outstripped
outstripped
1. " If we do not work with our might, others will, and they will outstrip us in the race, and pluck the prize from our grasp.
"倘若我们不尽全力工作,别人会尽全力,随后他们将在竞争中超越我们,从我们手中夺取胜利的果实.
2. Wanting in perseverance, such volatile natures are outstripped in the race of life by the diligent and even the dull
"缺乏了毅力，那些反复无常的人就会在生存竞争中被勤奋甚至迟钝的人所超越。
3. In 1962, American economists introduced the concept of "intellectual property", and found that the growth of intellectual property had by then outstripped growths of other properties.
1962年，美国经济学家提出了“知识产业”的概念，并发现当时的知识产业增长速度已远远高于其他产业。
4. In 1992, these renovations outstripped new construction, with 571 additions and alterations reported.
1992年更新改造已超过新建，据报告增加面积和改造的有571家。
5. Chinese steel exports rose sharply in 2006 and 2007 as a result of a massive expansion in domestic capacity that outstripped the rapidly rising local demand for steel.
2006年至2007年，由于国内产能大幅扩张，超过了迅速上升的国内钢铁需求，中国的钢铁出口猛增。
6. [6] When electrification began in earnest in the first years of the century, de-mand for shellac soon outstripped supply.
[6]当电气化在本世纪初真正开始发展时，紫胶很快就变得供不应求。
7. "His shirt sales outstrip any other player by four to one."
“他的球衣销量是全队最好的.”
8. "Material development outstripped human development" (Edith Hamilton)
“物质的发展超过了人类的进步”(伊迪丝·汉密尔顿)。
9. "Prove from this, the discharge of small website outstripped our imagination far in, the value that they bring was underestimated aloof.
“由此证实，中小网站的流量远远超过了我们的想象，它们带来的价值被远远地低估了。
10. A Nintendo spokesperson has confirmed to GamesIndustry.biz that the company plans to increase Wii production as demand for the console continues to outstrip supply.
一位任天堂的发言人对GameIndustry.biz确认公司计划增产Wii来应对供不应求的状况。
11. Demand for condoms in conservative Muslim-majority Indian Kashmir has outstripped supply and the state authorities have asked for more, an official said.
一位官员指出，作风保守、教徒占多数的印度喀什米尔地区保险套供不应求，州政府已向中央索取更多保险套。
12. A complex set of factors is causing global demand for food to outstrip supply, and experts warn that, absent swift action, the situation may get even worse.
一系列复杂的因素造成世界食品供不应求。有专家警告说，如果不迅速采取措施的话，情况将有可能变得更加糟糕。
13. A new report suggests that America's demand for cancer treatment will outstrip supply by the end of the next decade.
一项新报导表明在下一个十年末美国对于癌症治疗的需求将超过供给。
14. Peter Marcus, an industry consultant at World Steel Dynamics, reckons that by2010 steel production in China will outstrip demand by63 million tonnes.
世界钢铁动态的咨询师彼得?库斯推测，到2010年，中国钢铁产量将比需求量高出6300万吨。
15. Beijing has taken impressive steps to reduce energy intensity, but its carbon savings are far outstripped by the rapid growth of such a large economy.
中国政府已采取了一系列令人印象深刻的措施来减少能源强度，但其减少的碳排放量，远远被一个这么大经济体的快速增长所超过。
16. China outstripped Europe in its understanding of hydraulics, ironsmelting and shipbuilding.
中国比欧洲更早掌握水力学、冶铁和造船技术。
17. China is the only major auto market still growing despite the global economic slowdown, and in the past few months the number of sales in the country has outstripped sales in the U.S.
中国的汽车业可能很快会成为通用汽车和日产汽车等外国汽车厂商的重要出口基地。
18. The economic reforms have greatly benefited southern cities, especially Suzhou and Wuxi, which outstrip the provincial capital Nanjing in total output.
中国的经济改革使南方的城市，尤其苏州和无锡，受益非浅，两市的总产值都超过了省会南京市。
19. The Chinese economy lost some momentum in the first quarter of the year but growth still outstripped expectations.
中国经济在第一季度失去了一些动力，但增长率仍然超过预期。
20. Growth in Asia ex-Japan should outstrip that of other regions and corporate earnings should remains robust, notwithstanding risks to revisions.
