outsider

outsider

1. Salpukas, A."An Oil Outsider Revives a Cartel.

"一个石油业外行人唤醒一个卡特尔.

2. Salpukas, A. "An Oil Outsider Revives a Cartel." New York Times, Sunday, Oct. 24, 1999, Sec. 3, p. 1.

"一个石油业外行人唤醒一个卡特尔."《纽约时报》,1999年10月24日第3版第1页.

3. The outsider sees the best of the game.

(谚)旁观者清。

4. At the Olympic Games in Turin, Fabris was considered an outsider in the speed skating competition.

2006年都灵冬季奥运会上，恩里科已经赢得欧洲和世界速滑锦标赛冠军，但没有太多人能看好他成为奥运冠军。

5. Dr Yeoh, 53, will be the second "outsider" to head a policy bureau, following Secretary for Justice Elsie Leung Oi-sie.

53岁的杨永强，是继律政司司长梁爱诗后，第二位非公务员出身的局长级官员。

6. Elling feels like an outsider, and he isolates himself more and more.

Elling感觉自己就象是一个外人，并越来越孤立自我。

7. Do you know the penalty for bringing on outsider into the computer?@ he roared.

“你知道把外面的人带到电脑里来会受到什么处罚吗?”他吼着说道。

8. It's easy for an outsider to pick holes in our programme. What you don't understand is the technical difficulties we face.

一个局外人是不难在我们的方案中找出缺点的。不过你不了解的是我们所面临种种技术上的困难。

9. It is easy for an outsider to pick holes in our programme .

一个局外人要想在我们的方案中找缺点是很容易的。

10. The outsider thinks in terms of absolutes; for him right and wrong are defined in their conception.

一个局外人，从绝对观点考虑问题，他是从概念上来判定是非的。

11. An outsider's review of the astronomical theory of the climate: is the eccentricity-driven insolation the main driver of the ice ages?

一个旁观者对气候天文理论的评论:冰期的主要驱动器是不是离心率驱动的日射?

12. An outsider's review of the astronomical theory of the climate： is the eccentricity-driven insolation the main driver of the ice ages?

一个旁观者对气候天文理论的评论：冰期的主要驱动器是不是离心率驱动的日射?

13. An outsider emerged as the winner.

一个无获胜希望的人爆了冷门。

14. Curiously, James, once termed the outsider, is showing more signs of being his father's son.

不过奇怪的是，詹姆斯原本被称为局外人，但是却表现得越来越有乃父之风。

15. However, it was a family enterprise and I simply reached the ceiling for an "outsider.

不过那是一个家族企业，我是个外人，已经干到顶了。

16. Yet the visitor should never forget that he or she is an outsider and will be treated as such.

不过，你永远都不要忘记，你是一个外人，人们也会把你当成一个外人对待。

17. The incentive for innovation is higher for an insider patentee compared to an outsider patentee.

专利对内部人的激励高于外部人。

18. The onlooker sees the best; the outsider sees most of the game --- this is a general rule in many situations.

世界上的很多事情都存在着"当局者迷, 旁观者清"的情况。

19. Both adopt a sort of angular, outsider's perspective.

两者都吸纳了某种外来者的观点与角度。

20. No outsider purchased food or drink are allowed in the auditoria.

为维护影厅卫生与安全,观众不得携带非本院出售的饮品食物进入本院.

21. In fact, it would probably take a while for an outsider to develop a preference.

事实情况上，外地人要过一段时间才能分辨出自己最喜欢哪座城市。

22. People say " the outsider see the best of the game." Will you please make a comment on the fair?

人们都说“旁观者清”，请您对交易会作个评价好吗?

23. I want to go outsid to get drunk tonight.

今天晚上我想出去，来个一醉方休。

24. He doesn't feel he belongs/has no sense of belonging here, ie He feels an outsider.

他不适应这儿的环境(他觉得自己是外人).

25. He doesn' t feel he belongs / has no sense of belonging here, ie He feels an outsider.

他不适应这儿的环境（他觉得自己是外人）.

