与日本队在决赛中同项竞技。中国队在鞍马项目中发挥出色，力压日本队。在之前的自由体操项目上，中国队发挥稳定，但并不出彩。

5. The Adams Family even outshone the James Family.

亚当斯家族甚至比詹姆斯家族还要显赫。

6. ” Thus people said that Princess Yang's beauty “outshone flowers.

人们遂称杨贵妃有“羞花之色”。

7. He far outshone the rest of the class.

他使同班同学相形见绌。

8. He has an excellent eloquence, even the best speechmaker will be outshone.

他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。

9. Being continually outshone was an occupational hazard of being his friend and cannot have been any more pleasurable as a brother.

作为阿不思的朋友，他身上所不断闪现的光辉都不是一件很舒服的事；

10. This was done, and a flame flared up but it was outshone by the fire from the altar.

刚一倒下，便立刻发出火焰，而这火焰被祭坛上发出来的火光吸收了。

11. The former GDR usually outshone West Germany in the Olympic Games, and the rigorous east German system of early talent identification and special training centers paid dividends in national prestige.

前民主德(东德)在奥运会上通常比西德表现得更出色，而且其严格的及早挖掘人才制度和特殊训练中心为了带来了民族声望。

12. A pretty face outshone the flowers of peach trees.

去年今日此门中，人面桃花相映红。

13. Meanwhile both Microsoft and Sony came away being outshone and with some issues to contend with.

同时微软和索尼也有一些令同行瞩目的亮点。

14. She was so outshone publicly by her husband that, as his widow, she could scarcely credit that people might want to come and visit her for her own sake.

在公众心目中，她的丈夫的名声比她大得多。因此，在守寡以后，她根本不相信人们会为了她的缘故来探望她。

15. in many ways its provincial culture outshone that of the capital and provided an important bridge between Byzantium and the Italian Renaissance.

在希腊，密斯特拉成为军事和文化的焦点，在许多方面，它的行省文化要比首都的文化还要耀眼，也为拜占庭和意大利文艺复兴之间提供了桥梁。

16. Fashion experts agreed that Aniston's metallic Valentino gown easily outshone Jolie's dreary black dress.

在当天的颁奖典礼上，安妮斯顿与杰克-布莱克一起颁发奥斯卡最佳动画奖。

17. In the last few weeks he has been relegated to lumbering late appearances from the subsitutes'bench, having been completely outshone by fellow striker Didier Drogba.

在过去的几周里他已经被划到替补名单中了,较晚才被换上场,完全被他的对友德罗巴的光芒盖过了。

18. In the last few weeks he has been relegated to lumbering late appearances from the subsitutes' bench, having been completely outshone by fellow striker Didier Drogba.

在过去的几周里他已经被划到替补名单中了，较晚才被换上场，完全被他的对友的光芒盖过了。

19. She outshone by far all the girls of her age.

她比她同年龄的姑娘们光彩照人得多。

20. Her spiritual beauty outshone her physical beauty.

她的心灵美胜于外表美。

21. Beauty outshone her physical beauty.

她那美丽的心灵比她的外表更光彩照人。

22. Over the mountai , on the streets and buildings were lights, each resembling a star, yet in my naked eyes they outshone stars.

山上有灯，街上有灯，建筑物上有灯。每一盏就像一颗星，在我的肉眼里它比星星更亮。

23. She had been nervous beforehand, afraid of being outshone by so many showbusiness personalities.

开始时她有些紧张，害怕在这么多文艺界人士面前会相形见绌。

24. As the concept matures, these sorts of projects are unlikely to die but Cartledge hopes they will be outshone by a growing number of meatier open source initiatives.

当模式成熟后，这些不同类型的项目将不是普通意义上的消亡。Cartledge认为这些开源项目是以后发展开源的创立者。

25. Tony, compared with t he first, is outshone but he is eager to marry me.

托尼与之相比逊色多了，但迫不及待地要跟我结婚。”

26. Even then, his dance moves, borrowed from the likes of James Brown and Jackie Wilson, were exquisite, and his **tage presence outshone seasoned veterans.