亚洲（日本除外）增长会明显超越其他地区。尽管盈利有下调风险，企业盈利增长仍保持强劲。
21. The collect dimensions of RMB fund already outstripped dollar fund, held dominant position.
人民币基金的募集规模已超过美元基金，占据了主导地位。
22. Between 1860 and 1890, the production of such basic commodities as wheat, corn, and cotton outstripped all previous figures in the United States.
从一八六O年至一八九O年，各种基本农产品的生产，如小麦、玉米和棉花等，都超过了美国以前的产量。
23. The industry let the growth in new instruments outstrip the operational capacity to manage them.
他们依赖评级机构进行基本的风险分析工作，而不是自己进行分析。
24. outstrip：超过，胜过 。Their newspaper outstripped its rivals in circulation.
他们报纸的发行量胜过对手。
25. They were obliged to stuff at least twenty pounds weight of shot in the small rider's pockets, to make him weight; but with all that he outstripped Ariel and Barbare, against whom he ran, by at least three whole lengths."
他们至少得在那个小骑师的口袋里塞一个二十磅重的铅丸才能使他够重量，但尽管如此，他还是超出了和他竞争的阿里尔和巴柏，至少整整超出了三个马身。”
26. They vastly outstripped the others in the retailing industry.
他们远远超过了零售业其他公司。
27. He fairly outstripped himself in willingness and civility; he was all smiles at everyone.
他刻意显得惟命是听、彬彬有礼，对每个人都满脸堆笑。
28. He can outstrip most boys in both sports and studies
他在体育和学习方面者比大多数男孩子强。
29. He fairly outstripped himself in willingness and civility;
他在积极主动和温顺谦恭方面做了超水平的发挥；
30. His newspaper outstripped its rivals in circulation.
他的报纸在发行量上超过了他的对手。
31. He can outstrip his friend both in sports and in studies.
他能在体育和学习方面胜过他的朋友。
32. While stock prices may have temporarily outstripped profits of Chinese companies, earnings are still increasing at a hefty rate, reflecting growth in the Chinese economy, he says.
他表示，尽管中国公司的收益水平可能暂时无法支撑其股价，但收益仍在迅猛增长，这反映了中国经济的成长性。
33. As then, when to outstrip thy skiey speed scarce seem'd a vision;
似乎超越你天界的神速也不为奇迹；
34. Yet for all its successes, the hospice movement faces challenges that will far outstrip the resources now dedicated to palliative care, even in the richest countries.
但临终关怀运动仍面临挑战，使得目前用于缓痛护理上的资源投入大量流失，即便是在发达国家，此种情况也有发生。
35. but he had the advantage of more time for reading and studying, and a wonderful genius for mathematical learning, in which he far outstripped me.
但是他有更多的时间去读书和学习，并且对于学习数学更是一项令人佩服的天才，且远胜过于我。
36. But those stockpiles were costly to maintain. So governments have been drawing them down as world rice consumption has outstripped production for most of the last decade.
但是保有囤积稻米代价高昂，所以在过去十年全球稻米消费量已经超越生产量之际，这些政府也降低了存粮数量。
37. But in our opinion it would also be wrong for any of our Party members to fear the growth of peasant strength lest it should outstrip the workers'strength and harm the revolution.
但是畏惧农民势力的发展，以为将超过工人的势力而不利于革命，如果党员中有这种意见，我们以为也是错误的。
38. But is there not one fleet-footed person who has already outstripped everyone else and boldly under taken this new enterprise of "Communist suppression"?
但是这种新的“剿共”事业，不是已经有人捷足先登、奋勇担负起来了吗?
39. Nevertheless, demand will still outstrip supply.
但是，需求仍然超过了供给。
40. But there is also a danger that, if their muscles grow until they outstrip blood supply or overwhemed tendons and ligametns, this could lead to heart and thyrold disease.
但这做法同样具有风险，如果他们的肌肉增长超过了血液供给的能力或者超过了筋腱和韧带的负荷，就会导致心脏和甲状腺疾病。
41. Past figures show, for instance, that economic growth among world champions tends to outstrip that in the losing finalist countries during a World Cup year.