26. Who in innumerable guises portrays the surprising involvement of the outsider.

他以数不清的伪装呈现:所谓局外人,其实已介入局内,这是意外,却也是必然。

27. They moved to the area from London three years ago, but they still fell like outsider.

他们三年前从伦敦搬入这个地方,单现在他们仍然感到自己像外人。

28. Their writings, though of varying merit, have the common advantage of presenting an outsider's point of view.

他们的著作虽然成就不同，却有代表局外人观点的共同长处。

29. Their jargon is impenetrable to an outsider.

他们的行话外人听不懂。

30. He cannot pose any more as the disgruntled outsider.

他再也不能把自己当作一个气哼哼的门外汉了。

31. Bill assumed he was next in line for the editorship.He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以为下一个一定轮到他当编辑。但是当他们任命一个外人的时候，他确实感到受了极大的侮辱。

32. He always smiled as though there were something lewd about the secret to the outsider, but that it was something that we understood.

他总是笑眯眯的，似乎对外人来说，这秘密是桩不可告人的丑事，但是我们却心照不宣。

33. He sees the firm's outsider status as the key to its success.

他把公司的“局外人”地位视为它成功的关键。

34. His other rivals in the race were nationalist Vladimir Zhirinovsky and little-known outsider Andrei Bogdanov.

他的另外两个竞选对手分别是自由民主党领导人日里诺夫斯基和不知名的波格丹诺夫。

35. The term Outsider Art was first used by art critic Roger Cardinal as an English synonym for Art Brut.

任期外来者艺术最早是由艺术批评家罗杰枢机主教作为一个英语同义词艺术香槟。

36. The term Outsider Art was first used by art critic Roger Cardinal as an English synonym for Art Brut (Raw Art or Rough Art).

任期外来者艺术最早是由艺术批评家罗杰枢机主教作为一个英语同义词艺术香槟（原始粗糙艺术或艺术）。

37. The term Outsider Art was first used by art critic Roger Cardinal as an English synonym for Art Brut, Raw Art or Rough Art.

任期外来者艺术最早是由艺术批评家罗杰枢机主教作为一个英语同义词艺术香槟，原始艺术或粗糙艺术。

38. The media establishment regards him as a brash outsider.

传媒界将他视作鲁莽粗俗的外行人。

39. Yet for an outsider all seems to be going on intelligently and purposefully.

但对旁观者来说这一切都好似进行得有智慧和目的。

40. However, we still feel is still sometimes passers-A, is an outsider.

但是我们还是会觉得自己有时候仍然是路人甲，是局外人。

41. But it has its most terrible expression in wars, in which the dehumanization of the outsider is essential for wholesale slaughter to occur.

但是，它的最为狰狞的面孔是在战争中露出。在战争里，对“外人”去除”人的特征“对要开展大规模杀戮是必须的。

42. As a foreigner, as an outsider, perhaps I can see things happening here that are wrong.

作为一个外国人，作为一个局外人，可能我可以就这样看着在这里发生的不对的事情。

43. How would you evaluate it as an outsider?

作为一个局外人，你对此如何评价?

44. As an outsider, I think that the business of artists is to show the world as they see it, not to make it better in their works.

作为局外人我人艺术家的职责是按他们所看到的去展示世界,而不是在作品中去美化它。

45. A political outsider, who fought his way to the top of the Gaullist party through hard work and cunning, he remains fearless in the face of opposition.