早在那时，他模仿詹姆斯-布朗和杰基-威尔森等歌手的舞蹈动作就近乎完美。他的舞台表演甚至让许多乐坛老将都相形见绌。

27. Jessica wanted fine clothes, and Mrs. Hurstwood, not to be outshone by her daughter, also frequently enlivened her apparel.

杰西卡不断要添置漂亮的新衣服，赫斯渥太太不愿意让女儿盖过自己，所以也不断更新她的服饰。

28. Ormond, who plays Elsa, the entrepreneur's wife, says the Hare script outshone every film script that was coming her way.

某年台风季节，墨西哥湾同时跳出两个台风，分别取名为“艾丽丝”和“巴巴拉”。

29. Gluck was visiting from Paris, Vienna, and his popular opera immediately, so that Italy be outshone by the opposition.

格鲁克当时自维也纳来访巴黎，他的歌剧立即大受欢迎，使意大利反对派相形见绌。

30. This was the aircraft that was to begin Boeing's recovery after years when its aeroplanes were outshone by the new models rolling out of Airbus's hangars in Toulouse.

此前几年，空客图卢兹基地陆续推出的几款新机型，总让波音的客机相形见绌，正是穆拉利的777令波音公司重振旗鼓。

31. Hurstwood, not to be outshone by her daughter, also frequently enlivened her apparel.Hurstwood had said nothing in the past, but one day he murmured.

此外还有一个女仆，不过女仆的人选不停地在变换，哪儿来的姑娘都有，因为赫斯渥太太不是很容易侍候的。

32. Donald Tsang Yam-kuen outshone Alan Leong Kah-kit on public policy issues, while losing out to his rival on debating skills, according to a University of Hong Kong poll.

港大民调发现，曾荫权在公共政策问题上较梁家杰优胜，但辩论技巧则较对手失色。

33. However, if this kind of means is mixed some the sale strategy of IT company is compared rise, still be a be outshone it seems that.

然而,这种方式如果和安分守己些 IT 公司的销售策略比起来,似乎还是小巫见大巫。

34. However, gold was outshone in 2003 by other precious metals. Silver gained 25 per cent, hitting $6 a troy ounce for the first time since May 1998.

然而，其它贵重金属在2003年的表现比黄金还要出色。银价上升了25%，自1998年5月后首次达到每盎司6美元的价位。

35. Throughout the primary season that began in January, however, she was outshone by Obama’s dynamism and promise of change.

然而，在一月份开始的初选中，她被奥巴马的活力与变化的诺言盖过风头。

36. However, the photograph is other to going up at the world the large yacht that those super plute place own, of general Beijing this " abstruse Lin Pi inferior " appear be outshone.

然而，相对于世界上其他那些超级富豪所拥有的大型游艇，普京的这艘“奥林匹亚”就显得小巫见大巫了。

37. prove inferior by comparison; pale by comparison; be outshone

相形见绌

38. Really, a new generation may be inferior to the old and in turn an old generation may be outshone by the new.

真是一代不如一代,一代胜过一代。

39. Immediately,leonardo outshone his fellow students.

过不了多久，达芬奇就比别的学生更为优秀。

40. During the last year or two the expenses of the family seemed a large thing. Jessica wanted fine clothes, and Mrs. Hurstwood, not to be outshone by her daughter, also frequently enlivened her apparel.

近一两年来,家庭开销似乎很大。杰西卡不断要添置漂亮的新衣服,赫斯渥太太不愿意让女儿盖过自己,所以也不断更新她的服饰。

41. This film outshone all the others in quality.

这部电影在质量上比其它所有的电影更出色。

42. The young girl violinist outshone (ie was much better than) all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌。

43. Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.

里斯本作为东方香料市场胜过威尼斯。

44. Mrs.McMahan’s diamonds were outshone by few in the room.

麦默恩夫人的钻石在这间大餐厅里没有多少人的能比得上。