例如，过去的数字表明，获得冠军的国家当年的经济增长往往超过了获得亚军的国家。
42. Demand so outstripped supply that some used copies sold at triple the retail price.
供应超过需求，使一些使用副本出售零售价格的三倍。
43. Eduard Faritov, an analyst at Renaissance Capital, an investment bank, thinks Russia could outstrip Germany as Europe's biggest market this year, with sales reaching around 3.3m.
俄罗斯投资银行复兴资本公司的一位分析家EduardFaritov认为，俄罗斯可能超过德国，成为今年欧洲最大的市场，其销售量有望达到近330万辆。
44. ” If we do not work with our might, others will;and they will outstrip （超过） us in the race, and pluck the prize from our grasp.
倘若我们不尽全力工作，别人会尽全力，随后他们将在竞争中超越我们，从我们手中夺取胜利的果实。
45. "If even I were as in my Boyhood, and could be The comrade of thy wanderings over Heaven, As then, when to outstrip thy skiey speed Scarce seemed a vision; I would ne'er have striven"
假如我能像在少年时,凌风而舞 便成了你的伴侣,悠游天空(因为呵,那时候,要想追你上云霄,似乎并非梦幻),我就不致像如今
46. The hare was outstripped by the tortoise.
兔子被乌龟超过了。
47. The Agriculture Minister, Tony Burke, also declined to say whether he expected unemployment to outstrip forecasts, saying "I don't think it's helpful for me to be throwing numbers around.
农业部长也拒绝预测这个失业率的数字，他表示，现在来说，抛出一个失业率预估的数字，毫无意义。
48. Net income deficits worsened while exports outstripped imports.
净收入赤字加剧，尽管出口大于进口。
49. D.P.Electricity is necessary for nearly all productive activities, and because of inefficiencies, consumption of electricity has generally outstripped economic growth.
几乎所有的生产活动都需要使用电力，由于用电效率低，电力消耗的增长通常高于经济增长。
50. villa is a symbol of wealth, for many years, and their prices have far outstripped the villa apartment house condescending.
别墅是财富的象征，多年来，其价格一直高高在上并远远抛离洋房公寓豪宅。
51. By 1944 improved Allied fighters had outstripped it.
到1944年，改良的盟军战斗机的性能已胜过这种飞机。
52. In the future it is likely that the destructive potential of weaponry will outstrip most protective systems.
到了将来很有可能是攻击武器的破坏能力会压倒最好的防卫系统。
53. Each generation of Americans has outstripped its parents in education, in literacy, and in economic attainment.
到目前为止,每一代美国人在教育、文学和经济方面都超过了他们的父母。
54. After that, it is hard to bet against a curve that has outstripped all expectations.
到那时很难对那些已超过所有预测的曲线打赌。
55. Excuse me，may I pass or outstrip？
劳驾，我可以通过（借个道）吗？
56. Even before the economic downturn sank sales, their ability to produce cars outstripped their ability to sell them.
即使在经济衰退导致销量下降之前，他们的汽车产能也超过了销售能力。
57. He was expected to play second fiddle to Shevchenko, but has outstripped him in every way this season.
原本想让他打舍瓦的替补，谁想到他本的表现各个方面都好于舍瓦。
58. We outstripped all our competitors in sales last year.
去年我们的销售业绩比竞争对手要好。
59. In the fourth quarter of last year the euro area's GDP growth outstripped America's for the first time in five years.
去年第四季度，欧元区GDP五年来首次超越了美国。
60. Last year, the Chinese Eximbank pledged $20bn in development funds for African infrastructure and trade financing over the next three years, funds that outstripped all western donor pledges combined.
去年，中国进出口银行(Eximbank)承诺将在未来3年向非洲基础设施及贸易项目提供200亿美元发展资金，金额超过了所有西方捐赠承诺的总和。
61. A gentleman takes it as a disgrace to let his words outstrip his deeds
君子耻其言而过其行
62. The rate of growth of commerce has outstripped that of global GDP.
商业增长率超过了全球GDP的增长率。
63. Because it takes years to find and then exploit new reserves, demand can outstrip supply for long periods.
因为发现并开采新的储藏需要数年时间，供不应求可能长期持续。
64. As a result, the price declines have far outstripped the rate of decline in actual demand for the metal.
因此，镍价的跌幅超过了实际需求减少的速度。
65. During my term of office as President, Ireland has attracted unprecedented international attention for economic growth rates which for several years well outstripped those of other EU and OECD countries.