作为政治的门外汉，靠自己的努力与圆滑达到戴高乐党派的最高层，他仍然面对反对毫无惧色。

46. As an outsider to the town, he had to live with the misunderstandings the other people had for him.

作为镇上的一名外来者,他不得不学着适应别人对他怀有的误解。

47. You're still treating me like an outsider.

你们还是把我当外人。

48. You can beget two kinds of progeny: in-betweener books or outsider books.

你可以“生下”两种后代：嫡系书籍或非嫡系书籍。

49. You regarded me as an outsider.

你太见外了。

50. To show sign of private moral judgement was to have lost your soul, and, worse, to be a bit of an outsider.

你要把对于道德的私人见解透露出一点点，那你就等于丧失了灵魂，而且更糟糕的，还会使你多少变成了局外人。

51. Right. Sometimes you need an outsider's perspective.

你说得对，有些时候就是需要局外人的观点。

52. The mirror is outsid do closet.

例如：小垫子铺在门厅。

53. Without a spirit of open-minded inquiry it is all too easy to make the wrong judgement as an outsider.

假如没有开明的调查精神，一个外人很容易就会犯下妄加论断的错误。

54. Second， try to be a sympathetic yet detached outsider andlet facts speak for themselves.

其次，尽量让研究对象说话，自己既做局外人也做同情者，保证程序上的客观性。

55. To everyone's surprise, the post went to a rank outsider(= a complete outsider).

出人意料的是，那个职位竟然落到一个毫不起眼的人头上。

56. Don't treat me as an outsider.

别把我当做外人。

57. Even at that stage, he saw himself as the outsider he had been all his life.

即时是在他那样的人生舞台上，他仍然把自己看作是自己一生的局外人。

58. Only a congenial outsider would remain with so unpromising a figure.

只有志同道合的圈外人才会同这样一个没有前途的人呆在一起。

59. Only spent two years on the football Jiangxi achieved a qualitative leap, an outsider might wonder that.

只用了两年的时间，江西足球就实现了质的飞跃，局外人可能会觉得纳闷。

60. If a nation or a people is not self confident enough it will be over sensitive to the criticizing from both INSIDER and OUTSIDER.

同样，对外界批评的反应，对一个组织，一个国家，一个人民来说，也是反应了它的自信心。

61. The employees provide the information to an outsider or other company.

员工透露内线消息给外界或其它公司。

62. Most of all,Harnoncourt wants to be accepted by the Viennese establishment,to whom he has always been a bit of an outsider.

哈农考特最希望能被维也纳音乐界权势集团所接受。对维也纳人来说，他始终有点像是外人。

63. Hart's good-bad man was always an outsider.

哈特所扮演的有优点的坏人总是在野的人。

64. Now I am still an outsider, because of my biggest mistake.

因为我自己忽略了华文，到现在，我还是个门外汉。 忽略了华文的学习，是我60年来所犯的最大错误！

65. Now I am still an outsider,because of my biggest mistake.

因为我自己忽略了华文，到现在，我还是个门外汉。忽略了华文的学习，是我60年来所犯的最大错误！

66. The writers believe the "creditability" is not outsid but inherent need to the government.

因此，诚信是政府的一种内在要求，而不是外在要求，不能靠打造、创建来实现。

67. In you at heart . Originally I am an outsider .!!

在??锝心里.原来我是个局外人.!!

68. To an outsider the case looked simple.

在一个局外人看起来，事情好像很简单。

69. Things often appear chaotic to the outsider.

在外人看来事情常常好像一片混乱。

70. To an outsider it may appear to be a glamorous job.

在外面的人看来，这似乎是一件十分诱人的工作。

71. To an outsider this looks like an idyllic life.

在局外人看来这好像是一种田园式的生活。

72. To the outsider it may appear that the agencies perform the function of courts.

在局外人看起来，这些机构在行使法院的职能。

73. During the handicap Race-Meeting, the obsure pony proved to be a rank outsider and raised a lot of eyebrows in the audience.

在这次障碍赛马比赛中，那匹貌不惊人的小马结果成了一匹黑马，引起了很多观众的惊讶。

74. In this situation, the relationship between the different companies is not transparent to the outsider.

在这种情况下，对于外部股东，不同公司间的关系往往并不透明。

75. Terabithia iwas their secret, which was a good thing, for how could Jess have ever explained it to an outsider?

塔拉比西亚是他们的秘密，这的确是一件好事，所以杰斯怎么会给外面的人透露呢？

76. An outsider, especially a politician, who presumptuously seeks a position or success in a new locality.

外来政客外来者，尤指外来政客，在新地区自行其是地追求地位或成功

77. At the heart of this cautionary tale sits the cigar-chomping Mr Cayne, who revelled in his firm's image as Wall Street's scrappy outsider.

大声嚼着雪茄的凯恩先生，在这个引人警戒的故事中，是个中心人物，他酷爱其公司作为华尔街好斗的局外人形象。

78. Here she felt she would always be an outsider.

她在这里总觉得是个外人。

79. She was very polite and, like the rest of her people, never laughed if an outsider said something coarse.

她很有礼貌,像她的家人一样,听到外人说粗话时,从来不笑。

80. She always wagered on an outsider.

她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。