在我担任总统期间,爱尔兰经济高速增长已经连续几年超过其他欧盟成员国家和经合组织成员国家,从而得到了世界各国空前的关注。
66. In some locations, societies have outstripped the carrying capacity of the land, resulting in chronic hunger, environmental degradation and a large-scale exodus of desperate populations.
在有些地区，人口与社会的规模已经远远超过了土地的承载能力，引起了持续不断饥荒、环境退化和大规模的难民潮。
67. Under the planned economy system, social insurance institution aims to serve national domination, and its political and social control meaning outstrip taking care of people.
在计划经济体制下，社会保障制度主要目标为实现国家统治目的，政治与社会控制的意涵远超过基于对人民的照顾。
68. Britain's balance of trade has sunk deeper and deeper into the red over the past decade as consumption has outstripped production.
在过去十年间，由于消费超过生产，英国的贸易逆差越来越大。
69. All the time, our overfraught hearts are beating at a rate that would far outstrip the fastest gallop of the fastest horses ever foaled.
在这整个儿的时间里，我们那负担过重的心都在狂跳，跳得比世界上最快的马的最迅猛的奔跑还要快。
70. Gray Davis, a Democrat, proposed to replace the current system of formulaic spending with one that would trigger across-the-board cuts whenever spending outstripped revenues.
在这种新制度下，一旦开支即将超过收入，就会全面缩减开支。
71. Many conceded that unless sinkings outstripped Allied construction rates, otherwise the entire effort was merely to stave off the inevitable end.
多数人承认除非击沉的速度能超过盟军建造的速度，否则全部的努力最后都必将付之东流。
72. She soon outstripped the slower runners.
她很快超过了跑得比较慢的运动员。
73. If agovernment's promises look likely to outstrip its tax-raising capacity,bond markets will doubt its creditworthiness and either demand higherinterest rates or shun its paper.
如果一个政府承诺看来会超出其纳税能力，债券市场就会怀疑其信誉，结果是要求更高利率，或是远离这些债券。
74. " If we don't work with our might, others will;and they will outstrip us in the race, and plunk the prize from our grasp.
如果我们不带着思想做事，那么那些懂得思考的人便会在竞赛中超越我们，并从我们的手上夺过荣耀。
75. If they could be turned into usable crops, they could outstrip even Hevea.
如果能将它们变成有用的作物，它们甚至会胜过橡胶树。
76. they were so by design, because their desires always outstripped their expectation, and because their knowledge was greater than their power to change things.
它们就是这样被设计的，因为人类的欲望总是胜过期待，他们的知识总是比他们去改变事情的能力强。
77. Since the third quarter of last year, indeed, China has outstripped America as a supplier to the zone; now only Britain lies ahead.
实际上从去年第三季度开始，中国已经超越美国，成为这一区域仅次于英国的供应商。
78. For people who must pay for their own insurance, rising costs have far outstripped increases in earnings (see chart).This has helped increase the number of uninsured.
对于必须自掏腰包买保险的人群，保险费用的增加远远超出了收入的增长，于是不上保险的人多了。
79. In both Europe and the United States, concerns about the growing strategic challenge from China are increasingly joined or even outstripped by fears of the growing economic challenge it poses.
对美国和欧洲国家而言，对中国在经济方面显露出的威胁的担忧已经加剧了，甚至超越了他们对中国战略上威胁的关注。
80. Though Arab states have lived tetchily with Israel's nukes for decades, no would-be heavyweight wants to be outstripped by Iran, even if the reigning mullahs never actually build a weapon.
尽管阿拉伯国家已经在以色列的核威慑下愤怒地生存了几十年，甚至他们的统治阶层还未曾生产一件（核）武器，但也绝不会有自许聪明的大人物希望自己国家被伊朗所超越。
